Descarcă aplicația
educalingo
tuétano

Înțelesul "tuétano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUÉTANO

La palabra tuétano procede de tútano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TUÉTANO ÎN SPANIOLĂ

tué · ta · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUÉTANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUÉTANO ÎN SPANIOLĂ?

Măduva osoasă

Mădua osoasă este un tip de țesut găsit în interiorul oaselor lungi, vertebrelor, coastelor, sternului, oasele craniului, centurii scapulare și a pelvisului. Toate celulele sanguine sunt derivate dintr-o singură celulă stem hematopoietică multipotențială localizată în măduva osoasă. Nu trebuie confundat cu măduva spinării situată în coloană vertebrală și responsabilă de transmiterea impulsurilor nervoase în tot corpul.

Definiția tuétano în dicționarul Spaniolă

Definiția măduvei în dicționar este măduva osoasă. O altă semnificație a măduvei în dicționar este de asemenea o parte interioară a unei rădăcini sau tulpină a unei plante.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUÉTANO

abrótano · cuétano · peruétano · piruétano · plátano · semisótano · sótano · tétano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUÉTANO

tudesco · tueca · tueco · tuera · tuerca · tuerce · tuero · tuerta · tuerto · tueste · tufancina · tufarada · tufear · tufillas · tufillo · tufo · tufoso · tugiense · tugurio · tui

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUÉTANO

amalfitano · bogotano · butano · espartano · gaditano · gaetano · gitano · metano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · poliuretano · queretano · regiomontano · samaritano · somontano · tano · tibetano · vallisoletano

Sinonimele și antonimele tuétano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUÉTANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tuétano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tuétano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUÉTANO

Găsește traducerea tuétano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tuétano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuétano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨髓
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tuétano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

marrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मज्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نخاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

костный мозг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

medula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মজ্জা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

moelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sumsum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

骨髄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumsum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மஜ்ஜை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

midollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szpik kostny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кістковий мозок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

măduvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

murg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

märg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuétano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUÉTANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuétano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuétano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tuétano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUÉTANO»

Descoperă întrebuințarea tuétano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuétano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
La ventaja de esta sopa producto de origen animal es el nutrimento único que se encuentra en el tuétano, el cual se conoce en China como un alimento que estimula el crecimiento y desarrollo. Este caldo hecho con pedazos de huesos y  ...
Paul Pitchford, 2007
2
Coleccion de sainetes
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, á fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. davila. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pues no quiero que se haga. « ÁVILA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, á fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. DÁVILA. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pues no quiero que se haga.
Ramón de la Cruz, 1843
4
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, i fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. DÁVILA. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pnes no quiero que se haga. DÁVILA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
5
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ENTRECOT A LA PARRILLA CON TUÉTANO * 4 personas 1 entrecot veteado de 600 a 800 g 3 huesos con tuétano 1 cucharada sopera de aceite Sal y pimienta Para la salsa: 3 chalotas 20 g de mantequilla 10 el de vino tinto 8 granos de ...
Sylvie Girard, 2006
6
Novísimo manual completo del perfumista
Pomada de tuétano de vaca con bálsamo de la Meca. Se preparan seis libras de tuétano de vaca y dos libras del de manteca con una libra de estoraque y media libra de benjuí en polvo. Se los deja infundir del modo ordinario, después se ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Tuétano Turca llamados «jugos gástricos», compuestos por diversos ácidos, como el ácido clorhídrico, que convierten la comida en una especie de «papilla», pasando luego a través del píloro o cierre del estómago al intestino delgado, que  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
/Œ£^KEntro del espinazo ay contenido vn tuétano, llama ^ft^^P ^° nuca> ^ cmeÍance ai celebro, aunque mas duro, '<$*nÈ£ y no es otra cofa sino vna salida de los sesos o patte delíos , y desde el dozeno nudo para abaxo es mas neruioso , y ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
9
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
La idea era sostener la ración de tuétano asado con una elegante servilleta blanca y usar los utensilios para sacar el suave y graso manjar. Las cucharas para tuétano eran primas hermanas de la complicada serie de cucharas, agujas y ...
Bee Wilson, 2013
10
Los peligros del cuerpo: género y sexualidad en el centro de ...
Sin embargo, es una postura "mala" porque, siendo que una de las causas principales del desgaste óseo de la zona pélvica y de la pérdida de tuétano en los varones son las embestidas que se realizan durante el coito, puede ser ...
Rosío Córdova Plaza, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUÉTANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuétano în contextul următoarelor știri.
1
La Cosmopolita y El Refectorium, valores en Málaga
El tartar de gamba con tuétano asado con el que empiezo es un completo acierto. Tartar por un lado, hueso de caña por otro, para que el comensal lo combine ... «ABC.es, Iun 16»
2
¡Hasta el... Tuétano!
Por si no lo sabías… Es el ingrediente de moda, y para ello no tienes que ir a un restaurante casposo, sino que hasta los cocineros más vanguardistas incluyen ... «El Español, Iun 16»
3
Sopes de tuétano
Si Gloria Estefan tuviera antojo de tuétanos seguro lo diría así: "Oye, mi cuerpo pide grasa". Como no queremos dejarla —ni a ella, ni a ustedes— con el antojo, ... «Chilango, Apr 16»
4
¿Venda en los ojos? O de plano panista hasta el tuétano
De formación católica, y licenciada en derecho, la diputada Célida López sigue siendo una política firme, dura en sus declaraciones, inquebrantable con los ... «CanalSonora.com, Apr 16»
5
Al tuétano
Mientras en la coyuntura se analizan los tropiezos y autogoles de Jimmy Morales (elección de gobernadores y designación de magistrados de la CC, ineficacia ... «elPeriódico, Mar 16»
6
Meza y Aguirre se emocionan hasta el tuétano
Un video que muestra a los actores Florinda Meza y Rubén Aguirre ha causado gran revuelo, pues volvieron a cantar el famoso tema “Somos cursis” después ... «El Universal, Feb 16»
7
Implicarse hasta los tuétanos
Básicamente, una patata rellena de tuétano, con unas cuantas láminas más encima. El plato, contaba Clemencio Fuentes, su creador, se lo inspiró ver a un ... «Deia, Ian 16»
8
El tuétano y sus usos en las cocinas internacionales
Básicamente, una patata rellena de tuétano, con unas cuantas láminas más encima. El plato, contaba Clemencio Fuentes, su creador, se lo inspiró ver a un ... «Heraldo.es, Ian 16»
9
La delicia que esconden los huesos
El tuétano es, en efecto, la médula de los huesos (ojo: no lo confundan con la médula espinal). Y aquí lo que nos interesa es que es un auténtico manjar. «Pulso de San Luis, Ian 16»
10
Tatuados hasta el tuétano en la lente de Alan Powdrill (+fotos)
Las apariencias engañan. Y la serie fotográfica Covered del fotógrafo inglés Alan Powdrill es una muestra de ello: retratos de personas completamente ... «24-horas, Oct 15»

IMAGINILE TUÉTANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuétano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tuetano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO