Descarcă aplicația
educalingo
trasera

Înțelesul "trasera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASERA

La palabra trasera procede de tras.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRASERA ÎN SPANIOLĂ

tra · se · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trasera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a spatelui în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este, rămâne sau vine în urmă. O altă semnificație a spatelui în dicționar se spune despre o mașină încărcată: care are mai multă greutate în urmă decât înainte. Spatele este, de asemenea, fesele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASERA

balsera · casera · escasera · grasera · grosera · humasera · masera · mesera · osera · pasera · posera · pulsera · quesera · rasera · reposera · salsera · sera · travesera · vasera · visera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASERA

trasdosear · trasechador · trasechadora · trasechar · trasegador · trasegadora · trasegar · traseñalador · traseñaladora · traseñalar · trasero · trasferencia · trasferible · trasferidor · trasferidora · trasferir · trasfigurable · trasfiguración · trasfigurar · trasfija

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASERA

bolsera · calesera · camisera · cansera · drosera · fresera · huesera · lesera · lisera · manisera · mansera · mísera · pesera · pordiosera · raposera · remisera · sesera · sonsera · tisera · yesera

Sinonimele și antonimele trasera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trasera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASERA

Găsește traducerea trasera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trasera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trasera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

задний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিছন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hintere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phía sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tylny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

задній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όπισθεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agterste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRASERA»

Grulla trasera pasa a la delantera.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
Dios te guarde de delantera de viuda y de trasera de mula.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASERA»

Descoperă întrebuințarea trasera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecánica de la motocicleta
Se puede conseguir un equilibrado más exacto cuando la rueda está fuera de la motocicleta. 32.4 Desmontaje e instalación de la rueda trasera En algunas motocicletas, la recomendación es desconectar el eslabón de cadena para que ésta ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
2
Sistemas de transmisión y frenado
Motor delantero longitudinal y propulsión trasera. Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial ff Motor Transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
3
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
De una u otra manera, el brazo oscilante trasero (comúnmente conocido como basculante) se ha impuesto totalmente como sistema de suspensión trasera y aunque está lejos de ser perfecto, resulta difícil pensar en una alternativa que ...
Tony Foale, 2003
4
Física para ciencias e ingeniería
El granero se mueve en dirección negativa, de modo que las líneas de mundo para las puertas delantera y trasera están inclinadas a la izquierda. El extremo delantero del poste sale por la puerta trasera antes que el extremo trasero llegue a ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Puerta de carga trasera. ~ cargo ramp. Rampa de carga trasera. ~ cockpit. Puesto de pilotaje trasero, cabina trasera. ~ door. Puerta trasera. Portalón trasero . ~ door appears open. Puerta trasera parece estar abierta. ~ engine. Motor trasero.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
trasero, m. [culo, m. Hintere, m. trasero, ano, Htntereifen, n. herradura del pie trasero (de un caballo etc.), /. £interfätjtre, /".pista, /".rastro, ni. huella, f. Hmterflagge, /. pabellón de atrás, m. fintetflügel, nt. ala trasera, /. interfu^, т. pie* trasero, nt.
C. F. Franceson, 1858
7
Mecánica del automóvil actual
Los vehículos con propulsión trasera son aquellos en los que la transmisión del par motor se realiza a las ruedas del tren trasero. De esta forma todo el vehículo es empujado en vez de tirado dejando a las ruedas delanteras la exclusiva ...
Jesús Calvo Martín, 1997
8
Elementos estructurales del vehículo
La sección trasera del vehículo sigue teniendo la inercia de desplazarse hacia delante (Figura 4.22), pero se encuentra con la oposición de la sección central, produciéndose una deformación hacia arriba, provocando el cierre del hueco de  ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
9
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Iniciación profesional A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez. MOTO-SIDECAR: Delantera Trasera SI ERES PEATON. .. Respeta las señales de los guardias. Esto marca no daba ser nunca rebasada par ningún vehículo. Eita marca sólo daba sor ...
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001
10
Enciclopedia Álvarez Tercer Grado
Trasera MOTO: Delant. Trasera MOTO SIDECAR: Delantera Trasera ALUMIIADO TURISMO: Delantera Trasera CAMION LIGERO Delantera Trasera CAMION PESADO: Delantera Trasera AUTOBUS Delantera Trasera TRANVIA: Delantera  ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasera în contextul următoarelor știri.
1
Arde la parte trasera de un camión en el kilómetro 78 de la M-50 a ...
La parte trasera de un camión cargado con palés de madera se ha incendiado este martes en el anillo exterior de la M-50, kilómetro 78, a su paso por ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Descubren puerta trasera en Mac OS X
Una puerta trasera sofisticada en Mac OS X, la cual es capaz de extraer varios tipos de datos de la PC o laptop, acaban de descubrir los técnicos de Kaspersky ... «CIO Latin America, Sep 16»
3
Inicio Videos VIDEO: Dos rusas se pelean ferozmente en la parte ...
Un video que muestra a dos mujeres rusas peleando en la parte trasera de un taxi, en China, se ha difundido en las redes sociales, según un artículo publicado ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Iul 16»
4
Se filtra el diseño de la parte trasera del iPhone 7
Poco a poco van cogiendo forma los rumores e informaciones que se filtran del tan esperado iPhone 7. Esta nueva filtración refleja la parte trasera del diseño ... «Applesencia, Iul 16»
5
Pearl, una cámara trasera inteligente para coches, hecha por “ex ...
La empresa desarrolla accesorios para coches, y entre ellos tenemos una cámara que puede instalarse en la matrícula trasera de nuestro coche, ... «WWWhat's new?, Iun 16»
6
Samsung se lleva el LED notificaciones a la parte trasera, en forma ...
Aunque los móviles no paran de mejorar sus especificaciones, con procesadores más rápidos, memorias RAM que se van hasta los seis gigas o mejores ... «Xataka Movil, Iun 16»
7
Critérium del Dauphiné: Alberto Contador: "Se me rompió la rueda ...
Alberto Contador (Tinkoff), actual líder del Critérium del Dauphiné, pasó serios apuros al final de la tercera etapa, ya que el madrileño rompió la rueda trasera y ... «EsCiclismo.com, Iun 16»
8
Un avión F-5 de Talavera pierde la cúpula trasera en pleno vuelo
Un avión F-5 que despegó el miércoles pasado de la Base de Talavera la Real perdió la cúpula trasera del reactor, que cayó en mitad del campo en la zona de ... «Hoy Digital, Mai 16»
9
Un niño se cae por la puerta trasera de una furgoneta y es ...
Un niño chino logra salvar la vida tras caer al suelo por la puerta trasera de una furgoneta que circulaba por una ciudad y ser posteriormente atropellado por ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
10
Ficosa presenta un espejo retrovisor inteligente para mejorar la ...
Ficosa ha presentado un retrovisor inteligente para mejorar la visión trasera, consistente en una pantalla integrada en la estructura habitual del retrovisor ... «elEconomista.es, Mar 16»

IMAGINILE TRASERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO