Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epífisis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPÍFISIS

La palabra epífisis procede del latín epiphy̆sis, la cual a su vez procede del griego ἐπίφυσις, excrecencia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPÍFISIS ÎN SPANIOLĂ

e ·  · fi · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPÍFISIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPÍFISIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epífisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epifiză

Epífisis

Se numește epifiza la fiecare capăt al osului lung. Este zona în care sunt localizate îmbinările. Epifizul este, de obicei, mai lat decât partea centrală a osului sau arborelui. Se llama epífisis a cada uno de los extremos de un hueso largo. Es la zona en la que se sitúan las articulaciones. La epífisis suele ser más ancha que la porción central del hueso o diáfisis.

Definiția epífisis în dicționarul Spaniolă

Definiția epifizei din dicționarul spaniol este o glandă endocrină localizată sub corpusul callos al creierului, care produce un hormon care influențează reglarea activității sexuale. O altă semnificație a epifizei în dicționar este de asemenea fiecare capăt al oaselor lungi, separat de corpul acestora în timpul anilor de creștere de către o zonă cartilaginoasă, a cărei osificare progresivă produce creșterea osului în lungime. La definición de epífisis en el diccionario castellano es glándula endocrina situada bajo el cuerpo calloso del cerebro, productora de una hormona que influye en la regulación de la actividad sexual. Otro significado de epífisis en el diccionario es también cada uno de los extremos de los huesos largos, separado del cuerpo de estos durante los años de crecimiento por una zona cartilaginosa, cuya osificación progresiva produce el crecimiento del hueso en longitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epífisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPÍFISIS


anagnórisis
a·nag··ri·sis
análisis
·li·sis
apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
diáfisis
diá·fi·sis
diálisis
diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis
sínfisis
sín·fi·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPÍFISIS

epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifanía
epifenómeno
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPÍFISIS

alcoholisis
autolisis
chasis
criptoanálisis
crisis
dosis
ecdisis
electrodiálisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

Sinonimele și antonimele epífisis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epífisis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPÍFISIS

Găsește traducerea epífisis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epífisis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epífisis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨骺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epífisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Epiphysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एपिफ़ीसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكردوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эпифиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epiphysis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

epiphysis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épiphyse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epiphysis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Epiphyse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

骨端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epiphysis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

epiphysis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேலென்புமுனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लांबट हाडाचे वाढलेले परंतु कूर्चेच्या साहाय्याने अस्थिदंडाला जोडले गेलेले टोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

epiphysis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epifisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nasady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

епіфіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epifiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίφυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epifise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epifysen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epifysen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epífisis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPÍFISIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epífisis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epífisis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epífisis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPÍFISIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epífisis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epífisis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epífisis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÍFISIS»

Descoperă întrebuințarea epífisis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epífisis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratamiento práctico de fracturas
Tipos de epífisis: existen dos tipos de epífisis: ( l ) epífisis de presión. que forman parte de las superficies articulares de una articulación y (2) epífisis de tracción. que se localizan en las inserciones musculares. no son articulares y no ...
Ronald McRae, Max Esser, 2003
2
Actas
Se produce la destrucción de regiones (apófisis y epífisis) por roído durante el desmembramiento, la rotura de regiones específicas (fundamentalmente las diáfisís) por presión de la serie yugal durante la adquisición de fases minerales,  ...
Isabel Rábano, 1999
3
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Una clasificación semicuantitativa se basa en la magnitud del desplazamiento y basculación de la epífisis en relación con los tercios del diámetro de la metáfisis: • leve = menor al tercio del diámetro de la metáfisis, • moderada = entre uno y ...
Martin Vahlensieck, 2010
4
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
No se reabsorbe , como afirman algunos , cuando se suelda la epífisis, sino que se osifica á su vez , aunque más tarde que las restantes partes del hueso. Está muy adherido al perióstio, que le envuelve esteriormente. Sin embargo, no todas  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
5
Geología y paleontología del terciario continental de la ...
Los restos óseos atribuibles a A. simorrense comprenden: 1 escápula fragmentada, 2 epífisis distales y 1 proximal de húmero, 1 radio completo, 4 epífisis proximales y 4 distales, 2 ulnas, 2 escafoides, 5 semilunares, 1 piramidal,  ...
‎1985
6
Anatomía con orientación clínica
(A) Centro de osificación primario (diáfisis) Yema perióstica Cartílago Periostio Arteria epifisaria Centro de osificación secundario (epífisis) Placa epifisaria Arteria nutricia (antes yema perióstica) (B) Diáfisis Placa epifisaria Metáfisis Centro de ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
La osificación de la epífisis alcanza la mitad. El signo de Risser es 2 +. En el lado derecho la epífisis se ha fusionado con la cresta ilíaca. El signo de Risser es 5 +. avanza hasta la espina ilíaca posterosuperior originándose finalmente la ...
S. Sastre Fernández, 2006
8
Ortopedia/ Orthopedic
Aspecto radiológico Mayor distancia cabeza-cavidad Adelgazamiento subcondral Una epífisis densa que es homogénea Los quistes metafisarios son raros Aparece la fractura subcondral La epífisis es alternativamente densa y porosa Los ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Se conserva parte de la epífisis. Mide 80 x l6 mm (lámina l65. l9). N° 472 : útil de sección transversal circular realizado sobre tercio distal de tibia de ovicáprido. Conserva la epífisis pulida. Mide 94 x l9x5 mm (lámina l68. 6). N° 473: útil de ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
10
Ortopedia y Traumatologia / Orthopedics and Traumatology
23-1) puede observarse: • Aumento de la densidad ósea de la epífisis. • Núcleo cefálico de menor altura (50% de los casos). • Fractura subcondral (30% de los casos). • Osteopenia del cuello de la epífisis. Estos signos radiológicos son la ...
Fernando S. Silberman, Oscar Varaona, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPÍFISIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epífisis în contextul următoarelor știri.
1
La hija cumplía años, lo autorizaron a salir de la cárcel y amenazó a ...
... tras las atenciones de rigor, el médico de guardia nos indicó que el oficial poseía una fractura en el epífisis del quinto hueso metacarpiano”, agregó el mismo ... «Diario El Día, Iul 16»
2
Restablecen la conexión sináptica en modelos de esquizofrenia
... que produce la glándula pineal (epífisis). La falta de conexión se relaciona con el desarrollo de esta patología que padece el uno por ciento de la población. «Dicyt, Apr 16»
3
18 de Marzo, Día Mundial del Sueño
Por ejemplo, está documentado que la melatonina, sustancia natural producida por la glándula pineal (epífisis), presente en todas las formas de vida, es una ... «Mundodehoy.com, Mar 16»
4
Ciclos de luz afectan al feto
... de neuronas) en modelos animales y en tejidos celulares con esa enfermedad, mediante la melatonina, hormona que produce la glándula pineal (epífisis). «El Diario de Yucatán, Mar 16»
5
Operada del codo derecho Sara Serrat
La guardameta del Fundación Cajasol Sporting, Sara Serrat, ha sido operada en la tarde-noche de hoy de su codo derecho tras partirse el epífisis distal del ... «HuelvaYA, Mar 16»
6
El motivo que podría complicar la participación de Kika Silva en ...
Al terminar el segundo baile me di cuenta que no estaba bien y parece que tengo fractura de la epífisis superior de la tibia”, reveló Kika en su cuenta. «BioBioChile, Feb 16»
7
El reloj biológico y la esclerosis múltiple
En humanos es producida por una glándula cerebral, llamada epífisis o pineal, y desde la identificación de su rol en la regulación del ritmo circadiano ha sido ... «Dicyt, Sep 15»
8
La glándula pineal, cada día más interesante
La glándula pineal, o epífisis, es un órgano atrofiado del tamaño de un piñón situado justo en el centro geométrico de nuestro encéfalo. Hasta hace poco se la ... «lagranepoca, Aug 15»
9
La marihuana ayuda a meditar y lograr estados superiores de ...
La glándula pineal (o epífisis) es una pequeña glándula ubicada en el cerebro. Una de sus funciones es la secreción de melatonina, hormona que regula los ... «Las2orillas, Aug 15»
10
Suben las temperaturas, ¿Y tu libido?
La luz del sol estimula la glándula conocida como epífisis, que es la encargada de segregar los estrógenos y andrógenos. Sin embargo, se produce una ... «Irispress Magazine, Mai 15»

IMAGINILE EPÍFISIS

epífisis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epífisis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epifisis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z