Descarcă aplicația
educalingo
tomiza

Înțelesul "tomiza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMIZA

La palabra tomiza procede del latín thomix, -īcis, la cual a su vez procede del griego θῶμιξ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOMIZA ÎN SPANIOLĂ

to · mi · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMIZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tomiza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tomiza înseamnă coardă sau esparto soguilla.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMIZA

agramiza · cañamiza · chamiza · comiza · enfermiza · miza · plomiza · ramiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMIZA

tomavistas · tomaza · tombo · tómbola · tómbolo · tomeguín · tomento · tomentosa · tomentoso · tomillar · tomillo · tomín · tomineja · tominejo · tomismo · tomista · tomo · tomografía · tomón · tomona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMIZA

baliza · caliza · cañiza · ceniza · corrediza · cotiza · fronteriza · golpiza · iza · liza · maciza · mestiza · nodriza · paliza · póliza · primeriza · riza · rojiza · suiza · tiza

Sinonimele și antonimele tomiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMIZA

Găsește traducerea tomiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tomiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomiza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomiza
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tomiza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

You drink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomiza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tomiza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomiza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomiza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomiza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomiza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tomiza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomiza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomiza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomiza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomiza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomiza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomiza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tomiza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tomiza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tomiza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tomiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tomiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMIZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomiza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMIZA»

Descoperă întrebuințarea tomiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Sobrejalma : componese ésta de treinta pleytas de galón de esparto machacado de cinco quartas de largo y treinta pleytas de ancho á los extremos sus cabezuelas cosidas con tomiza delgadíta. Cincha : nácese esta de una sobrejalma ...
‎1794
2
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Ladrillo pardo con desperdicio , 52 , á 1 1 Yeso negro, 84 libras , á 0,024 rs Tomiza Agua Mano de obra con entomizado Gasfos generales Desembolso Beneficio Tabique sencillo. ESPESOR DE 0,045. Ladrillo con desperdicio, 26 Yeso ...
Mariano Monasterio, 1867
3
Los diez libros de arquitectura
10 Asegurados los listones, se unirá a ellos un tejido de cañas griegas quebrantadas, atándolas con tomiza de esparto de España, y siguiendo la curvatura. Por la parte superior de este camon se dará una capa de mortero, para que si ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
4
Otra Historia No Puede Ser
También nos reíamos cuando algún muchacho venía a entregar la tomiza, la trenza que usábamos para coser la pleita. La tomiza sí la hacían los mocitos más jóvenes pero en su casa, eso, sí. La pleita no, la pleita era cosa de mujeres, pero  ...
Juana Gallardo Díaz, 2010
5
Los Diez Libros de Arquitectura
10 Asegurados los listones , se unirá á ellos un texido de cañas * Griegas s quebrantadas, atándolas con tomiza de esparto de España , y siguiendo la curvatura. Por la parte superior de este camón se dará una capa de mortero , para que si ...
Marco Vitrubio Polión, 1992
6
Espatolino
El tio Tomiza fue un zapatero del pueblo quo fionoci cuando era chica. Tenia la costumbre de ir á 6evilla una vez al año á buscar suelas , y siempre se tardaba mas de lo regular, dando motivo á que su pobre mujer llorase y clamase al cielo,  ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1858
7
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
El primero consistía en colocar las vigas de madera y llenar los espacios intermedios (generalmente iguales al grueso de las mismas) con forja de cascote y yeso: para esto se ataban los maderos con una tomiza (que se cruzaba repetidas y ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
8
Viaje a Andalucía: "historia natural del Reino de Granada" ...
Tomiza es la soguilla de Titaguas y Granada, plana de tres ramales sin retorcer, que se usa para sillas y herpiles. Tomiza llaman también a la cuerda de Tituguas , que es de dos ramales; tomiza de silla la llaman en varias partes de la ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Antonio Gil Albarracín, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana
Mercenarius qui oves tondendas alligat. LEGADURA, f. Cuerda , cinta ú otra cualquiera cosa que sirve para liar ó atar. Hoy solo se usa en algunas partes por la tomiza con que el legador ata las reses lanares para esquilarlas. Ligainen.
Real Academia Española, 1841
10
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
Tan delicado y curioso, Tan curioso y delicado, Que si el cordón es TOMIZA, Los cabellos son espm'to. Góxooaa. -Tomza: Art. y Of. La fabricación de la tomiza ó hilillo de es arto se hace á mano y con gran rapidez, habien o localidades en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomiza în contextul următoarelor știri.
1
Una docena de alumnos aprenderá el oficio de la cestería de junco ...
... una pieza hay que formar manojos que van que se van añadiendo circularmente a la manera del churro cerámico y se sujetan cosiéndolos con la tomiza. «La Gaceta de Arucas, Sep 16»
2
Los refranes y dichos cheleros «resucitan» en un libro
Buscar al 'tío Tomiza' entre los habitantes de Villafranca es casi misión imposible; ya que, se trata de un personaje imaginario que podemos encontrar en casi ... «Tribuna de Toledo, Feb 16»
3
Duta Mahasiswa Genre Lebih Keren
Sementara itu, Duta mahasiswa generasi berencana (Genre) Propinsi Kepulauan Bangka Belitung Tomiza (19) tampil memukau dengan yel-yel GenRenya di ... «Bangka Pos, Nov 15»
4
Juan Ramírez Pérez: toda una vida entre junco y lino
... para volver a plantar con ellas, y con el tallo fabrica taños y balayos (cestas) que cose con tomiza, una especie de cuerda hecha de hoja de palmera blanca. «eldiario.es, Sep 15»
5
La casa de los recuerdos
... botas para el vino, aparejos de bestia de carga de una sola pieza, calzado hecho con esparto, sacos de red de tomiza gruesa para acarrear la paja, rastrillos, ... «Ideal Digital, Iul 15»
6
Valverde le gana a su sprinter
2 seguidores. Vanessa Atletico TOMIZA ... TOMIZA 5ptsFeatured Mar 25 ... Contacto; Ayuda; Aviso legal; Política de cookies. Otros formatos. Publicidad. TOMIZA. «Mundo Deportivo, Mar 15»
7
De La Cartuja a La Corta: los baños en el río
... pues nos bañamos á la caída de la tarde, cuando ya el sol ha descendido; sus cuatro paredes de cañas, castañuelas y junco vano, unidas por una tomiza de ... «Diario de Jerez, Iun 14»
8
Without a Face: Erik Madigan Heck Shoots Fall's Most Entrancing ...
... Ramsey; Set Designer: Andrea Huelse; Makeup Artist: Deanna Melluso; Hair Stylist: Yoichi Tomizawa; Casting Director: Alina Zakaite; Model: Ella Verberne. «New York Magazine, Sep 13»
9
La cruz del Mierlo
Así concluyó el relato: "volvió el Mirlo a su chozo tornando a su antigua vestimenta, consistente en un pedazo de sayal atado a los riñones con una tomiza". «El Mundo.es, Ian 11»
10
Vente pá Alemania, tío
... ya no llevan maletas de cartón amarradas con tomiza, sino sus paquetones de títulos universitarios y de másteres, sus conocimientos en nuevas tecnologías. «ABC.es, Nov 10»

IMAGINILE TOMIZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomiza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO