Descarcă aplicația
educalingo
tolva

Înțelesul "tolva" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOLVA

La palabra tolva procede del latín tubŭla, tubo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOLVA ÎN SPANIOLĂ

tol · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLVA ÎN SPANIOLĂ?

coș

Un dispozitiv similar cu o pâlnie mare destinată depunerii și canalizării materialelor granulare sau pulverulente, printre altele, se numește buncăr. Uneori este montat pe un șasiu care permite transportul. Dispozitive de transport pentru balast. Hopper pentru injectarea materialelor plastice.

Definiția tolva în dicționarul Spaniolă

Definiția unui buncăr în dicționar este o cutie în formă de trunchi de piramide sau un convert inversat și deschis în partea de jos, în interiorul căruia sunt aruncate boabe sau alte corpuri, astfel încât să cadă puțin câte puțin între părțile mecanismului destinat să le zdrobească, împrăștiați-le, curățați-le, sortați-le sau facilitați descărcarea acestora. O altă semnificație a buncărului în dicționar se află și în pensule sau urne, partea superioară în formă de trunchi piramidal inversat și cu o deschidere pentru a permite trecerea monedelor, a buletinelor de vot, a bilelor etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLVA

alholva · bivalva · calva · contrasalva · gilva · laurisilva · madreselva · malva · mansalva · melva · relva · salva · selva · silva · tocasalva · ulva · univalva · valva · volva · vulva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOLVA

tolomuco · tolón · tolonca · toloncón · tolondra · tolondro · tolondrón · tolondrona · tolonés · tolonesa · tolonguear · tolosana · tolosano · tolteca · tolú · tolueno · tolupán · toluqueña · toluqueño · tolvanera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · conivalva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · lleva · nova · nueva · polivalva · reserva

Sinonimele și antonimele tolva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOLVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tolva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tolva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLVA

Găsește traducerea tolva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tolva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolva» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

料斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tolva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hopper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूदनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واثب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бункер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saltador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফড়িং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trémie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trichter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hopper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phễu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அண்டா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हॉपर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tramoggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbiornik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бункер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χοάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hopper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hopper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tolva

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TOLVA»

Por San Nicolás, la tolva henchirás.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLVA»

Descoperă întrebuințarea tolva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... caldero de escorias slag ladle car vagón con fondo de tolva hopper-bottom car || hopper car vagón cubeta bucket car vagón cuchara de metal líquido hot-metal ladle car vagón de apagar el cok coke-quenching car vagón de arrabio iron car ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Silos
Maqueta cilindrica de 4.972 mm de altura, de los cuales 3.000 mm corresponden al cuerpo y 1.972 mm a la tolva. Pendiente de la tolva: 79 grados. Diámetro de la maqueta: 965 mm. Se han previsto dos posibles dimensiones de la boca de ...
J Ravenet, Juan Ravenet Catalán, J Ravenet, 1992
3
Electrónica industrial moderna
En la figura 2-24(b) el contador descendente mantiene el registro de la ubicación de la tolva móvil, mediante el conteo de los pulsos generados a medida que la tolva se desplaza a través de las nueve posiciones de llenado. Existe una ...
Timothy J. Maloney, 2006
4
Ingeniería y mecanización vitícola
la tolva, obligando a pasar el abono a través de unas aberturas regulables situadas por debajo de la tolva o en su parte lateral. Este sistema exige un fertilizante seco y de una buena fluencia, regulándose la máquina con la variación de ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Silos y tanques en concreto reforzado: cálculo estructural ...
cálculo estructural simplificado Diego Filigrana M. • Peso de la estructura. Dentro de esta carga se consideran los pesos de la pared, el techo del silo, el peso de la tolva y su contenido. • Peso de la pared, Wp. Wp(Kg/m) = H(m) . t(m) ...
Diego Filigrana M., 2004
6
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
En primer lugar, la tolva de alimentación se abre y deja caer las semillas hacia la tolva de pesada; la lectura registrada por el marcador de peso va aumentando. Cuando el peso de la semilla supera el valor preseleccio- nado, la tolva de ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
7
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
r^. r3^. fí\\ a redondo Tolva adaptadora de redondo a cuadrado, con desvio Tolva con desvío a 45 Tolva con desvío a 1 80 Tolva adaptadora Tolva Tolva Tolva Tolva FIGURA 1 0.4. Accesorios normalizados de canalización. Tolva Tolva ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
hopofT I salto I despegue. hopped wort I mosto lupulizado (fabricación cerveza). hopper I recogedor de lúpulo I sembradora I tolva I gánguil I cántara (draga y gánguil) I depósito del agua de descarga (retrete) I compartimiento separado en el ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Centrales hormigoneras
Se ve: — un cuadro rígido con cuatro barras de suspensión: 2 largas adelante, 2 cortas atrás, — una tolva de varios m3 sujeta en el cuadro. — una primera palanca corta enganchada a la parte delantera del cuadro mediante una articulación ...
Pierre Rebut, 1975
10
Tratado de lanas
Despues de haber puesto el obrero cierta cantidad de lana en ella, coloca por encima una plancha de la misma anchura ; prensa la lana y el agua que se esprime entra en el baño. Hecha esta presion, coloca las lanas en la casilla ó tolva...
Alejandro Gaspar de Feuilleuse Perrault (Vizconde de), Fabry, F. Girod, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolva în contextul următoarelor știri.
1
Camión tolva arrasa con tendido eléctrico en Las Condes
El hecho ocurrió cuando el conductor de un camión de carga equipado con una tolva, accionó accidentalmente el mecanismo de levante de su container ... «Terra Chile, Sep 16»
2
Herido muy grave un trabajador de Forjater tras explotarle una tolva
Según ha podido saber Europa Press, el hombre se encontraba trabajando en una "tolva" cuando ésta ha "explotado", causando quemaduras a este empleado. «Europa Press, Sep 16»
3
Un obrero murió aplastado por una tolva de arena en Córdoba
08/09/2016 | 07:50 | El hombre, identificado como Víctor Barreda, de 36 años, trabajaba como operario en una cantera sobre la avenida Circunvalación Norte y ... «Cadena 3, Sep 16»
4
Incendio forestal en Tolva
Un incendio forestal se declaró este viernes por la tarde en el municipio oscense de Tolva, en la comarca de la Ribagorza. A las 16.20 se recibía el aviso sobre ... «Heraldo.es, Sep 16»
5
Trabajador cae a tolva tras quedar atrapado en cinta transportadora ...
Bomberos trabaja en el rescate de un trabajador que fue arrastrado por una cinta transportadora de la empresa portuaria Cabo Froward, en el muelle Jureles ... «BioBioChile, Aug 16»
6
Aseguran tolva robada y detienen a conductor
PURÍSIMA DEL RINCÓN, Gto.- Una tolva con reporte vigente de robo fue asegurada por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado; ... «Periodico Correo, Aug 16»
7
La EBHI licitará una grúa y una tolva ecológica para la terminal ...
Asimismo, el Consejo ha dado el visto bueno a los requisitos para la contratación, también mediante concurso público, de una tolva ecológica para descargar ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Camión tolva derriba una pasarela en la Ruta 5 Norte
Camión tolva derriba una pasarela en la Ruta 5 Norte. Este incidente obligó el corte total del tránsito en ambas direcciones, pero a partir de las 17 horas se ... «Teletrece, Iun 16»
9
Muere arrollado por tolva
Al ir de regreso a la empresa donde laboraba, un hombre, de 46 años de edad, fue atropoellado y muerto a bordo de su motocicleta al parecer por el conductor ... «Periódico AM, Mai 16»
10
Fallece minero aplastado por una tolva
Voceros de la Procuraduría General de Justicia en el Estado (PGJE), informaron sobre la muerte de un trabajador minero cuando realizaba trabajos de ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»

IMAGINILE TOLVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tolva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO