Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tetelque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TETELQUE

La palabra tetelque procede del náhuatl tetelquic, áspero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TETELQUE ÎN SPANIOLĂ

te · tel · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETELQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TETELQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tetelque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tetelque în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a tetelque-ului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un fruct: Are un gust acru pentru ca nu sa maturat suficient. O altă semnificație a tetelque-ului în dicționar este despre un fruct: devine moale din cauza excesului sau a lipsei de apă. Tetelque este, de asemenea, prost. La primera definición de tetelque en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una fruta: Que tiene sabor acre por no haber madurado suficientemente. Otro significado de tetelque en el diccionario es dicho de una fruta: Que se pone blanda por exceso o falta de agua. Tetelque es también enclenque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tetelque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TETELQUE


aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
cualque
cual·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
pulque
pul·que
remolque
re·mol·que
roque
ro·que
talque
tal·que
tanque
tan·que
toque
to·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TETELQUE

tetada
tetamen
tetania
tetánica
tetánico
tétano
tétanos
tetar
tete
tête à tête
tetera
tetero
teticiega
teticoja
tetilla
tetina
tetón
tetona
tetra
tetrabranquial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETELQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
dique
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
retoque
saque
trueque

Sinonimele și antonimele tetelque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tetelque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TETELQUE

Găsește traducerea tetelque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tetelque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetelque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tetelque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tetelque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tetelque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tetelque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tetelque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tetelque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tetelque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tetelque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetelque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tetelque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tetelque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tetelque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tetelque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tetelque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tetelque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tetelque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tetelque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tetelque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tetelque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tetelque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tetelque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tetelque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tetelque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tetelque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tetelque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetelque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETELQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tetelque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tetelque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tetelque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TETELQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tetelque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tetelque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tetelque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETELQUE»

Descoperă întrebuințarea tetelque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetelque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
No tengo tiempo para leer todo ese testamento. testarruco m. Pequeña cantidad de estiércol animal. En las granjas abundan los testarrucos. Ver: burril, carajón y chirola(l). tetelque adj. ¡ ¡1. Fruta que no ha madurado totalmente y por lo cual ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Descripcion geográfica, histórica-estadística é itineraria, ...
... todos los buques de la carrera de Indias se estacionaban en él, y emprendían muchas especulaciones mercantiles sin notarse grandes averías; á pesar deque el muelle no era la mitad «tetelque al presente, ¡yá que 'ía resaca, marejada y ...
José Ruiz Ruiz, 1846
3
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
Pablo no Sunrxit autem les comunicó la vision individualmente, Saiitusdctcrra. apcr- nj ]a materia de fu conversación con Tetelque oculís mhu< _ x 1 n vidcbar. Ad manus ius ; pues aun no citaban capaces de elto. JesTin-rod^Sum ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755
4
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Qaien enere las li* fonjas de la fortuna mas apa- tibie, quando mas confiante lafalud,mas fixa la dicha, fe ofrece para feruir,fin preten;- der mas in tetelque el pan de íu mefa , bien puede llamarle Venit ad eum pbttüns ramutn Gen. í. éliu* ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
5
Discursos sobre la filosofia moral de Aristoteles
... obras que Kaze,todaslas operaciones humanar ft-rianbaenas , fiendo hechas con razón. A.C0.6 replicó el Maeftro: no es effo fiem píe.citrtóiporquctpdaslás. cacioneSímo- tetelque tañe o canta vn Mn fico, fon ta- ñidásy cantadáscon algún  ...
Antonio de Obregón y Cereceda, 1603
6
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
... con deliberacion é maduro consejo lo mas en breve que ser pueda é fagades ordenar sabrello leis , pues son tetelque. cumplen. rnucho á. vuestro. servício é á provecho \ é bien comunal de los vuestros regaos é de los apéndice. kum. xxitr.
Francisco Martínez Marina, 1820
7
Resumen historial de las edades del mundo: genealogia real y ...
5Ldna£Íes*y el oc ro?eni Sacaran ca-.de fa n £aeEÍos; ioriTO*iaeoyácíaaffíie? afyry fiepireha a vid o a ven tá íHosfugeroien tetelque han paíhiacto^y pa^v. Lia' créh ksxícaclasú i í - • . ' : - di .ti.'*. atmriiiíjrn v.r < ;v:t^o..vr,r;Vv- :; •.?.» .'«.
Antonio Fajardo y Acevedo, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1671
8
Dias de iardin ...
"DutoVva. ta. tetelque no ííentala cama dura, d uro ci que no duela el golpe fiero , fuerte ha de ferelquefugetalaefpada del contrario, le bufa por fus filoscó la fuya elpccho:dcfpreciar tiene la muerte , quien cada dia la trata y con prudeciâ i de ...
Alonso Cano y Urreta, 1619
9
Hombres como madrugadas: la poesía de El Salvador
Me deshice uno a uno de mis pobrísimos sentimientos —mis amores— para que todos los labios mojaran mis palabras; y he quedado seco, tetelque, mudo y condenado, en la isla donde todas las islas giran como moscas en la persecución ...
Orlando Guillén, 1985
10
Teatro crítico universal: ó discursos varios en todo género ...
40 Los escritos de este hombre hicieron muy diferente tetelque eco en el mundo , que todos los antecedentes enemigos de ¡ue'huiu Aristóteles : en ellos , demás de un sutil ingenio , una cla- áán á liar ra penetración , y una amplisima ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETELQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tetelque în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué significa "achicar"?
Relacionados. ¿Qué significa "tetelque"? ¿Qué significa "chute"? ¿Qué significa "Perolada"? 15.jun.2016 | 07:20. Nuestros seguidores en redes sociales dieron ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
2
¿Qué significa "tetelque"?
pinkii15. Es cuando comes una fruta y no está muy madura y decimos está tetelque. nisey0312. Cuando te comes un guineo verde te queda la boca “tetelque”. «El Diario de Hoy, Iun 16»
3
Púchica, maje... Hay unos 2 mil salvadoreñismos en el nuevo ...
Púchica, maje, tetelque y unos 2 mil salvadoreñismos más comparten encuadernado desde octubre 2014 con otras 93 mil palabras aprobadas por la Real ... «El Faro, Nov 15»
4
Bukele y Zamora intensifican campaña politica y recorren la capital
... tiene muchas ganas de trabajar con la gente y tiene carisma y Zamora pues no se le mira "talle" de alcalde y esta mas tetelque que un nuegado sin miel. «Diario La Página El Salvador, Feb 15»
5
Encuesta UCA reprueba a Sánchez Cerén con 5.59 de calificación
los Areneros ivamos a comer chompipe,pero nos lo cambiaron por chompipollo".............pero es que este tetelque Zamora en realidad no llega ni a ... «Diario La Página El Salvador, Dec 14»
6
Zamora: El aporte de Quijano a la campaña sería compartir su ...
... TIENE CARISMA,NADIE LE HACE CASO Y PARA EL COLMO HASTA EL MISMO QUIJANO LE HA DADO LA ESPALDA,QUE CANDIDATO MAS TETELQUE. «Diario La Página El Salvador, Nov 14»
7
Conozca el proceso para obtener el jugo y la semilla del marañón
Posteriormente se le aplica al jugo un gelatinante para eliminar lo "tetelque" de la fruta y se envasa tras ser sometido a dos horas de cocción. Finalmente, el ... «Diario La Página El Salvador, Apr 14»

IMAGINILE TETELQUE

tetelque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetelque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tetelque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z