Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tostadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSTADURA ÎN SPANIOLĂ

tos · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSTADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSTADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tostadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tostadura în dicționarul Spaniolă

Definiția de prăjire în dicționar este toasting. En el diccionario castellano tostadura significa acción y efecto de tostar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tostadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOSTADURA

tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostado
tostador
tostadora
tostar
tostón
tostoncillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele tostadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOSTADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tostadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tostadura

Traducerea «tostadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSTADURA

Găsește traducerea tostadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tostadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tostadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

焙烧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tostadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बरस रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحميص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обжиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torrefação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভয়াবহ গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rôtissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemanggangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Braten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

焙煎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nướng thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खूप कडक टीका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

per arrosti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prăjire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rostning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

steking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tostadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSTADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tostadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tostadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tostadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSTADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tostadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tostadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tostadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSTADURA»

Descoperă întrebuințarea tostadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tostadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ...
Raras veces hay necesidad de esta tercera tostadura ; pero , con todo , no puede omitirse cuando se tratan plomos que contienen s,ulfurosy arseniuros, que se resisten mucho á ser descompuestos. Si no se percibe olor alguno durante la ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
2
Manual del cervecero y fabricante de bebidas gaseosas y ...
DE LA TOSTADUHA La tostadura del malt tiene dos objetos: interrumpir totalmente la germinacion por medio de la desecacion de las raiciilas y de la plúnlula, y dejarle en dísposicíon de ser quehran Lado mas fáciL Jnente; fabricar despues ...
Lorenzo Campano, 2011
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
tostadura homenaje, turris fidelitatis; - de lanzamiento, statumen (mĭnis n) missílibus coniciendis; - de radio, turris radiophónica; - de la televisión, turris radiotelevisífica; - de transmisión, turris emissória // (pieza del juego de ajedrez) turris, is f ...
José Juan del Col, 2007
4
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
s.m. 2 Sometimiento de algo a la acción del fuego, realizado lentamente hasta que toma un color dorado sin llegar a quemarse. sinónimo: tostadura, tueste s.f. 3 Rebanada de pan tostada. [4 Tortilla mexicana frita. [5 Comida que se prepara  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
5
Elementos de química teórica y práctica puestos en un nuevo ...
Quando se quiere quitar á un metal el ayre , el agua ó las sales , se le da á la operacion con que se ha ce esto el nombre de calcinacion 6 tostadura.- Si se propone uno hacer que se eleve el metal para recogerlo , 6 mas puro ó combinado, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Durande, Hugues Maret, 1788
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fabricación de las heces de la cebada , es otro objeto que reclama la atencion , en cuanto á la exactitud con que deben ejecutarse las operaciones relativas á la germinacion y á la tostadura del grano ; el descuido de los o- perarios puede ...
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Esta geminación y tostadura alteran mucho la naturaleza de la materia mucilaginosa fermentable del grano. La germinación atenúa considerablemente , y de cierto modo destruye totalmente, la viscosidad del mucttago , especialmente ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Lecciones ligeras de Chîmica
... accidente seria bastante para que fuese incierto el resultado. Como esta tostadura hecha al ayre libre dexa ordinariamente el metal en el estado de oxido , y puede tambien hacer que se pierda una parte de él , si el metal que se ensaya ...
Valentín de Foronda, 1791
9
Diccionario valenciano-castellano
Torpísimo ; os , a». l'orpisimament. Torpísimamenle. Torpment. V. Torpement. Torreó torre. Torre , en varias acepciones. Tórr ó torre baixa. Torre baja (pueblo). Torra , da. Tostadura ó tocamiento. V. Tor- radeta , hela , en la primera acepción.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
V. tostadura. tostador -ora adj. Torrador. tostadora/. Torradora. tostadura /. Torradura, torraxe, torrefacción, acción e efecto de torrar. Sin. tueste, tostado. tostar v. tr. y pr. Torrar(se), tostar(se). Sin. torrar. total adj., m. y adv. m. Total. totalidad/.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSTADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tostadura în contextul următoarelor știri.
1
Las 10 cosas que esta semana me provocaron insomnio
... en pistas como estas... preguntas que me han quitado el sueño, arrastrándome al café 100% Arábica, tostadura media, comercializado por la familia turinesa ... «El Español, Aug 16»
2
Hoy recomendamos... El café en Europa del sur
En contraste, en países como España o Francia el café es torrefacto, un tipo de tostadura que se obtiene añadiendo una cantidad de azúcar, que se adhiere al ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
3
Solo sabíamos de tinto y pintadito
En la tostadura se rompía la larga cadena de producción que formaba la industria del café. Ni en Armenia, ni en el país, se comprendió la importancia de darle ... «La Cronica del Quindio, Iun 16»
4
El chocolate es parte de la tradición culinaria y artesanal de Cuenca ...
... o impurezas que puedan aparecer antes de pasar a la siguiente fase de tostadura, siendo este paso el más importante para lograr el deshumedecimiento y el ... «El Telégrafo, Iun 16»
5
La exitosa empresa que comenzó con un negocio fallido
El empresario sostiene que el negocio “fue un fracaso, pero ya me quedé yo con la primera máquina y la primera tostadura pequeña, y me fue gustando”. «El Diario de Hoy, Mar 16»
6
Más auténtico pero caro, el chocolate "crudo" conquista paladares
Un gusto vegetal más cercano al cacao, con la menor tostadura posible: a pesar de su precio elevado, el chocolate "crudo" seduce a muchos paladares, ... «Diario El País, Oct 14»
7
Fuerte, oscuro, aromático: cuestión de gustos
No es hasta la tostadura que el café adopta su aroma característico. De ahí la importancia de esta fase de la producción, en la que influyen tanto la temperatura ... «Los Andes, Aug 14»
8
Nuevo catálogo de radiadores Thermofon® Plano, de Tecna
La temperatura del aire que sale de thermofon@ no permite "la tostadura" del polvo presente en el ambiente, por lo que se garantiza la calidad del aire. «Caloryfrio.com, Apr 14»
9
Esta es la oferta turística del norte del Valle, para disfrutar en ...
Pagando $12.000 por persona, los turistas tendrán acceso a los cultivos, a la recolección del fruto y al proceso de tostadura hasta que se logra la pasta de ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 13»
10
Tecnología para mejorar tu vida
... una pantalla mágica y un marcador especial, donde podremos escribir el mensaje que queramos para verlo reflejado, como tostadura, en la parte superior de ... «La Voz del Interior, Aug 12»

IMAGINILE TOSTADURA

tostadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tostadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tostadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z