Descarcă aplicația
educalingo
tonsurando

Înțelesul "tonsurando" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONSURANDO ÎN SPANIOLĂ

ton · su · ran · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONSURANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONSURANDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tonsurando în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol tonsurando înseamnă aspirant care a fost aproape să primească sau să primească tonsura.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONSURANDO

bando · blando · comando · considerando · contrabando · cuando · doctorando · durando · execrando · jacarando · mando · memorando · miserando · pando · pane lucrando · resultando · sumando · tarando · venerando · volando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONSURANDO

tonillo · tonina · tonino · tono · tonó · tonocoté · tonsila · tonsilar · tonsura · tonsurado · tonsurar · tonta · tontada · tontaina · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontear · tontedad · tonteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONSURANDO

adoptando · agapando · aguilando · alfabetizando · anglonormando · callando · confirmando · educando · examinando · glissando · graduando · guando · monomando · multiplicando · nefando · normando · ordenando · radicando · telemando · zapando

Sinonimele și antonimele tonsurando în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tonsurando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONSURANDO

Găsește traducerea tonsurando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tonsurando din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonsurando» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tonsurando
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tonsurando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tonsuring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tonsurando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tonsurando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tonsurando
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tonsurando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tonsurando
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tonsurando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tonsurando
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tonsurando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tonsurando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tonsurando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tonsurando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tonsurando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tonsurando
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tonsurando
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tonsurando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tonsurando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tonsurando
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tonsurando
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tonsurando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tonsurando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tonsurando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tonsurando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tonsurando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonsurando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONSURANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonsurando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonsurando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tonsurando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONSURANDO»

Descoperă întrebuințarea tonsurando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonsurando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
TONSURA La voz “tonsura” incluye la marca correspondiente a partir de la edición de 1992, lo mismo que “tonsurando” y “tonsurar”. 563. TONSURANDO Vid. 563. 564. TONSURAR Vid. 563. 565. TORÁ Análisis de los materiales . 179.
Francisco José Sánchez García, 2009
2
Verba
Incluimos en el último grupo laureando, ordenando y tonsurando, a pesar de que en el DRAE figuran como sustantivos masculinos únicamente. Es lógico que no se consigne la forma femenina para ordenando y tonsurando, pues se refieren ...
3
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
A modo de ejemplo, el 25 de enero de 1337, en un documento de Ferrer se remite a la visita realizada 14 años antes por Pone, tonsurando a dos hermanos. VP IV, 76v, lo que concuerda con la visita de 16 de marzo de 1323. VP III, lOv.
Josep Baucells i Reig, 2004
4
América latina
... que al culpable de faltas sexuales; era también una manifestación de luto m. En Colombia existía la moda de las «coronas» obtenidas tonsurando la parte alta de la cabeza, y la de la cabeza rapada pero conservando una mecha sobre la ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva del Coll, 1975
5
Diccionario valenciano-castellano
Tonsurando. Tonturar. Tonsurar, por dar el grado de la primera tonsura. Tonsura! , rá , da. Tonsurado , da. Tonturál. s. ni. Tonsurado. Tonsures, plur. Tonsuras , por el primero de los grados clericales. Tant ; It , let. adj. Tonto ; os , as. Tonta, da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
El clero en la España moderna
Las sinodales suelen ser un poco más rígidas y las de Valladolid piden al tonsurando «saber toda la doctrina, leer y escribir, con algunos principios de gramática»23°. En los aspirantes a órdenes menores el conocimiento de la lengua latina ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
7
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Parte I: Sobre ...
El rilo con que suele conferirse Ja tonsura es de esta manera: el obispo corta las puntas del cabello por ceremonia que algunos derivan del antiguo testamento; y mientras dice el tonsurando: Do- minus pars hereditatis mea: et calicis mei: tu ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
8
Instrucziones morales sobre los Sacramentos de la Iglesia ...
cabellos de cuatro partes de la cabeza en forma de cruz. Presentado pues el tonsurando delante del obispo, de ropa piritu, el cual conserve en los sentimientos de relijion, y guarde su corazon de las asechanzas del mundo , y de los deseos ...
MARTINI, 1817
9
Teología Moral
R. Lo 4.° que el tonsurando esté libre de toda censura eclesiástica y de irregularidad; 2.° que esté confirmado; 3.° que sepa leer y escribir y los rudimentos de la fé; 4.° que tenga intención de abrazar el estado eclesiástico. Asi lo establece el ...
Edmundo VOIT, 1852
10
La barraca
Las hoces relampagueantes iban tonsurando los campos, echando abajo las rubias cabelleras de trigo, las gruesas espigas, que, apopléticas de vida, buscaban el suelo, doblando tras ellas las delgadas cañas. En las eras amontonábase la ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012

IMAGINILE TONSURANDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonsurando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tonsurando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO