Descarcă aplicația
educalingo
triquitraqui

Înțelesul "triquitraqui" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIQUITRAQUI ÎN SPANIOLĂ

tri · qui · tra · qui


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIQUITRAQUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIQUITRAQUI

asequi · boqui · caqui · caranqui · chaqui · charqui · chasqui · equi · friqui · güisqui · maqui · niqui · ñoqui · palqui · quinqui · saltimbanqui · toqui · yanqui · yaqui · yonqui

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIQUITRAQUI

tripulante · tripular · tripulina · trique · triquete · triquina · triquinosis · triquiñuela · triquis · triquitraque · trirrectángulo · trirreme · tris · trisa · trisagio · trisar · trisca · triscado · triscador · triscadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIQUITRAQUI

alpamisqui · chiribiqui · chubesqui · clonqui · cosqui · cui · feng shui · frui · jocoqui · liquiliqui · mui · parqui · pitiyanqui · qui · quiqui · saharaui · sesqui · tui · yogui · yoqui

Sinonimele și antonimele triquitraqui în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «triquitraqui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIQUITRAQUI

Găsește traducerea triquitraqui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile triquitraqui din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triquitraqui» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

triquitraqui
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

triquitraqui
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tricetta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

triquitraqui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

triquitraqui
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

triquitraqui
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

triquitraqui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

triquitraqui
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

triquitraqui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

triquitraqui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

triquitraqui
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

triquitraqui
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

triquitraqui
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

triquitraqui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

triquitraqui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

triquitraqui
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

triquitraqui
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

triquitraqui
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

triquitraqui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

triquitraqui
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

triquitraqui
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

triquitraqui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

triquitraqui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

triquitraqui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triquitraqui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

triquitraqui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triquitraqui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIQUITRAQUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triquitraqui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triquitraqui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre triquitraqui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIQUITRAQUI»

Descoperă întrebuințarea triquitraqui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triquitraqui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hugo Chávez, tal cual
FUE TRIQUITRAQUI (5 DE DICIEMBRE DE 2000) El 3 DE DICIEMBRE DE 2000 SE CELEBRÓ EL REFERÉNDUM SINDICAL, CONJUNTAMENTE CON LAS ELECCIONES MUNICIPALES. El TRIQUITRAQUI ES UN PEQUEÑO EXPLOSIVO ...
Teodoro Petkoff, 2002
2
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
... para demoler los restos. Incluso, las pilastras son de sección hueca, por lo que pueden caerse con cualquier técnica ordinaria manual". No obstante, según Bianco, puede usarse una pequeña carga "tipo triquitraqui" para facilitar el ...
Rafael Atías, 2006
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
PIULA triquitraqui, tronera. PIULADA piada. PIULA DÓR piador. PIULAR piar, pipiar. P1ULAYRE V. Piuladób. PIULBT pió, piada ||chillido. P1XADOR. meadero l| meon. PIXAFREDA. avefría, ablandabrevas, pendejo. P1XALL1T amargón ...
‎1856
4
Mis querencias
... dónde los compras? — En Cagua, en Turmero, o en cualquier parte donde fabriquen triquitraqui.
Simón Díaz, 2006
5
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
... sonrisa vertical, sufridora, surupa, surupera, surupita, tengosa, tigra, tobeca, tocona, tota, totica, totona, totuma, tragaluces, tres esquinas, triquitraqui, trujillana , tubazo, tumbaposte, tumbarrancho, válvula, volantín, yola, zamuro echao, zorro.
Francisco Javier Pérez, 2000
6
Diccionario de dominicanismos
m. Chapoteo. TRIQUITRAQUI.— m. Armarse un triquitraque. fr. fig. y fam. Amarse un titingó. Triquitraque es cohete, buscapiés. TRISCÓN, NA. — adj. Sujeto que ríe a menudo. TROMPA. — f. Tener una trompa de le- chóndeapeso. fr. fig. y fam.
Carlos Esteban Deive, 2002
7
El nudo ciego: Novela. Edición de los amigos
Dejarme a mí casado con una buena muchacha era su sueño alado, su sueño paradisíaco. Y concluyó: — En un triquitraqui vas a tener veinte años . . . Ese será el momento, ¿ah? — Me parece un triquitraqui bastante largo, misia. Faltan casi ...
Alejandro Santa María Conill, 1967
8
Conga de dos lunas
Martín el Rojo viene entrando con Triquitraqui. Morales se desprende del grupo, Triquitraqui trata de detenerlo, pero Morales logra esquivarlo y se atraviesa en el paso de Martín. . . Morales Mira Martín, yo entiendo que los tiempos cambian .
Diana Lichy, Miguel Curiel, 1991
9
El hombre de hierro: (novelin)
decía, apretando los puños. — Yo te cojeré en mis manos! Deja que es- tralle un triquitraqui! Deja que se presente la primera revolución! Deja que venga el General Hernández! Pero todo pasa, todo, hasta las más crudas ideas de venganza.
Rufino Blanco-Fombona, 1907
10
Zeta
Primero, porque habían caimanes de iguales mandíbulas en el mismo pozo esperando la presa y segundo porque había tantas, pero tantas quejas acumuladas que eso era como reventar un triquitraqui en una venta de cohetones la noche ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIQUITRAQUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triquitraqui în contextul următoarelor știri.
1
Los héroes de Portland que hicieron olvidar el olor a pólvora en ...
... ruido que parecían fuegos artificiales, pero a diferencia de los “triquitraquis”, a los que estábamos acostumbrados, este ruido estridente y metálico no cesaba, ... «Univisión, Aug 16»
2
Las Rectoras del CNE
... militares”, que no son más que un show de triquitraquis actuado hasta por ancianos disfrazados de soldados, vistiendo uniformes recién sacados de la bolsa. «Noticiero Digital, Mai 16»
3
Un club de alterne
Uno, por satán, sabe latín: en las grandes ciudades -pongamos que hablo de Madrid-, si me entran ganas de 'meaquis', con 'triquitraquis', voy al Palace. «La Región, Mar 16»
4
¿Aquí, quien manda a matar?
Todos los que les odian y critican se hubieran metido debajo de la cama si les hubiera reventado un triquitraqui cerca. La consigna de todos los mamertos ... «Las2orillas, Iun 15»
5
Guevara: "Negar a expresidentes visita a López es absurda e ilegal"
Pero, por el contrario a Leopoldo López que no tiene ni una sola prueba de que lanzó un 'triquitraqui' en una calle de Venezuela, le violentan sus derechos y le ... «El Universal, Ian 15»
6
“No quemes tu felicidad, ni la de tus hijos”
El toxicólogo Agustín Guerrero, por su parte, explicó que los llamados triquitraquis contienen fósforo blanco, entre 60 a 80 miligramos de este tóxico cada ... «El Heraldo, Dec 14»
7
El Sepulturero: ¿Y Kerly estuvo?
La verdad no sabía si se parecía al Espantapájaros de El Mago de Oz, a Lalo el muñeco de Donoso, a Chuky, o se peinó con “triquitraquis”. Las cejas, muy al ... «Últimas Noticias, Mai 14»
8
Testimonios de tortura
Suben otros estudiantes y cuentan sus historias: persecución, detención y "siembra" de evidencias, como bombas molotov, triquitraquis, entre otros. Veo esos ... «El Universal, Apr 14»
9
Pirotécnicos prohibidos no faltaron en festín de fin de año
Cebollitas, minifosforítos, triquitraquis, tortas misiles, cohetones, tumbarranchos, estrellitas, bombeadores, bolas del diablo, mata suegras, y Bin Laden. «Últimas Noticias, Ian 14»
10
Fuegos artificiales pueden producir cicatrices de por vida
Agrega que por el uso de triquitraquis hay niños que han perdido un dedo o la mano, en adultos los llamados tumbarranchos han mutilado manos y otros ... «El Universal, Dec 13»

IMAGINILE TRIQUITRAQUI

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triquitraqui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/triquitraqui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO