CE ÎNSEAMNĂ TRENA ÎN SPANIOLĂ?
Definiția trena în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a trena în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ars de argint. O altă semnificație a trenului în dicționar este o bandă, de obicei împletită, purtată de soldați ca o centură sau baldrică. Trena este, de asemenea, o închisoare.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENA»
Descoperă întrebuințarea
trena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 3009 trena abiatzeko agindu: 4715 trena abiatzeko seinale: 8493 trena
aparkatu: 4627 trena atzeratu: 8288 trena eskuz gidatze: 2778 trena gelditze:
7210 trena geltokian geratze: 4624 trena irtete: 8380 trena izendatze: 1264 trena
kentze: ...
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... rerum bello inservien- tium. Train d 'arlillcrie. Attrezzi de' pez- zi d'artiglieria, tiro
d'artiglieria. TRENA, s. f. unió de tres fils 6 ranas entretexids. Trenza. Toeaia.
Trust, a- denelle. Treccia. trena. La que se fa deis badelli ae mito, lo embolic de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... hoc encara En Jaume de Mallorques ab lur, armada vench duès vegades a
Mallorques se- aquella poria haver e aquestes coses et moltes daltres de gran
super-bla feyen los dits genoveses contra lo dit Senyor et sos sotmeses en trena
et ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRENA. s. f. Una como banda, ó trenza. Usa-: bala la gente de guerra , ò
rodeada à la cin-« tura , o acraveíada deíde el hombro derc-i cho hasta cl
costado izquierdo. Dixose quasi Trenza , por fer un texido , ò enrejado de seda.
Lat. BaJtbeus.
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Lous riches mingeoun las costas, Lous paures amassoun lous trens. TRENA ,
s. f. (tréne) ; таем* , ron.*. Trtccia , ital. Trensa . esp. Trança , port. Trena , cat.
Tresse , tissu plat fait en enla- çaut trois ou plusieurs branches de paille, de
cheveux ...
Trena bezala, hitz hasierak ere traba- tuta sumatzen ditugu Itxaro BORD Aren
olerki honetan: Trena trozken trebes doa trinkili trankala. Tragazarekin traheilak
trikilikatuz trena trikaldian trabatzen du: zer trastua, zer trakasa! Trastua
trabaldian ...
Libro de buen amor, 564 Como un clavo saca otro clavo, aquel año de 1981 cifré
todas mis esperanzas en el ciclo de la Trena que comenzaba en setiembre, pues
las alumnas de setiembre serían colegialas y a mí me habían dicho que las ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Tremor, m. tremoló. Trémulamente, adv. tot tre- molant. Tremulante, Tremulento,
ta. y Trémulo, la. adj. trémul. Tren, m. tren.\\apar ato, presenció. || ostentado,
pompa. Trena, f. faxa de militar. || piata cremada. || Ar. trena de pa. || Germ. presó.
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tremor. m. tremoló. Trémulamente. adv. lot tre- molant. Tremulante, Tremulento,
ta y Trémulo, la. adj. trémul. Tren. m. tren I I aparato, pre venció || ostentació,
pompa. Trena. f. faxa de militar Wpla- ta cremada. — Ar. trena de pa. — Germ.
presó ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Apparatus machi- varum el lormenlorum ctclerantmquc reruns bello inservicn-
tium. TRENA, f. Una como banda ó trenza. Usábala la gente de guerra , ó
rodeada a la cintura ó atravesada desde el hombro derecho hasta el costado
izquierdo.
Real Academia Española,
1841
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trena în contextul următoarelor știri.
Bashar al-Assad: Războiul din Siria 'va trena'
Preşedintele sirian Bashar al-Assad a declarat, într-un interviu pentru agenţia Associated Press, că războiul din Siria 'va trena', atât timp cât va fi parte a unui ... «stiripesurse.ro, Sep 16»
Wealth Advisors' Trena Bean attains licenses
BRUNSWICK — Casco Bay Wealth Advisors recently announced that Trena Bean, client services manager in its Brunswick office, successfully attained her ... «Times Record, Aug 16»
Charges pending in death of Navarre pedestrian
According to Florida Highway Patrol, Trena Strong, 49, of Navarre, had backed out of a driveway at the residence of 1932 Esplanade St. and accelerated forward ... «The Northwest Florida Daily News, Aug 16»
Girls basketball: Muskogee standout Trena Mims commits to North ...
Muskogee point guard Trena Mims is headed to play college basketball at the University of North Texas, and she'll know at least one person on campus. «Tulsa World, Aug 16»
E l arte y la tapicería andan de la mano en la muestra de Arte Trena
Ángel González Trena es el propietario de Tapicería Arte Trena, situada en el número 8 de la calle Velarde. Allí se exponen una serie abrumadora de objetos ... «El Pueblo de Ceuta, Iul 16»
Trena De Vries
Trena De Vries, age 91 of Sibley, IA died Friday, July 8, 2016 at the Country View Manor in Sibley, IA. Funeral service will be 2:30 p.m. Monday, July 11, 2016 at ... «KIWARadio.com, Iul 16»
Dagnan, Cynthia Trena
Cynthia Trena Dagnan, 58, of Rossville, Georgia and formerly of Trenton, Georgia, passed away Saturday, April 9, 2016. Mrs. Dagnan was preceded in death by ... «The Chattanoogan, Apr 16»
Latrena 'Trena' Utt, 54
NEW CUMBERLAND-Latrena "Trena" Utt, 54, of New Cumberland, W.Va., died of an apparent heart attack on Monday, April 4, 2016. Born in East Liverpool, ... «The Review, Apr 16»
“La Azkoitia-Azpeitia es ideal para patinar porque es corta y ...
Además, es una de las promotoras de Urolako Trena txirristaka taldea; un espacio para fomentar la afición por las diferentes modalidades del patinaje ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
Trena Mims, Jada Ford and Aaliyah Wilson help Roughers steamroll ...
MUSKOGEE — Trena Mims may not have been on the floor to start the game Tuesday night, but she sure knew how to finish it. The junior guard scored 14 of her ... «Tulsa World, Feb 16»