CE ÎNSEAMNĂ TRANSPARENTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «transparentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția transparentar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a transparenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă despre un corp: Permițându-i să vadă sau să perceapă ceva prin ea. O altă semnificație a cuvântului transparent din dicționar este despre un corp: Fii transparent. Transparentar este de asemenea spus despre un lucru care nu se manifestă sau nu declară: Să fie descoperit sau ghicit în ceea ce este brevet sau declarat. Transparență un scop, teamă, bucurie. La primera definición de transparentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Permitir que se vea o perciba algo a través de él. Otro significado de transparentar en el diccionario es dicho de un cuerpo: Ser transparente. Transparentar es también dicho de una cosa que no se manifiesta o declara: Dejarse descubrir o adivinar en lo patente o declarado. Transparentarse un propósito, el temor, la alegría.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «transparentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRANSPARENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transparento
tú transparentas / transparentás
él transparenta
nos. transparentamos
vos. transparentáis / transparentan
ellos transparentan
Pretérito imperfecto
yo transparentaba
tú transparentabas
él transparentaba
nos. transparentábamos
vos. transparentabais / transparentaban
ellos transparentaban
Pret. perfecto simple
yo transparenté
tú transparentaste
él transparentó
nos. transparentamos
vos. transparentasteis / transparentaron
ellos transparentaron
Futuro simple
yo transparentaré
tú transparentarás
él transparentará
nos. transparentaremos
vos. transparentaréis / transparentarán
ellos transparentarán
Condicional simple
yo transparentaría
tú transparentarías
él transparentaría
nos. transparentaríamos
vos. transparentaríais / transparentarían
ellos transparentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transparentado
tú has transparentado
él ha transparentado
nos. hemos transparentado
vos. habéis transparentado
ellos han transparentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transparentado
tú habías transparentado
él había transparentado
nos. habíamos transparentado
vos. habíais transparentado
ellos habían transparentado
Pretérito Anterior
yo hube transparentado
tú hubiste transparentado
él hubo transparentado
nos. hubimos transparentado
vos. hubisteis transparentado
ellos hubieron transparentado
Futuro perfecto
yo habré transparentado
tú habrás transparentado
él habrá transparentado
nos. habremos transparentado
vos. habréis transparentado
ellos habrán transparentado
Condicional Perfecto
yo habría transparentado
tú habrías transparentado
él habría transparentado
nos. habríamos transparentado
vos. habríais transparentado
ellos habrían transparentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transparente
tú transparentes
él transparente
nos. transparentemos
vos. transparentéis / transparenten
ellos transparenten
Pretérito imperfecto
yo transparentara o transparentase
tú transparentaras o transparentases
él transparentara o transparentase
nos. transparentáramos o transparentásemos
vos. transparentarais o transparentaseis / transparentaran o transparentasen
ellos transparentaran o transparentasen
Futuro simple
yo transparentare
tú transparentares
él transparentare
nos. transparentáremos
vos. transparentareis / transparentaren
ellos transparentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transparentado
tú hubiste transparentado
él hubo transparentado
nos. hubimos transparentado
vos. hubisteis transparentado
ellos hubieron transparentado
Futuro Perfecto
yo habré transparentado
tú habrás transparentado
él habrá transparentado
nos. habremos transparentado
vos. habréis transparentado
ellos habrán transparentado
Condicional perfecto
yo habría transparentado
tú habrías transparentado
él habría transparentado
nos. habríamos transparentado
vos. habríais transparentado
ellos habrían transparentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transparenta (tú) / transparentá (vos)
transparentad (vosotros) / transparenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
transparentado
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPARENTAR»
Descoperă întrebuințarea
transparentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
transparentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Transparentar la gloria de Dios
Piet van Breemen, jesuita holandés y experto Director de Ejercicios Espirituales, ha publicado en esta misma colección: El nos amó primero (3a ed.), Como pan que se parte (3a ed.), Transparentar la gloria de Dios (2a ed.), y "te he ...
Peter G. Van Breemen, 1995
2
Re-imaginar la psicología
Tres / Psicologizar o transparentar Nuestro instinto general de buscar y aprender
nos llevará, con toda razón, a indagar en la naturaleza del instrumento con el
que buscamos. Plotino Enéadas TV, 3, 1 Ideas psicológicas La cuestión que nos
...
3
En el espejo de la llama: una aproximación al pensamiento de ...
Transparentar la sombra. 3. 1. 1. “El mundo vibra” (V. Aleixandre). El Arbol de la
Vida, de la Sierpe, muestra ocultando el ímpetu vital, ese mundo renovándose a
cada instante, ese “comienzo perpetuo” del que nos habla Jacob Boehme.
María del Carmen Piñas Saura, 2004
4
Prevención e intervención ante problemas de conducta: ...
Necesitamos manifestar la belleza del ser que llevamos dentro, nos pasamos la
vida aprendiendo a hacerlo visible, desarrollándolo y liberándolo de tantas
ataduras y esclavitudes. Los valores que hemos conseguido transparentar a lo
largo ...
Manuel Armas Castro, 2007
5
Tecnicas Aplicadas Al Estudio de la Anatomia Vegetal
El procedimiento general para transparentar tejidos vegetales es como sigue:
Los tejidos fijados o no fijados se tratan con una o más soluciones aclarantes (
usualmente hidróxido de sodio [NaOH], hidrato de cloral, BB - 4'/2) en un período
de ...
6
La herencia de Maquiavelo: modernidad y voluntad de poder
Estudios sobre si Maquiavelo ha sido exorcizado mediante la cr tica moral o si queda reducido al arcano de la raz n de Estado.
José Luis Villacañas Berlanga, Roberto Rodríguez Aramayo, 1999
7
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
8
Matronas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Temario Ebook
Al nacimiento el niño presenta un color rojo porque la fina piel deja transparentar
la red capilar, aunque también puede estar pálido o cianótico. La acrocianosis
es bastante frecuente. A causa del trabajo de parto el R.N. puede presentar: 240
...
9
Corrupción y transparencia: debatiendo las fronteras entre ...
... y contrapesos (el poder judicial, comités de vigilancia de la legislatura,
ombdusmen y ministerios encargado de combatir la corrupción), así como
transparentar el proceso de generación de las políticas públicas con objeto de
que gocen de ...
10
Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega
Por este motivo hemos optado por jugar en el título de este capítulo con la
metáfora de un puzzle: para transparentar que debajo de la multiplicidad de
enfoques, de conceptos, de metodologías y de objetos de interés, existe una
lógica que ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSPARENTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
transparentar în contextul următoarelor știri.
Pide INAI transparentar acuerdos Segob-CNTE y solicita cuentas al ...
La Secretaría de Gobernación deberá dar a conocer los acuerdos a los que llegó con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en ... «LaCapitalMx, Sep 16»
CAIP ordena transparentar contratos de publicidad del sexenio de ...
La Comisión para el Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (CAIP) ordenó a Puebla Comunicaciones transparentar los montos ... «e-consulta, Sep 16»
Académicos exigen transparentar actas de proceso constituyente ...
Los profesores del Grupo Milenio de la Universidad de Chile dieron a conocer una plataforma electrónica con datos y estadísticas sobre el proceso ... «Diario y Radio Uchile, Sep 16»
PRD y PRI alistan reforma para transparentar permisos de casinos
El también secretario de la Mesa Directiva del Senado dijo que para ir a fondo en el nuevo marco legal se debe transparentar el otorgamiento de permisos, ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
Congresistas piden "transparentar" viajes de ministros
Tras escándalo por viajes del expremier Pedro Cateriano, Mauricio Mulder y Víctor García Belaunde sugieren que ministros de Pedro Pablo Kuczynski informen ... «Diario Correo, Aug 16»
Negativa a transparentar Premios Nacionales
Esto de la “guerrilla literaria”, desatada entre Pablo Neruda y Pablo de Rokha en la escena de mediados de siglo pasado, ha sido profusamente visitada en ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
SNTE deberá transparentar recursos
SNTE deberá transparentar recursos. Las cuentas bancarias fueron dadas a conocer por el exprocurador Murillo Karam en la investigación contra la exlíder ... «El Economista, Aug 16»
Todo acuerdo con la CNTE se va a transparentar: Segob
"Para quienes dicen que estamos haciendo acuerdos en lo oscurito, si hay algún acuerdo lo vamos a transparentar y vamos a salir públicamente a decirlo y si ... «Informador.com.mx, Aug 16»
El PRD exige transparentar acuerdos con maestros
“Las autoridades deben transparentar la mesa de negociación con los sindicatos de la educación para conocer de cerca las diferencias y coincidencias entre el ... «Informador.com.mx, Aug 16»
En la ALDF piden transparentar trabajos del Túnel Emisor Oriente
El Túnel Emisor Oriente lleva dos años de retraso, y su presupuesto se ha incrementado de 15 mil millones a 32 mil millones de pesos. Foto: Luis Enrique ... «Excélsior, Iul 16»
