Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tolondra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOLONDRA

La palabra tolondra procede de torondo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOLONDRA ÎN SPANIOLĂ

to · lon · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLONDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLONDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolondra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tolondra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tolondrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este uluită, neîntemeiată. O alta semnificatie a tolondrei in dicționar este umflarea sau umflarea care se ridică în unele părți ale corpului, în special în cap, ca urmare a unei lovituri. Tolondra este, de asemenea, fără reflecție, reparație sau avertisment. La primera definición de tolondra en el diccionario de la real academia de la lengua española es aturdido, desatinado. Otro significado de tolondra en el diccionario es bulto o chichón que se levanta en alguna parte del cuerpo, especialmente en la cabeza, de resultas de un golpe. Tolondra es también sin reflexión, reparo o advertencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolondra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLONDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOLONDRA

tollón
tolmera
tolmo
toloache
tolobojo
tololoche
tolomuco
tolón
tolonca
toloncón
tolondro
tolondrón
tolondrona
tolonés
tolonesa
tolonguear
tolosana
tolosano
tolteca
tolú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLONDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimele și antonimele tolondra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tolondra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLONDRA

Găsește traducerea tolondra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tolondra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolondra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tolondra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tolondra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tolondra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tolondra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tolondra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tolondra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tolondra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tolondra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tolondra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tolondra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tolondra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tolondra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tolondra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tolondra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tolondra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tolondra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tolondra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tolondra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tolondra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tolondra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tolondra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tolondra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tolondra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tolondra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tolondra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tolondra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolondra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLONDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tolondra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolondra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolondra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOLONDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tolondra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tolondra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tolondra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLONDRA»

Descoperă întrebuințarea tolondra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolondra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Dignidad de ciertos cardenales escogidos por el papa entre los que le rodean, para desempeñar misiones diplomáticas. fam. Compañero asiduo (VOX). Ver: monologal. “a la topa tolondra”. loc. adv. Sin reflexión, reparo o advertencia ( DRA).
‎2007
2
Más allá del puente
Cuando Agustín Jiménez recibió la invitación para la fiesta que ofrecería el embajador de la república de Tolondra, su alborozo no tuvo límites. La noche de San José eligió el mejor vestido comprado en París, se hizo el nudo de la corbata ...
José Joaquín Ulloa, 1989
3
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
A la buena de Dios: a la topa tolondra. A la mano de Dios: dicho utilizado por el escudero, luego de que Don Quijote la ha emprendido, con pésimos resultados, contra los molinos de viento: "A la mano de Dios –dijo Sancho–; yo lo creo todo ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
4
El Vuelo de Las Moscas
A. la. topa. tolondra. El fundamento de la autoridad es la razón. Cuando no se tiene, la sociedad se sumerge en el caos. De ahí que los sucesos que ocurrieron esta semana en Colombia sean algo más, mucho más, que un tire y afloje entre  ...
Juan Mosca, Fernando Garavito, 2003
5
La columna de Leo
Decías que a la topa- tolondra? Esa voz no la veo en los catálogos. Un "quidam" si la cita, en su célebre soneto de la Alondra: Tolondra, topa -tolondra color de rosa alejandra corazón de salamandra -mínimo seso de alondra-, pero ese ...
León de Greiff, Escobar Calle Escobar C., 1985
6
Vida de santos IV 1a. ed.
Siempre estuvo así expuesta a todo, a la topa tolondra, y sólo desde hace unos años la cubrieron con un vidrio. La tela está hecha con una fibra de ayate mexicano que se descompone por putrefacción a los veinte años, como ha sucedido ...
7
Platica manual y breue compendio de artillería
... fe en- clauarà otra del miímo largor , defviada de la primera tres quartasde vara: hazefe eft o, porque las dos reglas a las dos Largas las tengan igualmente diftantes<con e (tolondra la vna delias por el hueco , o anima de la pieça, qucdandp ...
Julio César Firrufino, 1626
8
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
dijo ante la demora para decidirse de Lechuguín. Mesera abusiva, pero divertida . Rápidamente se metió entre las hojas del menú local y escogió a la topa tolondra. Del apartado sopas, escogió ajiaco, de la sección a la plancha, churrasco y ...
Carlos Perozzo, 2004
9
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
El guía me explicó que no se puede permanecer en un sopladero sin soplar, o por lo menos sin hacer el gasto, así que me hizo parar a adquirir unas cuantas bichas. –Déme diez. Me indicó que no entrara a la topa tolondra a buscarlo, sino  ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
10
La minificción en Colombia: antología
... extranjeros. BUSTAMANTE ZAMUDIO, Guillermo. (Cali, 1958). Es psicoanalista y se desempeña como docente investigador en la Universidad Pedagógica Nacional. Fue cofundador y codirector de las revistas Ekuóreo y Ala topa tolondra...
Henry González Martínez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLONDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolondra în contextul următoarelor știri.
1
Poder corrupción y mediocridad
Calculan el costo a la topa tolondra, están bajo la responsabilidad autoritaria de quien nada sabe de los intríngulis administrativos y fundamentos técnicos y ... «La Nación.com.co, Sep 16»
2
No son de poca monta
El detalle del texto de los acuerdos muestra que no se escribieron a la topa tolondra; que no son sencillos -como algunos quisieran-, porque nada sencillos han ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
3
Cali: una ciudad encantada por el séptimo arte
... Colombia (Unicentro), así como el Museo La Tertulia, la Biblioteca Departamental, el Centro Cultural Colombo Americano, La Sucursal.clo, La Topa Tolondra, ... «ElPueblo.com.co, Sep 16»
4
Festival Ambulante llega a Cali
... Museo la Tertulia, la Sucursal, Lugar a Dudas, Cine pal Barrio, Biblioteca Departamental, Kromaphono, La Topa Tolondra y Cine al Parque Loma de la Cruz. «ElPueblo.com.co, Sep 16»
5
[VIDEO]'Sonita' la valiente historia de una mujer afgana abrirá la ...
... Departamental José Garcés Borrero, Cine Pal Barrio, Cine al Parque Loma de la Cruz, Kromaphono, La Topa Tolondra, Centro Colombo Americano Cali. «HSB Noticias, Sep 16»
6
Paz Si Plebiscito No
... dándoles elegibilidad sin haber sido elegidos, participar en procesos electorales con armas, por el afán del gobierno en sacar a la topa tolondra un plebiscito ... «La Nación.com.co, Aug 16»
7
Cali tiene su mapa de turismo alternativo
Empresas sólidas del turismo en Cali como: Artesanías La Caleñita, discoteca La Topa Tolondra, Tostaky hostel, River Bike tours, entre otras, participan en esta ... «Radio Macondo, Iun 16»
8
Helicóptero chorrero
... con miles de millones de dólares en efectivo, (b) sobrevolar una ciudad cualquiera y (c) arrojar ese dinero –a la topa tolondra– sobre los pobladores. «Dinero.com, Iun 16»
9
GERENCIA PARA LA GUAJIRA
Para la muestra un botón: allá andan perforando pozos a la topa tolondra por todas partes, sin orden ni concierto, el Ministerio de Agricultura, el DPS, ... «La Nación.com.co, Mai 16»
10
Riesgos del sexo sin proteccion Sexo con Esther
... publicado por la encumbrada revista 'The Lancet': el sexo sin protección –mejor dicho, a la topa tolondra– es hoy el segundo factor de riesgo para la pérdida ... «ElTiempo.com, Mai 16»

IMAGINILE TOLONDRA

tolondra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolondra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tolondra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z