Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfrente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFRENTE

La palabra enfrente procede de en- y frente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFRENTE ÎN SPANIOLĂ

en · fren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFRENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfrente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfrente în dicționarul Spaniolă

Definiția opusă din dicționarul spaniol este contrariul, în punctul care se uită la altul sau în fața altui. Un alt sens în fața dicționarului este, de asemenea, în conflict. La definición de enfrente en el diccionario castellano es a la parte opuesta, en punto que mira a otro, o que está delante de otro. Otro significado de enfrente en el diccionario es también en contra, en pugna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfrente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFRENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFRENTE

enfrascamiento
enfrascar
enfrascarse
enfrenador
enfrenadora
enfrenamiento
enfrenar
enfrenón
enfrentamiento
enfrentar
enfriadera
enfriadero
enfriador
enfriadora
enfriamiento
enfriar
enfrijolada
enfrontar
enfrontilar
enfroscar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFRENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimele și antonimele enfrente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENFRENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enfrente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enfrente
adverso · al · delante · en · opuesto

ANTONIMELE «ENFRENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «enfrente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în enfrente

Traducerea «enfrente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFRENTE

Găsește traducerea enfrente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfrente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfrente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

in front
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напротив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gegenüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

逆の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정반대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naprzeciwko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfrente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFRENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfrente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfrente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfrente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFRENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfrente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfrente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfrente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENFRENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enfrente.
1
Niceto Alcalá Zamora
El camino del deber se encuentra enfrente del sendero del egoísmo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENFRENTE»

Muy valiente cuando no hay nadie enfrente.
No habiendo enemigo enfrente, todo el mundo es valiente.
Vivir enfrente del cura no es cordura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFRENTE»

Descoperă întrebuințarea enfrente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfrente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfrente a Sus Gigantes
Gigantes. Debemos enfrentarlos.
Max Lucado, 2006
2
Enfrente Sus Temores: Como Identificar y Manejar las Seis ...
This book deals with the biblical process of the growth of a believer in Christ, from the moment the person accepts him as Lord and Savior until he becomes a disciple trained to win others for the kingdom.
Ed Young, 2006
3
La Quina: Como Enfrente al Regimen Priista
En este libro apasionante, su autor -más conocido por su apodo "La Quina"- describe los desafíos y las complejas circunstancias que debió afrontar durante las tres décadas que le correspondió liderar el poderoso sindicato petrolero ...
Joaquín Hernández Galicia, Rogelio Carvajal Dávila, 2000
4
La terraza de enfrente
Desde su propio apartamento, el protagonista de esta novela observa la terraza de enfrente, en la que en un inicio sólo ve los pies de dos hombres jóvenes mientras éstos miran la televisión.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2012
5
La Chica Del Andén de Enfrente
Miguel y Eduardo son hermanos gemelos, es decir, nacieron a la vez... pero ahí termina su parecido.
Jorge Gómez Soto, 2000
6
La casa de enfrente / The House Across the Street
"El pequeño pueblo costero de Roquesas de Mar se ve conmocionado por la desaparición de una de sus vecinas: la joven Sandra López, de dieciséis años de edad.
Esteban Navarro, 2012
7
La Casa de Enfrente
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Serafin Y Joaquin Alvarez Quintero, 2009
8
Enfrente Sus Conflictos = Facing Unresolved Conflicts
Cómo poner los problemas en perspectiva y encontrar gozo y satisfacción en la vida.
Mario E. Rivera, 1998
9
Compendio de matemáticas puras y mistas
1 diciendo : 2 por 3 son 6, que coloco á la derecha de la raya , enfrente del 3 , que es por el que he multiplicado; continúo: 2 por 5 son 10, que pongo enfrente del 5 que es por el que he multiplicado , y continúo : 2 por 7 son 14, que pongo por ...
José Mariano Vallejo, 1819
10
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
3 1 7 De dicho punto á otro enfrente de la compuerta y entrada de la bóveda real , treinta varas, dos palmos y tres dedos, subiendo 30 2 3 De dicho punto á otro en frente de la Bóveda de Techo bajo, un poco adelante de la casa de la otra, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfrente în contextul următoarelor știri.
1
Guerra económica, al detal: enfrente, confronte y supere
La derecha golpista, extranjera y criolla, está forzando y agudizando la crisis económica en Venezuela, para alcanzar el conflicto social. Evitar y postergar ese ... «teleSUR TV, Iul 16»
2
Razones para que Kim Jong-Un enfrente a la Corte Criminal ...
Rodrigo Álvarez es Coordinador e Investigador del Programa-Centro de Estudios Coreanos Chile de IDEA y Profesor de la Carrera de Estudios Internacionales ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
3
La gente destruye sus iPhone y protesta enfrente de los KFC. ¿Por ...
Cientos de personas en China se han manifestado rompiendo sus iPhone frente a sucursales de KFC después de que La Haya diera una respuesta a la ... «Merca2.0, Iul 16»
4
González: “No estamos buscando alguien que enfrente a Correa”
“Nosotros vamos a dar una sorpresa enorme, no estamos buscando alguien que enfrente a (Rafael) Correa, nos tiene sin cuidado el presidente saliente, lo que ... «Ecuavisa, Iul 16»
5
Habló la joven abusada por exfuncionario judicial: "Si lo tenía ...
"Si lo tenía enfrente lo mataba y se lo entregaba a la Policía, no me importaba ir presa", dijo la mujer. Para ambas, todo el tiempo transcurrido entre que hicieron ... «Ambito.com, Iul 16»
6
Salcedo Ramos: “Las historias están enfrente, no en lugares remotos”
¿Quién es ese hombre de gafas del que tanto hablan? A menudo lleva unas de montura fina y cristales cuadrados, las que un estrábico usa a diario. En los ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Anguita aboga por contrapoder que se enfrente a banca ...
El ex coordinador general de IU, Julio Anguita, ha pedido hoy en Córdoba que tras el 26J surja un "contrapoder" que se enfrente a la banca, a las eléctricas y a ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Rajoy sobre el debate: "Enfrente hay mucho ruido, no veo un ...
Mariano Rajoy ha reaparecido hoy en Almería tras el debate de anoche contra Pedro Sánchez, Pablo Iglesias y Albert Rivera con un mensaje sobre la ... «El Mundo, Iun 16»
9
Unidos Podemos afirma que estarán enfrente de quien "quiera ...
En su intervención, Salud ha advertido que "los que quieran quitar los derechos a la clase trabajadora", les tendrán "enfrente". Asimismo, ha asegurado que ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Kevin Durant (Thunder): “Duele perder, pero enfrente tuvimos a un ...
Los grandes derrotados fueron los Thunder, a pesar que el alero Kevin Durant cumplió con 27 puntos, pero no lo hicieron el resto de los compañeros ni ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

IMAGINILE ENFRENTE

enfrente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfrente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfrente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z