Descarcă aplicația
educalingo
efímero

Înțelesul "efímero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFÍMERO

La palabra efímero procede del griego ἐφήμερος, de un día.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFÍMERO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · me · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFÍMERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFÍMERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția efímero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a efemerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pasagerul, de scurtă durată. O altă semnificație a efemerului în dicționar este că durează doar o zi. Ephemeral este, de asemenea, cachipolla.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFÍMERO

alfanúmero · anisómero · biopolímero · blastómero · dímero · efémero · elastómero · húmero · innúmero · isómero · metámero · monómero · nictémero · nictímero · número · pentámero · polímero · sinnúmero · tetrámero · trímero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFÍMERO

eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efigie · efímera · efimeral · eflorecer · eflorecerse · eflorescencia · eflorescente · eflorescer · efluente · efluir · efluvio · efluxión · efod

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFÍMERO

amero · armero · camero · cañamero · damero · enfermero · esmero · gomero · homero · mero · omero · palmero · palomero · plomero · plumero · primero · remero · romero · sesmero · somero

Sinonimele și antonimele efímero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFÍMERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «efímero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EFÍMERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «efímero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efímero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFÍMERO

Găsește traducerea efímero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile efímero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efímero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

短暂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

efímero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ephemeral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्पकालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شىء سريع الزوال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эфемерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

efêmero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষণজীবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éphémère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kurzlebig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

儚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ephemeral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không bền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுங்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

effimero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

efemeryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ефемерний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

efemer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εφήμερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

efemere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

efemära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efímero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFÍMERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efímero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efímero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efímero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFÍMERO»

Descoperă întrebuințarea efímero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efímero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fiesta y arte efímero en el Castellón del setecientos: ...
Esta obra analiza las celebraciones (programas de fiestas, decoraciones que adornaban la ciudad, carros que desfilaban en las procesiones...) que por orden de la corona se realizaban con motivo del nacimiento, la boda, la proclamación y la ...
Beatriz Lores Mestre, 1999
2
La magia de lo efímero: representaciones de la mujer en el ...
Vívimos en una sociedad que privilegia la imagen sobre cualquier otra cosa. África Vidal reflexiona sobre las consecuencias de esta situación para la mujer que se cree liberada pero que, realidad, se siente más vigilada.
M. Carmen Africa Vidal, 2003
3
Concreto y efímero: catálogo de arquitectura civil de ...
Catalogue comprising 104 buildings in Monterrey that represent the best survivingexamples of the modern movement architecture.
Juan Manuel Casas García, Rosana Covarrubias Mijares, Edna Mayela Peza Ramírez, 2012
4
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Uso y abuso del patrimonio efímero tras la Exposición Universal de 1888 Rossend Casanova i Mandri* CONSTRUCCION NAVAL FACHADA LATERAL El coleccionismo público vasco y sus. La celebración de la Exposición Universal en  ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
5
El museo efímero: los maestros antiguos y el auge de las ...
Francis Haskell empieza comentando la primera exposición de obras maestras en Roma y en Florencia en el siglo XVII, y después se desplaza hasta la Francia del siglo XVIII y sus esfuerzos para organizar exposiciones de arte contemporáneo, ...
Francis Haskell, 2002
6
Dialéctica de la unidad y la diferencia en un contexto ...
Éstas, en efecto, casi siempre se han esforzado en ignorar las mediaciones entre opuestos, borrando de un plumazo su movilidad (que es lo efímero y, a la vez, lo permanente) e inmovilizando, como absolutos, cada uno de los extremos.
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2003
7
Recado confidencial a los chilenos
A continuación, venía el saludo a don Efímero que estaba, a las nueve en punto de la mañana, reclinado en su sillón, junto a su escritorio. Don Efímero respondía: "¡Hola muchacho!" y se limpiaba la nariz con un pañuelo de hilo. Pronto abría ...
Elicura Chihuailaf, 1999
8
Maquiavelo, consejero de príncipes
Acabamos de aportar argumentos en favor de la debilidad del poder político en nuestro tiempo; ahora añadiremos otros que, en la misma dirección, tratan de resaltar el carácter efímero de dicho poder y, por tanto, de la función del estado.
José Manuel Bermudo Avila, 1994
9
Luis Cernuda en su sombra
"Yes una flor que quiere echar su aroma al viento " ANTONIO MACHADO La poesía busca expresar la relación contradictoria entre el tiempo y la eternidad, tratando de arrebatar al tiempo el momento efímero y eternizarlo en el instante del ...
Armando López Castro, 2003
10
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
Estos interrogantes y dudas ya fueron cuestionados en otras épocas y muchos son los investigadores que manifiestan su recelo sobre este tema. Así, Francis Haskell en su libro acertadamente titulado El museo efímero' analiza los factores  ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFÍMERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efímero în contextul următoarelor știri.
1
Ciro Immobile, al Lazio tras su paso efímero por el Sevilla
Sevilla, 27 jul (EFE).- El delantero centro italiano Ciro Inmobile ha sido traspasado al Lazio tras un efímero paso de una temporada por el Sevilla, al que llegó el ... «Eurosport, Iul 16»
2
Furor efímero: por unas horas, PokémonGo se jugó en la Argentina
La aplicación que bate récords en 35 países estuvo disponible en fase de prueba en el país. Sin embargo, los servidores colapsaron de inmediato. por EL ... «El Cronista, Iul 16»
3
Snapchat está perdiendo su esencia, ya no es tan efímero
Lo efímero de sus mensajes y la certeza de saber que tu ni tus contactos nunca más volverán a ver la fotografía que enviaste, ya no es parte de la aplicación. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iul 16»
4
¿Lo efímero pasó de moda? Memories de Snapchat permite ...
Esto puede que esté respondiendo a la demanda de unos usuarios que no valoran tanto lo efímero, sino todo lo contrario. Hasta el momento podíamos guardas ... «Xataka Movil, Iul 16»
5
El Parlamento respalda un Plan de Salud efímero, pero necesario
El Parlamento de Canarias ha respaldado este viernes 1 de julio unánimemente el Plan de Salud 2016-2017, una herramienta de planificación del sistema ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
6
La floración de la pitaya, arte efímero de una sola noche
Bernardo es un agricultor ariquero dedicado al cultivo de estas frutas exóticas que exporta a Europa y cuya floración, tras la polinización a mano, dura apenas ... «eldia.es, Iun 16»
7
El chef Narisawa abre un restaurante efímero en Tokio ...
El japonés Yoshihiro Narisawa, considerado uno de los mejores chef de Asia, y el enólogo jefe del champán Dom Perignon, Richard Geoffroy, ponen hoy en ... «holaciudad.com, Iun 16»
8
La Orotava vuelve a lucir el tapiz de arte efímero más grande del ...
Se trata del tapiz de flores naturales y arena volcánica más grande del mundo que se crea en la Villa de la Orotava y en San Cristobal de La Laguna, ... «Fama, Mai 16»
9
El placer más efímero
Pero afortunadamente las sensaciones duran poco: como en casi todos los placeres, las emociones son efímeras. Un día el club de nuestros amores levanta ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Popplaces o el negocio de lo efímero
El 2012, el peor año de la crisis económica para España, fue el que inspiró a Karen Prats para lanzar su proyecto empresarial. “No paraban de cerrar ... «El Periódico, Mai 16»

IMAGINILE EFÍMERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efímero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efimero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO