Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomeguín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMEGUÍN ÎN SPANIOLĂ

to · me · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMEGUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMEGUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomeguín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomeguín în dicționarul Spaniolă

Definiția tomeguínului din dicționar este o pasăre mică, cu o ciocă conică scurtă, cu verde înălbitor, cu cenușă pe piept și picioare și cu o gola galbenă. En el diccionario castellano tomeguín significa pájaro pequeño, de pico corto cónico, plumaje de color verdoso por encima, ceniciento por el pecho y las patas y con una gola amarilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomeguín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMEGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
jorguín
jor·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMEGUÍN

tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMEGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinonimele și antonimele tomeguín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomeguín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMEGUÍN

Găsește traducerea tomeguín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomeguín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomeguín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomeguín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomeguín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I take it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomeguín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomeguín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tomeguín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomeguín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomeguín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomeguín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomeguín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tomeguín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomeguín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomeguín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomeguín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomeguín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomeguín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomeguín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomeguín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tomeguín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tomeguín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tomeguín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tomeguín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tomeguín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomeguín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomeguín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomeguín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomeguín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMEGUÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomeguín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomeguín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomeguín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMEGUÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomeguín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomeguín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomeguín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMEGUÍN»

Descoperă întrebuințarea tomeguín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomeguín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
Al día siguiente la vio un tié tié {trad. tomeguín)”. La recogióy la subió a la ceiba,y allí le dijo: Con su permiso, ayúdeme, la voy a llevar al cielo. La ceiba le dio fuerzas,y con la niña bien envuelta en el algodón, llegó al cielo cantando: Yén yén ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
2
La vida es un tango
Así fue que con el dinero de la venta El Tomeguín le compró la casa de la calle Caridad a un tipo que en definitiva cogió el dinero para pagar una lancha que lo sacara del país. Por eso, los inspectores de la Reforma Urbana tenían toda la ...
Lorenzo Lunar Cardedo, 2008
3
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
También se llama Viu- dito, Pechito y Tomeguín de la tierra. TOMEGUIN DE LA TIERRA (Euethia lepida ) . — Véase "Tomeguín". TOMEGUIN DEL ESPINAL ( Euethia canora). — Véase "Tomeguín del pinar". TOMEGUIN DEL ESPINAR ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
4
Boletin
V. espino DE TOMEGUÍN, CHIVO, LIMONCILLO y TOMEGUÍN. ESPINO DE CERCA (Morales) : Yucca gloriosa, L. V. espino. ESPINO DE SABANA: "Arbusto silvestre muy común en las sabanas: elévase a la altura de un hombre, es bastante ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
5
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... hortiguilla, tierra de bibijagüero y ashé del signo. Osain de Ogunda Di. M.F. Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una ikordié y todos los ingredientes de Osain y por ultimo ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador.
Ernesto Valdés Jane, 2010
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Osain de Ogunda Di: Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una aikordié y todos los ingredientes de Osain y por último ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador: Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó, una  ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
... hortiguilla, tierra de bibijagüero y ashé del signo. Osain de Ogunda Di. M.F. Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una ikordié y todos los ingredientes de Osain y por ultimo ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador.
8
La voracidad grafómana: José Kozer: crítica, entrevistas y ...
... detrás una efímera, detrás las miríadas. El tomeguín y el espantapájaros Un tomeguín, entristecido al comprobar la nulidad que era el espantapájaros de la huerta, se animó a ocupar el silencio de su puesto: vio salir volando y cantando ...
‎2002
9
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Identificación Isabela, Puerto Rico Choluteca, Honduras El Tomeguín, Cuba MD 30-75 DOR 557 9356-26 9438-129 MD 30-37 9438-52 9356-74 2066 2016 2344 2546 2052 430f 1100 629f 871f 1595 1345 1457 1583 1257 t = = Localidad ...
10
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Mayimbe, el Aura Tiñosa, compadecida, envolvió a la criatura en algodones y la depositó bajo una ceiba. De ahí la tomó un tie-tie, un tomeguín, quien con la ayuda del árbol sagrado la condujo hasta el cielo y se la entregó a la Virgen María.
Guillermo Martinez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMEGUÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomeguín în contextul următoarelor știri.
1
Buena semilla, buena cosecha
... consiste en adquirir vitroplantas de malanga y plátano en la biofábrica de Mayabeque, y endurecerlas en la planta de beneficio situada en El Tomeguín. «Juventud Rebelde, Aug 16»
2
Admito de una vez y por todas que tengo una maravillosa crisis de ...
Cigüita de tierra, en dominicana; tomeguín de la tierra, en Cuba. Mara, en dominicana; ocuje, en Cuba… Aunque esa relación “bilingüe” le permite a él ser más ... «Hechos de Hoy, Iun 16»
3
Holguín, "La tierra más hermosa que el hombre haya visto jamás"
... de alto valor endémico como el Tocororo, ave nacional de Cuba, la cartacuba, el negrito, el gavilán colilargo, una especie amenazada, el tomeguín del pinar, ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
4
México, extasiado con Los Van Van y Frank Delgado
A fines de mayo pasado la maquinaria musical que dirige Samuel Formell, actuó de la mano de la promotora cultural Tomeguín SA de CV, ante unas 10 mil ... «CubaDebate, Iun 16»
5
Llevar por primera vez una mascota…(II y final)
Veamos: una cotorra, sinsonte, tomeguín, agapornis implica encerrar un pájaro en una jaula, una criatura que nació para volar y cantar en plena libertad. «Revista Bohemia, Apr 16»
6
Preservar las riquezas naturales es preservar la vida
Otra arista preocupante del asunto es la comercialización de aves, como es el caso del negrito y el tomeguín, que hoy resultan más fáciles de observar en ... «Granma Internacional, Ian 16»
7
La Colmenita estrena este sábado obra de Alberto Faya
Junto a los Cocodrilos Rombiferes, el Juanchiví, la Ferminia, la Ranita de San Antonio, el Tomeguín del Pinar y la Cartacuba, entre muchos otros, se lucen las ... «CubaDebate, Mai 15»
8
El occidente de Cuba se prepara para Turnat 2015
... la palma corcho, considerada un fósil viviente por tener más de 150 millones de años, unido a aves como el tocororo, el tomeguín del pinar y el ruiseñor. «Expreso.info, Mar 15»
9
Guardabosques en el Valle de Viñales
“Por ejemplo el tomeguín, el sinsonte, la cotorra, las jutías, e incluso el majá de Santamaría. “Esas personas están respaldadas por una patente, pero la forma ... «Trabajadores de Cuba, Feb 15»
10
Declaran nueva altura máxima en Pinar del Río
... árboles maderables como majagua amarilla y roja, algarrobo, yamao y almácigo, y en la fauna sobresale la jutía, el venado, el tomeguín y el tocororo. «Trabajadores de Cuba, Feb 15»

IMAGINILE TOMEGUÍN

tomeguín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomeguín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomeguin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z