Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabuquete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRABUQUETE

La palabra trabuquete procede del diminutivo de trabuco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRABUQUETE ÎN SPANIOLĂ

tra · bu · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABUQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABUQUETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabuquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabuquete în dicționarul Spaniolă

Definiția trabuchetului din dicționarul spaniol este un catapult mic. O altă semnificație a trabuquete în dicționar este și tragedia mică. La definición de trabuquete en el diccionario castellano es catapulta pequeña. Otro significado de trabuquete en el diccionario es también traíña pequeña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabuquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABUQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRABUQUETE

trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
traca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABUQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
sequete
triquete

Sinonimele și antonimele trabuquete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trabuquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABUQUETE

Găsește traducerea trabuquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trabuquete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabuquete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

投石机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trabuquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trabecula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्थर फैकने का ईंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنجنيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

требюше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trebuchet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্রেবুশেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trébuchet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trebuchet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trebuchet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

投石機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투석기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trebuchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trebuchet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Trebuchet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रेबुचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mancınık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trabucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trebuchet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

требюше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trebuchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταπέλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Trebuchet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Träbock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trebuchet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabuquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABUQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabuquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabuquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabuquete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABUQUETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabuquete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabuquete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trabuquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABUQUETE»

Descoperă întrebuințarea trabuquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabuquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
TRABUQUETE. Red que siempre se ha mirado como perjudicial en la pesca de Sardina; porque la espanta y ahuyenta de las inmediaciones de las Costas (b). En algunas partes la dan el nombre de Mansarda, Tenderete, y otros.
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
c i TRABUQUETE,,, Red que siemprese ha miradotcomoperjudicial en la pesca de Sardina; porque la espanta y ahuyenta de las inmediaciones delasCostas (¡ LED algunas partes la dan el nombre de Manjanda, Teaderete, y otros. ' z" e: "r El ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
Manual práctico de piscicultura: ó, Prontuario para servir ...
de julio hasta 25 de noviembre se prohiban absolutamente los aparejos de jeito y de método de traiña al trabuquete. Excmo. Sr.: Los Diputados del gremio de mar y fomentadores de la pesca de sardina en la villa de Ares han recurrido al Rey ...
Mariano de la Paz Graells, 1864
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Tiene de 40 a 70 o más brazas por banda y una o dos menas con calón y cazare te en cada una de ellas; el copo se compone de boca, cope y COROA, y su malla es más menuda que la del trabuquete. En la red se utilizan trozos de aparejos ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Trabuquete: 1. De Vigo. — 2. Trabuquete extendido. — 3. Trabuquete sostenido desde una embarcación. 4. Trabuquete sostenido desde tierra Fio. 5 Tractor alemán empicado en la guerra de 1914-1018. bastante ancha hacia la boca del  ...
6
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
Enviámos á tal objeto un trabuquete y un mandron , para que se protegiera así el desembarque ; mas apenas observaron los sarracenos que arrastrábamos á tierra las embarcaciones , diéronse tambien prisa en levantar luego dos ...
Jaume, 1848
7
Historia del rey de Aragón Don Jaime I, el conquistado
Enviámos á tal objeto un trabuquete y un mandron , para que se protegiera así el desembarque ; mas apenas observaron los sarracenos que arrastrábamos á tierra las embarcaciones , diéronse tambien prisa en levantar luego dos ...
Jaime I (Rey de Aragón), Mariano Flotats, Antoni de Bofarull, 1848
8
Historia del rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador(etc.)
Enviámos á tal objeto un trabuquete y un mandron , para que se protegiera así el desembarque; mas apenas observaron los sarracenos que arrastrábamos á tierra las embaraiciones , diéronse tambien prisa en levantar luego dos ...
rex Aragonum Jacobus I., 1848
9
Caballero: El manual del guerrero medieval
El trabuquete Se trata de la más grande y magnífica de las máquinas lanzadoras de piedras. Consiste en un contrapeso que está en el extremo de un largo brazo y en la otra punta hay una honda. El brazo gira sobre un gran armazón.
Michael Prestwich, 2011
10
Experiencias escolares con la lectura y la escritura
JESÚS: En armas, están hechos para atacar. Atalaya y trabuquete con las armas porque son para atacar. ALFONSO: Fosos va con los objetos de proteger porque así no se puede entrar fácilmente al castillo. JESÚS: Aceite hirviendo.
Myriam Nemirovsky Taber, M. Teresa Neira González, Alicia Jiménez Mínguez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABUQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabuquete în contextul următoarelor știri.
1
10 cosas que estamos 'jartos' de escuchar en Extremadura
¿Conoces la Garganta de los infiernos?, ¿y la de Jaranda? ¿Te suenan las piscinas naturales de Trabuquete y el Lago de Jaraíz de la Vera? ¿Has oído hablar ... «Verne, Sep 16»
2
Los mejores planes de ocio para pasar un verano único rodeados ...
... las que destacan el Trabuquete y el Calajomero. El abundante caudal y la temperatura de estas aguas hacen que sea un lugar exclusivo para el baño estival. «eldiario.es, Aug 16»
3
Salinas de Añana recuperará otras 18 eras para la producción de sal
La zona sobre la que se va a trabajar se compone de 18 eras, dos almacenes, un pozo boquera y un trabuquete. Valle Salado_sector 100_3 Esta estructura se ... «Gasteiz Hoy, Iul 16»
4
La Vera, un oasis de agua con 47 gargantas naturales
En Guijo de Santa Bárbara es posible bañarse en el charco La Máquina y El Trabuquete; Jarandilla en los puentes parral y de la EX-203; Losar Cuartos y ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
5
Organizan una ruta al Refugio de las Nieves
La dificultad del recorrido está catalogada como "media" y el itinerario incluye la ruta del Trabuquete a Pimensaillo, con posterior desvío a la derecha para ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
6
La NASA podría poner humanos en Marte en sólo 17 años, pero no ...
Es material tan gemelo de la Tierra como Trabuquete de lo es de ti. 2/4: Ya te dije que la señal ha llegado allí si se ha emitido con la suficiente potencia y sin ... «Público, Feb 16»
7
En verano, ¿piscina natural o municipal?
... del agua de la Garganta de Alardos, la de Jaranda o la de Cuartos, entre otras, o también se puede acudir al Trabuquete o el Lago de Jaraíz de la Vera. «El Periódico Extremadura, Aug 15»
8
La Guardia Civil rescata a cinco personas durante el pasado fin de ...
En esta ocasión, a dos mujeres que realizaban la ruta senderista 'El Trabuquete' les había sorprendido la noche y se habían extraviado. Fueron localizadas en ... «Hoy Digital, Mai 15»
9
Mad Max - Fury Road y sus coches: 18 preparaciones distópicas ...
THE PLOUGHBOY. Todo un Holden EH Wagon con una especie de catapulta, o trabuquete, instalado sobre el techo. Coches con armas medievales, el no va ... «Diariomotor, Apr 15»
10
Combatir el calor con una buena dosis de agua dulce
En este entorno existen varias zonas de baño muy conocidas como El Trabuquete, la piscina de La Puente o el Calamojero, entre otras. La piscina natural de El ... «El Periódico Extremadura, Iul 14»

IMAGINILE TRABUQUETE

trabuquete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabuquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trabuquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z