Descarcă aplicația
educalingo
transitorio

Înțelesul "transitorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSITORIO

La palabra transitorio procede del latín transitorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANSITORIO ÎN SPANIOLĂ

tran · si · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSITORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția transitorio în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului tranzitoriu în dicționarul spaniol este temporară, temporară. O altă semnificație tranzitorie în dicționar este de asemenea depășită, perisabilă, trecătoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITORIO

transida · transido · transigencia · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria · transitoriamente · transitoriedad · translación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele transitorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRANSITORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «transitorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRANSITORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «transitorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSITORIO

Găsește traducerea transitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile transitorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transitorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

短暂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

transitorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

transient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षणसाथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

преходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নশ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

transitoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vergänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一時
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षणभंगुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

transitorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przejściowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tranzitoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παροδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbygaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övergående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbigående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transitorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transitorio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRANSITORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transitorio.
1
Winston Churchill
La salud es un estado transitorio entre dos épocas de enfermedad y que, además, no presagia nada bueno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITORIO»

Descoperă întrebuințarea transitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ataque isquémico transitorio
Ataque isquémico transitorio es el quinto título de la colección «Avances en Patología Neurovascular», editada por Marge Médica Books.
Joan Montaner, 2010
2
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Mientras dure el período transitorio a que se refiere el artículo 10 de dicha directiva Austria, Bélgica y Luxemburgo practicarán una retención del 15% durante los 3 primeros años del período transitorio, del 20% los tres siguientes y el 35% ...
Javier Argente Álvarez, 2008
3
Líneas de transmisión
Universitat Politècnica de València. CAPITULO 3 LINEA DE TRANSMISIÓN IDEAL EN RÉGIMEN TRANSITORIO En este capítulo se analiza el comportamiento de la línea. LÍNEA DE TRANSMISIÓN IDEAL EN RÉGIMEN TRANSITORIO.
Universitat Politècnica de València, 2002
4
Apuntes de sistemas de control
en. r ́egimen. transitorio. y. en. r ́egimen. permanente. en. el. dominio. del. tiempo . En la mayor ́ıa de sistemas de control la evaluaci ́on final de las prestaciones se realiza en el dominio del tiempo. Esto es debido a que el tiempo es la variable ...
‎2003
5
Derecho de Mineria
6Q transitorio del Código, completando las disposiciones del art. 241 sobre el Catastro Nacional de Concesiones Mineras, estableció diversas normas para que queden determinados en coordenadas U.T.M. los vértices de la cara superior de ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
6
Teoría de sistemas: problemas resueltos
problemas resueltos Fco. David de la Peña Esteban, Ma Antonia Simón Rodríguez, Juan Carlos Sánchez Rodríguez, Ma Jesús Retana Maqueda. 4 ANÁLISIS DEL REGIMEN TRANSITORIO EN SISTEMAS DE SEGUNDO ORDEN  ...
Fco. David de la Peña Esteban, Ma Antonia Simón Rodríguez, Juan Carlos Sánchez Rodríguez, Ma Jesús Retana Maqueda, 2005
7
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
10-3 a 10-5): Fig. 10-4 Cabezales de marcapasos transitorio (para la numeración , ver texto). a) Conexiones para los dos terminales del electrodo de marcapasos. Conviene recordar que se colocará siempre el polo negativo sobre el terminal ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
8
Principios básicos y cálculos en ingeniería química
Es posible que el lector se encuentre con el término estado transitorio aplicado a tales procesos. El estado no estacionario es un poco más complicado que el estado estacionario, y en general los problemas que implican procesos en estado ...
David M. Himmelblau, 1997
9
La placenta. Fisiología y patología
6. El. hígado. transitorio. La. placenta. como. órgano. metabólico. y. de. depósito. J. BOTELLA LLUSIÁ En el capítulo anterior hemos visto cómo la placenta «filtra» un gran número de sustancias. Sólo muy pocas entre ellas pasan por simple ...
José Botella Llusiá, 1992
10
El Futuro de las autonomías territoriales: comunidades ...
Este modelo, que ha sido utilizado durante el período transitorio, y como veremos influye en el definitivo, no es el único que se deriva de la Ley Orgánica, es más, nos atrevemos a insinuar que ni siquiera es el que se deriva de la norma en el ...
VV.AA., 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transitorio în contextul următoarelor știri.
1
Judicial: Diputados dio dictamen favorable a la creación de un ...
... Constitucionales se emitió dictamen favorable por mayoría, del PJ, al proyecto del Poder Judicial sobre la creación de un régimen transitorio de concursos. «InfoPico.com, Sep 16»
2
Hallan a niña de 4 años frente a albergue transitorio: su madre ...
Según informó esta mañana la policía, "la madre, de 26 años, y un hombre entraron al albergue transitorio y la dejaron dormida en el asiento trasero de una ... «Ambito.com, Sep 16»
3
Incremento en gasolinas es transitorio: Guajardo
El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, señaló que los ajustes que se están dando en el precio de las gasolinas y el diésel son "transitorios", porque ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Apps laborales florecen con la economía del trabajo transitorio
Snagajob es parte de una serie de apps que han surgido en los últimos años para servir a la economía de empleo transitorio, conocida como “gig economy”. «El Financiero, Aug 16»
5
Provea: Régimen Laboral Transitorio deroga la libertad de trabajo
El Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), señaló en un comunicado, que la Resolución promovida por el Ministerio del ... «El Carabobeño, Iul 16»
6
Resolución sobre régimen laboral transitorio viola libertad de trabajo
Efectivamente el Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo, a través de la Resolución N° 9855, publicada en la Gaceta Oficial N° 40.950 ... «Analítica.com, Iul 16»
7
Periodo de cautela transitorio en el sector de bienes lujo
En el pasado, el sector ha sufrido breves periodos de corrección provocados por algún factor transitorio que afectaba las expectativas de crecimiento. «Expansión.com, Iul 16»
8
Derecho Transitorio en España
El Derecho Transitorio como tal en España, recoge una serie de principios generales que impregnan todo el Ordenamiento y que se configuran como pautas a ... «El Derecho, Iul 16»
9
"Brexit", con impacto transitorio en mercados, afirman especialistas
"La historia dice que los acontecimientos políticos tienen un efecto transitorio en los mercados. En realidad es una gran oportunidad porque el mercado ya ha ... «El Universal, Iun 16»
10
Miles de reos quedarían libres
El artículo quinto transitorio del decreto respectivo permitirá a reos procesados bajo el sistema anterior tramitar ante el juez de su causa "la revisión de las ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»

IMAGINILE TRANSITORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO