Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORRAL

La palabra morral procede de morro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORRAL ÎN SPANIOLĂ

mo · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morral în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rucsacului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sacul folosit de vânători, soldați și trecători, de obicei atârnând pe spate, pentru a vâna, a transporta bunuri sau a transporta niște haine. O altă semnificație a rucsacului din dicționar este o pungă care conține furajul și care atârnă de pe capul fiarelor, astfel încât să poată mânca când nu se află în iesle. Rucsacul este, de asemenea, un om Zote și nepoliticos. La primera definición de morral en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco que usan los cazadores, soldados y viandantes, colgado por lo común a la espalda, para echar la caza, llevar provisiones o transportar alguna ropa. Otro significado de morral en el diccionario es talego que contiene el pienso y se cuelga de la cabeza de las bestias, para que coman cuando no están en el pesebre. Morral es también hombre zote y grosero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
mazorral
ma·zo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORRAL

morra
morrada
morralada
morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Sinonimele și antonimele morral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORRAL

Găsește traducerea morral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

干粮袋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقيبة الظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ранец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mochila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

musette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rangsel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brotbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

haversack
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어깨에 메는 잡낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haversack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

túi dết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asker kumanyası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tascapane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chlebak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ранець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σακίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ransel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rYGGSÄCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haversack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morral

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MORRAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morral.
1
Juvenal
Cada quien sabe lo que trae en su morral.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MORRAL»

Trasnochar y madrugar no caben en el mismo morral.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORRAL»

Descoperă întrebuințarea morral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metalurgia general
La obra es esencialmente útil para metalúrgicos, ingenieros, licenciados y doctores en Ciencias químicas, a quienes proporciona los conocimientos generales imprescindibles para abordar el estudio de cualquier especialidad dentro del ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
2
Hacia un currículum para una ciudadanía global
Este trabajo es un intento de diagnosis, tanto de los valores y estilos de vida de nuestra sociedad y de las futuras generaciones en particular, como de las prácticas que ya desarrolla dentro del aula un sector significativamente ...
Ferran Polo Morral, Ferran Polo, Intermón Oxfam, 2004
3
Segundo violín
No podía avisarle a Fabián, pero mantenía contacto visual con “Morral”, como lo había bautizado. Estaba en la otra punta del vagón, sentado y observando a la gente todo el tiempo, inquieto. Doberti se hundió más en su asiento y miró por la  ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El jardín de bronce
No podía avisarle a Fabián, pero mantenía contacto visual con “Morral”, como lo había bautizado. Estaba en la otra punta del vagón, sentado y observando a la gente todo el tiempo, inquieto. Doberti se hundió más en su asiento y miró por la  ...
MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012
5
Auxiliar de Servicios (escala Subalternos) de la Universidad ...
Desde hace años vengo sosteniendo que la identificación caza con morral es una aberración. Semejante error de enfoque ha echado sobre los cazadores a grupos y personas amigos de la Naturaleza que consideran esa actitud un atentado ...
6
El Seguro de Crédito
El seguro de crédito es una modalidad de seguro que cubre el riesgo de insolvencia definitiva de los deudores del asegurado.
Ramón Morral Soldevilla, Fernando Sánchez Calero, 2002
7
Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...
Si la delectacion m crosa ép ia viuda de la copuja paílada S fea pecado morral ? Lo que djxcremos de la viuda.fc debedezir de la esposade fururo. Sup. que si (e deleyra de la copu- Ia pa.fada por tin honclto;/V c//,cn quan- to buenapara pagar  ...
Francisco de la Mota, 1698
8
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
"'7 Una semblanza de Morral, junto con un análisis desmitificador de los logros pedagógicos de Ferrer, en la obra de Alban ROSSELL LLONGUERAS (seud. de Antonio RocA), Vidas trágicas. Mateo Morral. Francisco Ferrer, Montevideo ...
Eduardo González Calleja, 1998
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
oVra José Morral, que lo fué del lugar da Castellar, y hoy por su fallecimiento su hijo y heredero Jaime, y en representación de este sus tutores y curadores, sobre cumplimiento de un contrato de venta de una partida de vino; pendientes ante ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
10
La ecología humana en el anarquismo ibérico: urbanismo ...
acu- fundida que la prensa obrera), quien defiende a Morral de tal sación: (...) Los clericales que siempre tienen la calumnia en la boca, dijeron que Morral, discípulo de Malthus, era misógino. No es cierto; Morral pudo, a lo sumo, ser ...
Eduard Masjuan Bracons, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morral în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo morral de HP carga la batería de móviles, tablets y laptops ...
Es común encontrar morrales que cargan dispositivos hasta con energía solar con ayuda de paneles externos que de paso adornan su exterior, sin embargo, ... «WWWhat's new?, Aug 16»
2
Mateo Morral, un tipo que se cargó a 25 y personas llegó a tener ...
Hace exactamente 110 años, el 2 de junio de 1906, Mateo Morral, el hombre que dos días antes había atentado contra el cortejo nupcial de Alfonso XIII y ... «Cadena SER, Iun 16»
3
Llevaba dos kilos de cocaína en dos mochilas y un morral
Los efectivos de la Comisaría 5, quienes estaban llevando a cabo dicho procedimiento, observaron que un joven con dos mochilas y un morral quiso evadirlos, ... «Online-911, Mai 16»
4
ABC te invita a la conmemoración del regicidio frustrado de Mateo ...
Momento del atentado fallido de Mateo Morral - Eugenio Mesonero Romanos ... fallido de Mateo Morral, quien intentó asesinar a Alfonso XIII con una bomba ... «ABC.es, Mai 16»
5
IMPORTANTE: traumatólogo explica la forma correcta de llevar el ...
Toñito tenía mucho dolor de espalda, no sabía que le pasaba, hasta que Tairuma intentó ayudarlo con su morral y el peso era insoportable… Ante la duda ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
6
La AN juzga a dos anarquistas chilenos del comando 'Mateo Morral ...
La AN juzga a dos anarquistas chilenos del comando 'Mateo Morral' por atentar ... 'Moniquita', acusados de pertenecer al comando anarquista 'Mateo Morral', ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
¿Qué tenía Camilo Torres en el morral el día de su muerte?
Traía en su morral tres cartas en tres idiomas diferentes: una en español, la de su madre; la otra en francés, la de su fiel asistente Guitemie; la tercera en inglés, ... «El Colombiano, Feb 16»
8
'El Morral' sicario de 'El Gross' es detenido en la 18 de marzo
Se trata de César Alonso Bueno Martínez, “El Morral” o “El Rasek”, de 19 años de edad, detenido este jueves en la colonia 18 de Marzo. Este individuo es ... «Frontera.info, Feb 16»
9
Cinco claves para escoger el morral de los niños
Los morrales escolares marcan la diferencia entre una buena y una mala postura. Incluso en la adultez. Varios estudios así lo confirman. El más reciente, que ... «ElTiempo.com, Ian 16»
10
Totto diseñó Prissma Inn, morral para personas en estado de ...
“Esto es un tema de cultura y de aprendizaje del lenguaje y una vez veamos cuál es la aceptación del morral podemos analizar otras necesidades para seguir ... «El Universal - Colombia, Dec 15»

IMAGINILE MORRAL

morral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z