Descarcă aplicația
educalingo
tostado

Înțelesul "tostado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOSTADO

La palabra tostado procede del participio de tostar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOSTADO ÎN SPANIOLĂ

tos · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSTADO ÎN SPANIOLĂ?

prăjită

Tostado este un oraș și o municipalitate din provincia Santa Fe, Argentina. Este șeful Departamentului Nouă din iulie. Este situat la 480 km de Rosario și la 330 km de orașul Santa Fe, care a primit statut de comună pe 8 august 1908 și a fost declarat oraș la 31 decembrie 1970. Este la granița cu RN 95, la graniță Cu provincia Santiago del Estero.

Definiția tostado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prăjiturii din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este despre o culoare: Sus și întuneric. O alta semnificatie a toasting-ului in dicționar se spune despre o persoană: de judecată mică și nesăbuită. Prăjirea este, de asemenea, toasting.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSTADO

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOSTADO

tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso · tosiguera · tosijoso · tosquedad · tostación · tostada · tostadera · tostadero · tostadillo · tostador · tostadora · tostadura · tostar · tostón · tostoncillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinonimele și antonimele tostado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOSTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tostado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tostado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOSTADO

Găsește traducerea tostado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tostado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tostado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tostado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

toasted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحمص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поджаренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

toasted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

getoastet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

toasted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tost
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tostato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opiekany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підсмажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prăjită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geroosterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rostat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ristet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tostado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tostado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tostado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tostado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TOSTADO»

Alazán tostado, antes muerto que cansado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSTADO»

Descoperă întrebuințarea tostado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tostado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Lorenzo Tostado
Dos veces a la semana, jueves y domingos, abria sus salones el senor don Lorenzo Tostado y tenia tertulia en su magnifica casa de cierto lugar de la provincia de Cordoba, cuyo verdadero nombre me conviene encubrir, llamandole Villaverde.
Juan Valera, 2012
2
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Madrigal de las Altas Torres en la provincia de Ávila, fue también conocido simplemente como el Tostado, por su progenitor don Alonso Fernández Tostado o por el color de su piel (?), y como el Abulense, debido a que fue obispo en la ...
Nelson Cartagena, 2009
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
4.2.1 Descripción Técnica del Proceso de Tostado y dolido El proceso de producción del café tostado y molido es el siguiente: El café verde se trae desde la bodega en donde se encuentra clasificado por calidades, se mezcla en proporción ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
El pan blanco desaparece para dejar paso a cuatro biscotes de pan tostado. No se incluye la mermelada, la miel y la margarina ya que calóricamente no están permitidas, así como el azúcar de DIETA 1.000 kcal (OBESIDAD Y DIABETES).
Marta Cuervo Zapatel, 2013
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
El mejor tostado consiste en poner las rebanadas del pan a tostar sobre tenues rescoldos de fuego natural. Actualmente, el tostador eléctrico o el gratinado del horno o la salamandra serán las alternativas más recomendables. Una vez ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del Proyecto ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador. □ II m 5.3 5.4 5.5 5.6 5.8 5.9 S 9 ' .' - i- m , Financiamiento de las Inversiones Términos del Financiamiento Bancano INGRESOS POR VENTAS ESTRUCTURA DE ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
7
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
LA FIESTA DEL MAIZ TOSTADO El ciclo del peyote se inicia con la Fiesta de los Elotes y las Calabazas y termina con la Fiesta del Esquite, llamada también Fiesta del Maíz Tostado. Estamos a la mitad de mayo, en el corazón ardiente de la ...
Fernando Benitez, 2006
8
La Cadena de Cafe en Colombia
La tabla 13 muestra como las principales importaciones colombianas de productos de café son el café tostado sin descafeinar y preparaciones a base de extractos esencias o concentrados o a base de café. Estos dos productos representan ...
9
RVC Biblia Letra Grande Tamano Manual con Indice - Simil ...
Featuring the RVC translation (blending classic and modern language with updated terminology to match Latin American diction today), this Bible edition also includes a concordance and Christ's words highlighted in red.
Bamp;H Espanol Editorial Staff, Broadman & Holman Publishers, 2012
10
Obras escogidas de filósofos
Para confundir esta declamacíon presuntuosa, bastaría presentar á semejantes Zoilos las mismas obras del Tostado. Mas ah! que como son muchas, muy volumino— sas y están en fólío, ellos no las han de leer. Bastaria á lo ménos ...
Adolfo de Castro, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tostado în contextul următoarelor știri.
1
Plan del Norte: Lifschitz inauguró pista de atletismo en Tostado
Este martes se inauguró la pista de atletismo en la localidad de Tostado, en el marco del Plan del Norte. Se trató de un inversión que comenzó en la gestión ... «El Ciudadano & La Gente, Sep 16»
2
Claves para saber elegir y preparar un buen café tostado
5) Para preparar una taza de café se requiere pasar tres cucharadas soperas de café tostado molido. El agua debe servirse cuando empiece a soltar las ... «Andina, Aug 16»
3
Ejecutaron a un adolescente en Tostado
Un joven de apenas 16 años fue asesinado ayer en las calles de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento santafesino de 9 de Julio. La víctima fue ... «ElLitoral.com, Aug 16»
4
Ella es Jacqueline Tostado, pareja del director de CONADE
Seguramente se preguntan quién es la hermosa mujer que acompaña al titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) en los Juegos ... «Publimetro Mexico, Aug 16»
5
Verde o tostado: qué tener en cuenta para elegir el mejor café
Los granos de café verde se extraen de las semillas y luego se clasifican para obtener los de máximo nivel para ser comercializados y tostados". En opinión de ... «LA NACION, Iul 16»
6
Ganaderos de Tostado devastados por sucesivos hechos delictivos
Más de una docena de productores del distrito Tostado manifestó su preocupación por ser víctimas de constantes hechos delictivos y por la falta de respuestas ... «ElLitoral.com, Iul 16»
7
Tres detenidos por el crimen de Tostado
La muerte de Luis Alberto Martínez, el comerciante del rubro repuestos asesinado al entrar a su casa en las afueras de Tostado el lunes pasado, derivó en la ... «ElLitoral.com, Apr 16»
8
Mataron a un conocido empresario de Tostado
Un crimen ocurrido anoche conmociona a la comunidad de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento 9 de Julio, en el norte de nuestra provincia. «ElLitoral.com, Apr 16»
9
Ejecutaron a un hombre en Tostado
El cadáver de la víctima fue hallado en un camino rural, unos 5 kilómetros al noroeste de Tostado. Foto: Departamento de Relaciones Policiales. Compartir:. «ElLitoral.com, Apr 16»
10
Rodolfo Sancho y Xenia Tostado, el paseo de una familia feliz
La viva imagen de la felicidad. Rodolfo Sancho y Xenia Tostado disfrutaron de un domingo de lo más soleado y tranquilo por las calles de la capital tras ... «Hola, Mar 16»

IMAGINILE TOSTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tostado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tostado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO