Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tricornio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRICORNIO

La palabra tricornio procede del francés tricorne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRICORNIO ÎN SPANIOLĂ

tri · cor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICORNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICORNIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tricornio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tricornio

tricorn

Tricornio

Frederick al II-lea al Prusiei cu tricorn. Episod al revoltei lui Esquilache. Autoportretul lui Goya cu tricorn. 1894 Ungaria - tricorn sau pălărie de trei vârfuri "puse în luptă". Tricornul este un tip de pălărie care este inițial simțită și are marginea largă și este îndoită în căutarea cuplului și formând trei vârfuri, însă această denominație se confundă cu confuzie sau controversă, deoarece prefixul "tri" implică trei "coarne" În controversă cu cele două vârfuri actuale pe care le are în prezent și chiar de la ultima treime a secolului al XVIII-lea, când vârful din față este forțat să se adapteze la conturul din față al paharului și lasă doar două vârfuri laterale. Acest tip de pălărie a fost numit "pălărie triunghiulară pusă în luptă", care este exact tipul de pălărie cu trei pălări, pe care Napoleon la popularizat. Vocea tricorniană este un barbarism adoptat din limba franceză sau engleză, sinonim cu limba franceză ... Federico II de Prusia con tricornio. Episodio del motín de Esquilache. Autoretrato de Goya con tricornio. 1894 Hungría - tricornio o sombrero de tres picos "puesto en batalla". El tricornio es un tipo de sombrero que inicialmente es de fieltro y tiene el ala ancha y doblada hacia arriba buscando la copa y formando tres picos, pero esta denominación se presta a confusión o polémica por que el prefijo "tri" infiere tres "cuernos" en controversia con los dos picos reales que tiene en la actualidad e incluso desde el último tercio del siglo XVIII, cuando el pico delantero se fuerza adaptándose al contorno frontal de la copa y quedando físicamente solo dos picos laterales. A este tipo de sombrero se le denominaba "sombrero de tres picos puesto en batalla" que es exactamente el tipo de sombrero de tres picos que Napoleón popularizó. La voz tricornio es un barbarismo adoptado del francés o del inglés, como sinónimo de sombrero de...

Definiția tricornio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tricornului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că are trei coarne. O altă semnificație a tricornului în dicționar este o pălărie cu trei colțuri. Tricornio este, de asemenea, membru al Gardei Civile. La primera definición de tricornio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene tres cuernos. Otro significado de tricornio en el diccionario es sombrero de tres picos. Tricornio es también miembro de la Guardia Civil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tricornio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICORNIO


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRICORNIO

tricésimo
triciclo
tricípite
triclínico
triclinio
tricloruro
tricocéfalo
tricolor
tricorne
tricos
tricot
tricota
tricotadora
tricotar
tricótoma
tricotomía
tricotómica
tricotómico
tricótomo
tricotosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICORNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Sinonimele și antonimele tricornio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRICORNIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tricornio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tricornio

Traducerea «tricornio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICORNIO

Găsește traducerea tricornio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tricornio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tricornio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tricornio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tricornio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tricorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tricornio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tricornio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tricornio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tricornio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tricornio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tricornio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tricornio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tricornio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tricornio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tricornio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tricornio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tricornio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tricornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tricornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tricornio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tricornio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tricornio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tricornio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tricornio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tricornio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tricornio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tricornio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tricornio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tricornio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICORNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tricornio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tricornio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tricornio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICORNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tricornio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tricornio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tricornio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICORNIO»

Descoperă întrebuințarea tricornio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tricornio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seguro que esta historia te suena: poesía completa (1985-2005)
poesía completa (1985-2005) Karmelo C. Iribarren. EL TRICORNIO La primera fue por venganza, la segunda por placer, y la tercera (para qué vamos a engañarnos), la tercera fue porque me gustó mucho la segunda. PERO NO SE PUEDE ...
Karmelo C. Iribarren, 2005
2
Triceratops
Helen Frost Gail Saunders-Smith. A Three-Horned Dinosaur Triceratops was a dinosaur th th ree horns on its face. Triceratops had a heavy body and a big head . Un dinosaurio con tricornio Los triceratops eran unos dinosaurios con tres ...
Helen Frost, Gail Saunders-Smith, 2006
3
Víznar o Muerte de un poeta: ficción dramática sobre la ...
El COMANDANTE ha quedado observando su tricornio que traía en las manos. [ Después de meditar un momento, se los pone. Lo ajusta a su cabeza. Se advierte su satisfacción.]) GABRIEL - Nunca lo había visto con tricornio, señor ...
José María Camps, Josep Mengual Català, 1999
4
El Torturador
“Por favor, disculpe pero no se haga, señor Tricornio. ... para el beso inicial. Horas o eones o segundos después, porque siempre es después en todos los eventos del universo, Tricornio se exilió bien costosamente de la cama, la recámara, ...
Saul Ibargoyen
5
El benefactor y otros relatos
El tipo, descolocado como un defensa derecho en ayunas, te responde: — Claro que lo sé: un tricornio es un sombrero de tres picos. Dejas que se produzca una pausa, sonríes y afirmas tan rotundamente como te lo permita el clima: — No, ...
Fernando Durán Ayanegui, 1997
6
Al otro lado de los espejos
fehacientemente. Lo habían champado bien los del tricornio y retirado de la circulación. Esa expendeduría de marihuana que, por lo visto, practicaba, no debía de caer nada bien por aquellos barrios más bien cutres. La Banda del Huevo se ...
Rafael González González, Leo Jover, 2005
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
TRICORNIO. Lo que tiene tres puntas.— El sombrero de anchas alas, que vemos en los cuadros de Velazqucz, principió á levantarlas por un lado sujetando el borde á la copa por un cintillo ó presilla de gran precio; á últimos del siglo XVII, ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
Crónica de Caracas
tricornio de parada que necesitaba. Con este objeto, la familia se valió de un carpintero que debía acomodar la encomienda en caja especial; mas éste, que guardaba cierto rencor oculto contra Medina, en lugar de construir el mueble, tomó ...
Arístides Rojas, 1999
9
Jugar por amor propio: personajes lúdicos de la novela moderna
Pero enseguida, coge su tricornio — objeto de enormes connotaciones culturales — , y después se sube al árbol. Vestir con tricornio en las ramas de los árboles, es una manera absolutamente individual de asumir el valor y la función del ...
Alejandro Zamora, 2009
10
Tradiciones irlandesas: un viaje a través de sus mitos, ...
Luego llegaron la cabeza y los hombros, hasta que todo aquel hombre, tricornio, con hebillas en los zapatos polainas y gran chaleco con solapas se irguió en un rincón del aposento. Otros dos hombres, vestidos más a la antigua que el ...
de TANGIR, OSVALDO, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICORNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tricornio în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro esposas de guardias civiles se ponen el tricornio para ...
Un año después de declarar contra dos mandos en un juicio civil, la Benemérita les cambia el destino forzosamente. Sus mujeres denuncian el "destierro" al ... «El Español, Iul 16»
2
Droga, sexo y tricornios: el capitán que robaba a los narcos en la ...
Ahora EL ESPAÑOL reconstruye en exclusiva la vida de este presunto traficante con tricornio. Cuartel de la Guardia Civil de Coín. En el cuerpo se sabía que ... «El Español, Iun 16»
3
El tricornio de los 172 años
La 613 Comandancia, de Ourense, acogió el acto de celebración del 172 aniversario de la fundación de la Guardia Civil en el que, además de discursos ... «La Región, Mai 16»
4
'El cuerno del tricornio', la nueva e imperdible obra de López Castillo
Santiago López Castillo, periodista y escritor de reconocido prestigio, acaba de publicar su novela 'El cuerno del tricornio', un crudo relato sobre el mundo rural ... «Periodista Digital, Apr 16»
5
El lado femenino del tricornio
Esta pieza denominada también “tricornio solidario” fue confeccionado expresamente para colaborar con una institución al objeto de recaudar fondos para las ... «El Diario Montanes, Mar 16»
6
Un árbitro con tricornio en Pamplona
Rubén Eiriz Mata, gallego de 36 años (La Coruña, 1979) que va a dirigir el próximo domingo el Osasuna-Real Zaragoza en el Sadar, es el juez deportivo más ... «Heraldo.es, Feb 16»
7
Tania Sánchez y el 'tricornio' podemita también logran su escaño
Tania Sánchez y Juan Antonio Delgado, el llamado tricornio de Podemos también han logrado un escaño en el Congreso de los Diputados por Madrid y Cádiz ... «La Gaceta, Dec 15»
8
Juan Antonio Delgado, el tricornio de Podemos: 'Voy al Congreso a ...
Juan Antonio Delgado es el primer guardia civil que se presenta al Congreso desde Tejero. "Aquel se presentó con pistola y yo voy a entrar por los votos, con el ... «El Mundo, Nov 15»
9
Joan Tardá al Gobierno: 'O aceptan la independencia o tiran de ...
El portavoz adjunto de Esquerra en el Congreso añadió: “O lo aceptan, y hablamos democráticamente, o tiran de tricornio”. Y, siempre dirigiéndose al titular de ... «La Vanguardia, Oct 15»
10
En busca del tricornio
Lo que quiere es lucir tricornio con orgullo aunque sabe que "de abogado ganaría mucho más", pero la experiencia familiar lo aboca a "un trabajo muy ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE TRICORNIO

tricornio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tricornio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tricornio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z