Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torerista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORERISTA ÎN SPANIOLĂ

to · re · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORERISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORERISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torerista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torerista în dicționarul Spaniolă

Definiția toreristei din dicționarul torerista înseamnă că acordă mai multă importanță taurului decât taurul. En el diccionario castellano torerista significa que concede mayor importancia al torero que al toro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torerista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORERISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORERISTA

torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
toreador
torear
toreo
torera
torería
torero
torés
toresana
toresano
torete
torga
torgada
torgado
torgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORERISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele torerista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torerista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORERISTA

Găsește traducerea torerista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torerista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torerista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

torerista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torerista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torerista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

torerista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torerista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

torerista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torerista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

torerista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torerista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

torerista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

torerista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

torerista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torerista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torerista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torerista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torerista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torerista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

torerista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torerista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

torerista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

torerista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

torerista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

torerista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torerista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torerista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torerista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torerista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORERISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torerista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torerista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torerista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORERISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torerista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torerista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torerista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORERISTA»

Descoperă întrebuințarea torerista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torerista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA HORA DE LA VERDAD, EL TOREO AL DESNUDO 2a EDICIÓN
De vez en vez se me acusa, como si mi actitud fuese delictiva, de ser más torerista que torista. Mi respuesta es, siempre, la mis— ma: «Mire usted, con un torero puedo compartir tertulia, tomarme un café con picatostes, en el Café Gijón, como ...
Antonio D, Olano
2
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
... época entre corrida torista y torerista no se si es adecuada para estos espectáculos o no, pero de hecho se produce con bastante frecuencia. Puedo asegurar, que en estas fechas, sabemos que torear no es que el torero pueda y domine al ...
José Rufino Martín, 2009
3
El aroma del toreo
Sin embargo, yo creo que al paso de los años la fiesta taurina de México se ha ido poco a poco distanciando de la española, tanto en el gusto de los respectivos públicos, el nuestro más sensible a lo estético, y por tanto torerista, y el de allá ...
Alfonso Ramírez, Alfonso Pérez Romo, 2005
4
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Cristina Sánchez nunca toreó en la feria sanfer- minera. No sé si hubiera triunfado, si hubiera gozado del favor del público de Pamplona, que suele ser bastante caprichoso y más torista que torerista. Aunque, por supuesto, no es machista.
Miguel Izu, 2007
5
De toros por Valladolid y otros sitios
... a quien he conocido desde esta misma web Pedro Recio Samaniego, estupendo aficionado torista más que torerista, me envía la liquidación de una corrida de novillos toros del Duque de Veragua, celebrada el día 3 de diciembre de 1916 ...
Jesús López Garañeda
6
Historia de tres mundos: Cuerpo, cultura y movimiento, ...
... de un continente, de una ciudad, de un barrio, de un puñado de personas que ven en esos colores impresos en una camiseta la esencia de la vida. Nos hace falta eso, querencia, una palabra casi torerista. Cuando los comentaristas dicen  ...
Mike Forero-Nougués
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
463TORADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94- TORERISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 363 478 440 TORERITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 198 TORO DESABORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 426 TORAL ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... de la denotación: sus propiedades estereotípicas (bravo, de lidia) están fundadas en características de los machos, lo cual los convierten en prototipos de la clase. De ahí que torero, torear, toreo, torería, toril o torerista contengan la ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
9
Arcángel: novela del torero "Manolete"
... a la pregunta: "Ni soy torista, ni soy torerista. Soy arcangelista." — ¡Pura anécdota! La cuestión es saber si prende la campaña. — ¡De asombro! Gracias a mí, las plazas protestan los toros de Arcángel. He conseguido disculpa y tolerancia ...
José Vicente Piente, 1960
10
Revista de revistas
En épocas pasadas era la culminación de un bonito trasteo, y hoy pasa a segundo término, supeditada a la tauromaquia de la sensibilidad, ternura y fijación únicamente torerista y no torista, olvidando el sufrimiento del animal ante la falta de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORERISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torerista în contextul următoarelor știri.
1
Expectación ante los Victorinos
NO es exactamente cierto el sambenito de "torerista" adjudicado a la afición almeriense en menoscabo de su cabal discernimiento en cuanto a la capital ... «El Almería, Aug 16»
2
´Me llevo la espina clavada de no haber indultado un toro en Gijón´
Por contra, el día de Padilla, "El Fandi", Cayetano o "El Juli" viene la gente. Somos una plaza torerista. Pero quiero destacar lo exquisito del público, su silencio. «La Nueva España, Aug 16»
3
Los toros no tienen dinero
Deberíamos pensar más en el toro. No en esa estupidez formal de una frontera torista/torerista que aún diseñamos para facilitar posturas de trinchera. El toro ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
4
Palomo Linares inaugura la Feria del Corpus de Granada
... que cuentan siempre con el respaldo y el cariño de un público extraordinariamente receptivo y muy torerista. Se refirió también a los inicios de su carrera y al ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
5
El diestro Palomo Linares inauguró la Feria de Granada
... para él y que lo mismo le ocurre al resto de toreros, que cuentan siempre con el respaldo y cariño de un público extraordianrio tanto receptivo como torerista. «El Rincón Taurino, Mai 16»
6
Féria de Nîmes : Etes-vous plus torista ou torerista ?
Et ceux qui n'ont d'yeux que pour les toreros: les toreristas. Deux passions exclusives comme l'ont constaté nos spécialistes gardois Daniel Moine et Pascale ... «Francetv info, Mai 16»
7
"Zaragoza es torista y torerista a partes iguales"
David Mora vuelve este sábado a La Misericordia tras superar la cornada que a punto estuvo de costarle la vida hace dos años. Javier Clavero. Zaragoza ... «Heraldo.es, Apr 16»
8
25 años de la reinauguración de la Plaza de Toros de Yecla
También recuerdo al público muy torerista y muy amable y muy entregado con los toreros. Fue una tarde muy bonita”. Estas palabras fueron pronunciadas por ... «elperiodicodeyecla.com, Apr 16»
9
"Ilusiona que José Tomás vuelva a anunciarse con nuestros toros"
Buscamos el toro para que el torero crezca, no nos da vergüenza decir que somos toreristas, y el toreo evolucione. Estamos en ello". La producción vuelve a ... «El Mundo, Mar 16»
10
'En Azpeitia el alma es el toro'
Es una feria más torista que torerista'. La fórmula de la Comisión cobra resultado del binomio de toreros jóvenes y ganaderías de las denominadas toristas: ... «Mundotoro.com, Iul 15»

IMAGINILE TORERISTA

torerista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torerista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torerista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z