Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URENTE

La palabra urente procede del latín urens, -entis, participio activo de urĕre 'quemar, abrasar'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URENTE ÎN SPANIOLĂ

u · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urente în dicționarul Spaniolă

Definiția urentei în dicționar este ars, ars, ars. En el diccionario castellano urente significa que escuece, ardiente, abrasador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU URENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA URENTE

urdidora
urdidura
urdiembre
urdimbre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico
ureotélico
uréter
urétera
urética
urético
uretra
uretral
uretritis
urgabonense
urgencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
vicegerente

Sinonimele și antonimele urente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «URENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «urente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în urente

ANTONIMELE «URENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «urente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în urente

Traducerea «urente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URENTE

Găsește traducerea urente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile urente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

urente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

urente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Urges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

urente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

urente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

urente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

urente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

urente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

urente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

urente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

urente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

urente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

urente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

urente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

urente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

urente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

urente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

urente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

urente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

urente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

urente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

urente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre urente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URENTE»

Descoperă întrebuințarea urente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Suponiendo , que la Ortiga fe divide en urente , y no urente , y que no urente es la llamada Galiopfís de laquai fe tratará ... digo, que déla Ortiga urente ay tres efpecies mayor , à la qual apellidan los Latinos también Urtica vulga* ris mayor , y ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
2
1937: los niños vascos evacuados a Francia y Bélgica : ...
NTE Trinidad II PORTUGALETE B URENTE ACHUCARRO Carmen 13 BILBAO B JAMBES 25*4/ 1939 URENTE ACHLCARRO M"Cniz 12 BILBAO 531 URENTE ALVAREZ Felisa PORTUGALETE B WAREMME 3WJ5/W39 URENTE ALVAREZ  ...
Jesús Javier Alonso Carballés, 1998
3
Tratado de dolor neuropático
Sistema nervioso sensorial: parestesias, disestesias, dolor urente, acúfenos, fotopsias, etcétera. - Sistema nervioso autónomo: hiperhidrosis, vasoconstricción , piloerección. Una de las mayores dificultades para comprender qué es el dolor  ...
Jordi Serra Catafau, 2007
4
Prótesis completas
En este ejemplo se describen las intervenciones que se deben realizar ante un síndrome de la boca urente [56]. El ardor intenso en el paladar mueve en muchas ocasiones a un pragmatismo sin sentido curativo cuando no se acepta que se ...
Bernd Koeck, 2007
5
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
A cónsecuencia de la inmersion de las manos en una disolucion fria de arscnico , terrible dolor urente en el cuarto dedo, CDmo si hubiera sido escaldado cón manteca hirviendo (durante cuatro horas.) )al cabo de media hora.) v85. Se elevan ...
Samuel Hahnemann, 1835
6
Medicina interna en acupuntura
5.6.3.4 Estranguria con hematuria Manifestaciones principales • Orina oscura, dolor punzante y urente en caso de exceso. • Orina rosada, dolor moderado en caso de insuficiencia. Síntomas y signos acompañantes • Exceso: dolor severo y  ...
Joaquim Planas Ramírez, 2011
7
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Dolor urente en los ojos.— Inflamacion de los ojos y de los párpados con rubicundez. — Infarto doloroso de los ojos con supuracion , é infartada y con-- rubicundez la conjuntiva. — Infla rdacion^ roja de los! párpados, prinmV palmente de los ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846
8
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Hemolisina. eritromelalgia (erythromelalgia). Trastorno circulatorio que causa sensación urente en las manos y/o los pies y afecta a veces toda la extremidad, durando minutos u horas; también llamado eritermalgia. eritromelia (erythromelia ).
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
9
Manuel José Othón y su ambiente
I. LA URENTE LLAMA El Tratado de Guadalupe, suscrito "en la ciudad de Guadalupe, Hidalgo, el día dos de febrero del año de Nuestro Señor mil ochocientos cuarenta y ocho", obligó a México a ceder 216,012 leguas cuadradas, es decir, ...
Rafael Montejano y Aguiñaga, 1997
10
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
P. M. (1950) sufría cefaleas y una sensación urente en el tórax izquierdo después de una apendicectomía en 1980. Se practicó por tanto una coronografía en octubre de 1 980. El diagnóstico fue pericarditis. Cuando acudió a la consulta en ...
Karel Lewit, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urente în contextul următoarelor știri.
1
Sindrome della bocca urente, 9 cause da non sottovalutare
La sindrome della bocca urente è un disturbo che può provocare un forte bruciore alla bocca. L'insorgenza del dolore può essere graduale oppure improvvisa, ... «Benessereblog.it, Sep 16»
2
Solución para las picaduras ¡prevención y tratamiento!
Mosquitos, en este caso los que pican son las hembras y la erupcción que dejan provoca un picor urente y, a veces, hasta dolor. Avispas y abejas, su picadura ... «Medicinatv.com, Aug 16»
3
Dimite la directora general de Tráfico, María Seguí
#75 Urente 23.07.2016 - 08:07:18. @Urente #74. Por no hablar de que la liberalización de ... #74 Urente 23.07.2016 - 08:07:15. @JBoswell #71. Lo que son las ... «Vozpopuli, Iul 16»
4
Sindrome della bocca urente | Cause | Sintomi | Terapie
La sindrome della bocca urente è un problema molto comune, ma il bruciore può essere causato da problematiche molto diverse. Tumore cavo orale. «Blogosfere, Iul 16»
5
Sindrome della bocca urente, 5 rimedi naturali efficaci
La sindrome della bocca urente è caratterizzata da un forte bruciore in bocca, spesso accompagnato da dolore, secchezza delle fauci, sete, perdita e ... «Benessereblog.it, Iul 16»
6
Una infidelidad lleva a la heredera universal de los Onassis a ...
#2 Urente 25.05.2016 - 09:05:40. @Urente #1. Corregido. Se agradece esa capacidad ... #1 Urente 24.05.2016 - 19:05:26. "pero Jackie Kennedy, viuda del hijo ... «Vozpopuli, Mai 16»
7
Alerta IMSS por malos hábitos alimenticios
... dolor de tipo urente ―sensación de calor o quemadura―, reflujo, ardor en el esófago―sensación que sube liquido por el esófago y quemadura interna en el ... «Quadratín Querétaro, Feb 16»
8
El concurso para la compra de 200 autobuses en Madrid, prueba de ...
#5 Urente 19.01.2016 - 18:01:46. @Urente #4. Je, je, je. En este momento hay un voto ... #4 Urente 19.01.2016 - 17:01:18. Qué miedo me daría montar en un ... «Vozpopuli, Ian 16»
9
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... è molto particolare e viene definita dagli autori anglosassoni come 'burning pain', cioè un dolore urente. Si manifesta con bruciore, fastidio, irritazione vulvare, ... «La Repubblica, Apr 15»
10
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti ...
A) Dolore muscolare con caratteristiche del dolore acuto, con la sensazione di “trapassare” il muscolo (dolore perforante) o di bruciore (dolore urente). «Medicitalia.it, Sep 14»

IMAGINILE URENTE

urente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/urente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z