Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rôtissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÔTISSAGE ÎN FRANCEZĂ

rôtissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÔTISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÔTISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rôtissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rôtissage

prăjire

Rôtissage

Prăjirea este o metodă de gătit care expune mâncarea la o sursă înaltă de căldură uscată în aer liber sau într-un cuptor. Prăjirea în general cauzează caramelizarea sau reacția Maillard pe suprafața piesei alimentare astfel preparată, care este considerată o îmbunătățire a gustului acesteia. Carnea și cele mai multe legume rădăcinoase și legume cu bulb pot fi prăjite. O bucată de carne și mai ales carne roșie, preparată în acest fel, se numește friptura. Carnea și legumele preparate în acest fel sunt descrise ca fripturi. Unele alimente, cum ar fi boabele de cafea, boabele de cacao sau alune, pot fi, de asemenea, prăjite pentru a-și îmbunătăți aroma. Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

Definiția rôtissage în dicționarul Franceză

Definiția de prăjire în dicționar este de a găti fără grăsime și peste căldură mare, pe scuipă sau în cuptor. O altă definiție a prăjirii este gătitul fără grăsime și peste căldură mare, pe scuipă sau în cuptor. Gatiti fara grasimi si peste caldura mare, grill, cenusa sau tigaie. Fiind expus la o căldură foarte puternică.

La définition de rôtissage dans le dictionnaire est faire cuire sans graisse et à feu vif, à la broche ou au four. Une autre définition de rôtissage est cuire sans graisse et à feu vif, à la broche ou au four. Cuire sans graisse et à feu vif, au gril, sous la cendre ou à la poêle. Être exposé à une chaleur très forte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rôtissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÔTISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÔTISSAGE

roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÔTISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele rôtissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rôtissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÔTISSAGE

Găsește traducerea rôtissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rôtissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rôtissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

焙烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

roasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बरस रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحميص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обжиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torrefação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভয়াবহ গরম
260 milioane de vorbitori

Franceză

rôtissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemanggangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Braten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

焙煎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nướng thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खूप कडक टीका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

per arrosti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prăjire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rostning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rôtissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÔTISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rôtissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rôtissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rôtissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÔTISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rôtissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rôtissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rôtissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÔTISSAGE»

Descoperă întrebuințarea rôtissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rôtissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Secrets du Rôtissage: Viandes, Poissons, Légumes, Sauces ...
Savez-vous qu'il est possible de rôtir pratiquement n'importe quel aliment, qu'il s'agisse de poissons, de viandes, de volailles ou de légumes ?
Sonia Stevenson, Martin Brigdale, 2009
2
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Un des points essentiels du procédé saxon est le rôtissage du minerai, cette opération , toute simple qu'elle paraisse au premier abord, exige beaucoup de connaissance pratique de la part du métallurgiste, à cause de la diversité de nature et ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842
3
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Ensuite le philosophe parle du rôtissage et il en explique quelques caractéristiques. En premier lieu, il dit qu'il est plus laborieux de réaliser le rôtissage que l'ébullition parce que les pores des corps rôtis se ferment aussitôt par la chaleur ...
Cristina Viano, 2006
4
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Un des points essentiels du procédé saxon est le rôtissage du minerai , cette opération , toute simple qu'elle paraisse au premier abord, exige beaucoup de connaissance pratique de la part du métallurgiste, à cause de la diversité de nature ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1842
5
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
trouve l'argent disséminé en petite quantité, dans presque toutes les pierres quarzeuses que l'on rencontre. Un des points essentiels du procédé saxon est le rôtissage du minerai, cette opération , toute simple qu'elle paraisse au premier ...
6
Bulletins
Un des points essentiels du procédé saxon est le rôtissage du minerai , cette opération , toute simple qu'elle paraisse au premier abord, exige beaucoup de connaissance pratique de la part du métallurgiste, à cause de la diversité de nature ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842
7
Traité de chimie appliquée aux arts ...: Partie inorganique
RÔTISSAGE DU CUIVRE NOIR. 2552. Cette opération s'exécute dans les usines anglaises ; elle ne paraît pas avoir été mise en usage dans les autres. Le rôtissage est une opération très-simple , puisqu'elle consiste à chauffer la malte ou le ...
[Jean B. A.] Dumas, 1848
8
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La première, appelée rôtissage, a pour objet l'oxida- tion des substances étrangères au cuivre, et d'une partie du cuivre lui-même; elle dure i 2 à -i4 heures et s'effectue dans un fourneau à réverbère particulier. La seconde a pour objet la  ...
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La première, appelée rôtissage, a pour objet l'oxida- tion des substances étrangères au cuivre, et d'une partie du cuivre lui-même; elle dure 12 à u4 heu- res et s'effectue dans un fourneau à réverbère particulier. La seconde a pour objet la ...
10
Traité complet de métallurgie, 5
Il évalue approximativement à 0,20 pour 1 00 de cuivre, le terme moyen de la scorie de rôtissage, y compris le cuivre à l'état métallique. Un morceau de scorie de rôtissage des usines d'Ha- fod, que M. Morgan nous a remis et qu'il regarde ...
John Percy, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÔTISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rôtissage în contextul următoarelor știri.
1
De la pollution, il y a 400.000 ans?
Le premier usage cohérent du feu pour le rôtissage la viande a été découvert dans cette grotte. En revanche, les dents qui y ont été retrouvées ... «i24news, Iun 15»
2
Les chips contiennent une substance nocive pour la santé
... cours des processus de cuisson à haute température au quotidien (friture, cuisson au four, rôtissage et transformation industrielle à + 120°)". «Doctissimo, Iun 15»
3
Chips, frites et produits frits sur la sellette
... cours des processus de cuisson à haute température au quotidien (friture, cuisson au four, rôtissage et transformation industrielle à + 120°)". «Le Parisien, Iun 15»
4
Le voyage de Fumiko Kono, du Japon à la Cour Jardin du Plaza …
Pendant trois ans, elle apprend le rôtissage des volailles, la cuisson des légumes en croûte de sel et finit au poste envié de seconde de cuisine ... «L'Express, Iun 15»
5
100 ans d'allergie alimentaire
À titre d'exemples, l'allergénicité de l'arachide bouillie (consommée ainsi dans plusieurs pays d'Asie) est moindre ; au contraire, le rôtissage ... «JIM.fr, Mai 15»
6
Rosult: voyage dans l'art culinaire moyenâgeux avec Arnaud Dutertre
Les premiers traités culinaires, les premières techniques de rôtissage, braisage, pochage, friture datent de l'an 1300. Les sauces apparaissent ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Le menu de la semaine
Ne retirez pas le chou-fleur du four avant qu'il soit tendre et rôti de part en part. C'est ce rôtissage qui donne le parfum si particulier de ce plat. «Le Soir, Apr 15»
8
Internet des Objets et robotique, les nouvelles cibles de Microsoft
... temps de cuisson et les caractéristiques spéciales de la machine, comme l'ajout de vapeur, pour obtenir un rôtissage optimal des aliments, ... «Silicon, Apr 15»
9
Les taches de rousseur : d'où viennent-elles et comment les mettre …
... mes taches et mes accessoires pour ne surtout pas être en plein soleil, à moi l'ombre et la fraîcheur, à eux la sieste option rôtissage :rire:. «madmoiZelle.com, Mar 15»
10
Une rôtisserie Benny&Co. s'installe dans le Quartier Santé
Après avoir mis au point une technique exclusive de rôtissage du poulet, ils ouvrirent leur premier restaurant dans la ville de Joliette. Au cours ... «LaPresse.ca, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rôtissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rotissage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z