Descarcă aplicația
educalingo
trole

Înțelesul "trole" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROLE

La palabra trole procede del inglés trolley, carretilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROLE ÎN SPANIOLĂ

tro · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROLE ÎN SPANIOLĂ?

troleibuz

Troleibuzul, cunoscut și sub denumirea de cărucior sau cărucior, este un omnibus electric, alimentat de o catenar de două cabluri de sus, de unde ia energia electrică prin doi poli. Troleibuzul nu folosește pe șosea șine speciale sau șine, deci este un sistem mai flexibil. Are pneuri din cauciuc în loc de roți de oțel pe șine, cum ar fi tramvaiele.

Definiția trole în dicționarul Spaniolă

Definiția căruciorului în dicționarul spaniol înseamnă un pol sau o structură de ferăstrău, care servește la transmiterea către vehiculele electrice de tracțiune a curentului cablului conductorului, prin intermediul unei scripeți sau al unui arc care se află în extremitatea sa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROLE

amole · atole · chilatole · chilmole · chole · cole · desbole · despendole · despiole · embole · escamole · guacamole · mole · ole · pinole · pozole · prole · raviole · sancirole · tole

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROLE

trojada · trojado · troje · trojel · trojera · trojero · trojezada · trojezado · trol · trola · troleada · trolebús · trolera · trolero · trolla · trolo · tromba · trombina · trombo · tromboangitis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROLE

acholole · ale · baile · calle · chile · detalle · diástole · disponible · doble · ele · elle · extrasístole · híjole · hipérbole · índole · le · paradiástole · perístole · sístole · xocoatole

Sinonimele și antonimele trole în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROLE

Găsește traducerea trole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trole din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trole» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

手推车
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trolley
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्राली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тележка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্রলিবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chariot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

troli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トロリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트롤리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trolley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xe đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தள்ளுவண்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रॉली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tramvay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carrello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wózek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

візок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cărucior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καροτσάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trollie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trolley
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tralle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROLE»

Descoperă întrebuințarea trole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Mayos en Gargoles de Abajo
Que con el trole trole trole que con el trole del tranvía que con el trole trole trole que ya me tienes aburrida Soledad. Una mujer de cien años, dominó y un hombre de ciento siete, dominó se miraron y decían estamos de rechupete. Que con el ...
Pedro Vacas Moreno, 2006
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(mec. elec) Trole; carretilla; carrillo (ind) Rodaja ranurada que toma corriente por contacto rodante. -car. Coche o carro de tranvía. -coach. Ver Trolley car. - conveyor. Transportador teleférico. -frog. Sapo; desvío o cruzamiento aéreo - hanger.
Rafael García Díaz, 1996
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Hilo de contacto por debajo del hilo del trole. En muchas vías de ferrocarril se instala un hilo de contacto inmediatamente por debajo del hilo auxiliar o del trole , que por lo tanto se convierte en un cable de suspensión auxiliar.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... to - 1 provocar [en comunicaciones por internet para conseguir respuestas apasionadas] trolley | colector, pantógrafo, trole trolley base | base de trole trolley boom | pértiga del trole trolleybus, trolley bus [UK] | trolebús, (coche de) tranvía, ...
Mario León, 2004
5
Manual del montador electricista
Los métodos de sujetar los hilos de trole de las grúas, varían con las instalaciones. Si la grúa lleva colectores de zapata en forma de gancho (Fig. 253 ), las cuales se deslizan por debajo de los hilos de trole y aguantan su peso, los hilos se ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Electricidad industrial: obra destinada a proporcionar a la ...
El terminal de este signo suele unirse directamente al lado del sistema conectado a tierra, o bien al raíl por intermedio de un interruptor, mientras el terminal positivo alimenta al trole a través de un amperímetro, un interruptor v un disyuntor ...
Chester L. Dawes, 1982
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... Umstellung/auf dreigleisigen Betrieb; C: triplicació /de la via; E: bidea hirukoizte; F: 9110 triplication/de la voie; G: triplicación /da vía; I: tripling of tracks} I ampliación de la línea a tres vías 9097 trole m {A: Stangenstromabnehmer m; C: trólei ...
Mario León, 1997
8
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
q r. C; G') ï i 3 3 v-o M! Figura 33.-- Posición "Trole". — El mecanismo de elevación del trole se acciona hasta llegar a los cables conductores. La nueva aplicación de energía, con los motores en serie resulta en una velocidad baja, pero con ...
‎1995
9
Técnicas industriales diversas: transportes
Líneas de trole; Accesorios con este fin 1/13 . . Hilos de trole 1/14 . . Cruces; Derivaciones 1/16 . . Aisladores de suspensión (en general H 01 B) 1/18 . . Aisladores de seccionamiento; Interruptores de seccionamiento 1/20 . . Dispositivos para ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Vocabulariu de la minería
trole: m. (Se usa en MSP) Máquina tractora que empuja al tren a lo largo de la galería, se alimenta de electricidad que toma de un tendido sujeto a la bóveda. Tb. gremba y dúlfer. Presente en el DRAE y en el DUE, pero con otro significado.
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trole în contextul următoarelor știri.
1
Presentaron nuevas unidades de Tamse y recuperan el primer trole ...
La Municipalidad de Córdoba presentó este martes nuevas unidades que se incorporarán al servicio de trolebuses, a cargo de Tamse. En un acto encabezado ... «La Voz del Interior, Aug 16»
2
En la calle Flores el Trole circula en ambos sentidos
Una vez que el Trole llega a la intersección de la Guayaquil y Pichincha, las unidades toman la calle Montúfar que es de doble sentido, hasta la calle Olmedo. «El Comercio, Aug 16»
3
Motociclista fue impactado en el carril del Trole, en el centro norte ...
El resto de ocupantes del Trole decidió bajarse para continuar su trayecto. Según el agente de tránsito, Diego Tite, por las versiones de los pasajeros y testigos ... «El Comercio, Aug 16»
4
Buses eléctricos ya diésel confluyen en el Trole
Por el carril exclusivo, que va de Quitumbe a La Y, circulan: troles, articulados y, desde esta semana, los primeros cinco biarticulados. Los articulados y los ... «El Comercio, Iul 16»
5
La muralla del centenario bar Trole
El Trole es un popular e histórico bar situado en la esquina de la ronda Sant Pere con el paseo Lluís Companys. Nació en 1896 y sus primeros clientes fueron ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Nuevas estaciones del Trole no se acoplarían a los buses antiguos
El 23% de las 44 estaciones que serán intervenidas en Quito entró en operación el viernes pasado. Foto: John Guevara/ El Telégrafo ... «El Telégrafo, Mai 16»
7
Nueve paradas operan desde el viernes 27 de mayo en el trole
La rehabilitación de las primeras nueve paradas del Trole, de 44 que están en remodelación, trajo cambios. Los usuarios que accedieron ayer (viernes, 27 de ... «El Comercio, Mai 16»
8
Presenta Semovi ruta del Trole-bici
La Secretaría de Movilidad anunció la creación de un nuevo proyecto de nombre Trole-bici, que consiste en que las bicicletas convivan con otro modelo de ... «El Universal, Apr 16»
9
Impresionante choque entre un micro y un trole: 15 heridos
19/04/2016 | 06:31 | Ocurrió ayer en la intersección de Irigoyen y López y Planes, en barrio San Vicente de la ciudad capital. Trabajan Bomberos y ambulancias ... «Cadena 3, Apr 16»
10
La falla en un trole terminó derrumbando dos columnas en la ...
El transporte público iba doblando por el lugar cuando al pasar por un tramo del tendido de cables del trole, uno de las líneas se cortó y lanzó chispas para ... «Los Andes, Apr 16»

IMAGINILE TROLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO