Descarcă aplicația
educalingo
tesorería

Înțelesul "tesorería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESORERÍA ÎN SPANIOLĂ

te · so · re ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESORERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESORERÍA ÎN SPANIOLĂ?

trezorerie

Trezoreria este zona unei societăți în care se administrează acțiunile legate de operațiunile cu flux de numerar. În principiu, aceasta include execuția plăților și a colecțiilor, gestionarea numerarului și diversele operațiuni bancare. Contabilitatea înregistrează o astfel de execuție. De exemplu, resursele umane calculează salariile care trebuie plătite; Trezoreria este responsabilă pentru asigurarea disponibilității suficiente de bani pentru plata salariilor la data scadenței și pentru a da ordine de plată; Contabilitatea înregistrează apoi mișcările efectuate de Trezorerie.

Definiția tesorería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trezoreriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sarcina sau funcția de trezorier. O altă semnificație a trezoreriei în dicționar este biroul sau biroul trezorierului. Trezoreria face parte, de asemenea, din activele unui comerciant, disponibile în numerar sau ușor de realizat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESORERÍA

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · chatarrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tintorería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESORERÍA

tesitura · tesla · teso · tesón · tesonera · tesonería · tesonero · tesonía · tesoquite · tesorera · tesorero · tesorizar · tesoro · tespíades · test · testa · testácea · testáceo · testación · testada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESORERÍA

aserrería · cabrería · camarería · cerería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · pobrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

Sinonimele și antonimele tesorería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TESORERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tesorería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tesorería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESORERÍA

Găsește traducerea tesorería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tesorería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesorería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

金库
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tesorería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

treasury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़ज़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خزينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

казначейство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tesouraria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোষাগার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trésorerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbendaharaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fiskus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

金庫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Keuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kho bạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருவூல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hazine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tesoreria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skarbiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

казначейство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trezorerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταμείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tesourie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kassan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

treasury
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesorería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESORERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesorería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesorería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tesorería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESORERÍA»

Descoperă întrebuințarea tesorería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesorería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gestión de tesorería
De las competencias basicas de la direccion financiera, la gestion de tesoreria es una de las que esta experimentando mayores cambios.
Javier Santomá, 2002
2
Manual práctico de gestión de tesorería de empresas
La globalización de la economía y la creciente competitividad en el mercado está obligando a las empresas a gestionar más exigentemente todos sus recursos.
Josu Imanol Delgado Ugarte, 2000
3
Gestión de la tesorería de empresas
GESTION DE LA TESORERIA DE EMPRESAS proporciona un enfoque práctico y sistemático para el establecimiento y funcionamiento de un departamento de gestión defondos.
Philippa L. Back, 1990
4
CONOCER LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS: Productos de ...
Conocer los productos y servicios bancarios presenta y analiza los productos y servicios financieros tradicionales tanto de inversión cómo de financiación, así como los relacionados con los servicios que ofrecen las entidades de ...
David Igual, 2008
5
Manual de tesorería y recaudación
Concepto y aplicaciones prácticas", de MANUEL CANTALAPIEDRA ARENAS, que, aunque no va dirigida a los Ayuntamientos, existen algunos capítulos muy provechosos. La PLANIFICACIÓN FINANCIERA de la Tesorería puede realizarse ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
6
GESTION DE TESORERIA: Optimizando los flujos monetarios
La gestión de tesorería es una función financiera primordial.
Francesc Xavier Olsina i Pau, Francesc Xavier Olsina, 2009
7
CONOCER LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS: Productos de ...
Conocer los productos y servicios bancarios presenta y analiza los productos y servicios financieros tradicionales tanto de inversión cómo de financiación, así como los relacionados con los servicios que ofrecen las entidades de ...
David Igual Molina, 2008
8
Confeccionar y controlar presupuestos y previsiones de ...
DESCARGA EL SOFTWARE ADICIONAL AQUI http://www.profiteditorial.com/libros/profit-editorial/finanzas-empresariales/confeccionar-y-controlar-presupuestos-y-previsiones-d El libro permite mejorar la gestión de su organización ya que: ofrece ...
Luís Muñiz Gonzalez, 2012
9
La Tesorería del Estado Bolívar á la Legislatura de 1870. [A ...
Tesorería (BOLÍVAR, State of, Venezuela). llarse en esta misma capital el gobierno de la Union, no creo que por algun tiempo pueda abrigarse esperanza1 fundada de cobrar siquiera una buena porcion de esos 20.000 pesos anuales.
Tesorería (BOLÍVAR, State of, Venezuela), 1870
10
Dirección financiera: modelos avanzados de decisión con excel
3. GESTIÓN. DE. TESORERÍA. Una amplia mayoría de las operaciones de la empresa implica, antes o después, un movimiento de tesorería. Estas operaciones son críticas para la actividad de la empresa, y pueden causar costes de ...
Carlos Piñeiro Sánchez, Pablo de Llano Monelos, Carlos Piñeiro, Pablo de Llano Monelos, Begoña Álvarez García, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESORERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesorería în contextul următoarelor știri.
1
Habrá cambios en secretaría y tesorería
Ref. Fotografia: Definitivo. Profesionalizar las áreas de secretaría general y tesorería será el primer paso para el cambio en el fútbol sudamericano y en el ... «eju.tv, Sep 16»
2
Tesorería no pagó quincena a diputados
Por órdenes de Miraflores, la Tesorería Nacional no procesa el desembolso de recursos para pagar el sueldo de los diputados de la Asamblea Nacional. «El Nacional.com, Sep 16»
3
CHG liquida la deuda de la conducción Tajo-La Mancha pero ...
En su informe, la CHG recuerda que ha experimentado desde el año 2010 "graves problemas de tesorería" por "insuficiencia" de recursos financieros para ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Partidos políticos de Oaxaca, devolverán 3.3 mdp a Tesorería de ...
Oaxaca, 08 de septiembre, 2016.- El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) ordenó a los partidos políticos la devolución del financiamiento ... «El Pinero, Sep 16»
5
Partidos regresarán más de 99 mdp a la Tesorería: INE
Los nueve partidos políticos nacionales devolverán a la Tesorería de la Federación 86 millones 706 mil 204.03 pesos; 10 partidos políticos locales devolverán ... «El Financiero, Sep 16»
6
Registran la Tesorería de la Seguridad Social en Cádiz en una ...
Agentes de la Policía Nacional registran desde primera hora de la mañana de este martes la sede de la Tesorería General de la Seguridad Social en Cádiz, ... «20minutos.es, Sep 16»
7
La Tesorería de la Seguridad Social ingresa al Ayuntamiento de ...
Después de un largo litigio, hace unos meses el Tribunal Supremo puso fin a esta cuestión al decidir que la Tesorería de la Seguridad Social tenía que hacerse ... «20minutos.es, Aug 16»
8
El edificio que albergará la Tesorería General de la Seguridad ...
Así lo ha expresado la concejala de Urbanismo e Infraestructuras, Cynthia García, quien ha destacado que el proyecto ya ha pasado por la Comisión del Plan ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Banco de Reservas y la Tesorería Nacional acuerdan colaboración
El Banco de Reservas y la Tesorería Nacional firmaron un convenio para regir las relaciones existentes entre ambas instituciones sobre la prestación de las ... «Listín Diario, Aug 16»
10
El Tribunal Supremo condena a la Tesorería de la Seguridad Social ...
El Supremo ha ratificado la sentencia del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Castilla-La Mancha y condena a la Tesorería General de la Seguridad Social a ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»

IMAGINILE TESORERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesorería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tesoreria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO