Descarcă aplicația
educalingo
valimiento

Înțelesul "valimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

va · li · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Valido

Valido a fost o figură politică tipică pentru vechiul regim din monarhia hispanică, care a ajuns în plinătatea sa sub așa-numitul minor al Austriei în secolul al șaptesprezecelea. Nu poate fi considerată o instituție, pentru că în niciun moment nu era o poziție oficială, deoarece servise doar pe rege în timp ce avea încredere în persoana aleasă. Desi nu era o pozitie cu o intalnire formala, cea mai valoroasa era cea mai de incredere pozitie a monarhului in chestiuni temporale. Nuanța este importantă, deoarece problemele spirituale erau competența confesorului regal, figură de importanță politică, nu nesemnificativă. Funcțiile celor valide au fost cel mai înalt nivel în luarea deciziilor politice, mai degrabă decât un consilier, deoarece în practică el a condus în numele regelui, într-un moment în care monarhiile autoritare au concentrat o putere enormă asupra figurii sale . Dacă împăratul nu poate sau nu vrea să guverneze singur, este esențial valabil. Termenii preferați sau privați sunt utilizați ca sinonime.

Definiția valimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a evaluării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a fi în valoare de un lucru sau de ao folosi. O altă semnificație a valimiento în dicționar este serviciul tranzitoriu pe care regele la ordonat ca subiecții săi să facă parte din proprietatea sau venitul lor, pentru o urgență. Valimiento este, de asemenea, privanza sau o anumită acceptare pe care cineva o are cu o altă persoană, mai ales dacă este un prinț sau superior.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALIMIENTO

valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valido · valiente · valientemente · valija · valijero · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar · valladear · vallado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele valimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VALIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «valimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALIMIENTO

Găsește traducerea valimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

valimiento
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

influence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

valimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

valimiento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

valimiento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valimiento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

valimiento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

valimiento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

valimiento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

valimiento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

valimiento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

valimiento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

valimiento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

valimiento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

valimiento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

valimiento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valimiento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

valimiento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

valimiento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

valimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

valimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

valimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea valimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Los grandes castellanos ante el valimiento Adolfo Carrasco Martínez Universidad Complutense de Madrid 1. El fenómeno del valimiento determinó la modalidad en la que las monarquías de la Europa occidental accedieron al absolutismo en ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Y en la cual dice que el precio de egresión será triple del de valimiento. Esto lo dice de una manera general, de la cual debería inferirse que' cniiere que se considere siempre como precio de egresión el triple do la cantidad pagada por ...
España Cortes, 1858
3
Gaceta del notariado español
Cibirá dicho precio y además el lanío del valimiento; RS decir, la tercera parte de lo qu« valia el oficio hace sesenta años; pero cuando no tenga este título, cuando el propietario, ó por un descuido, ó por súmala fe, 6 por cualquier otra ...
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Pues si el valimiento de San Juan estava tan declarado , si el lado de fu Principe está codo , y solo á él publicamente entregado ; como dudan arm los Apostóles , y alcer- can sobre qual de los doze es el mayor ? No esti to ; y esta c% la ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
Quevedo y el valimiento La mala administración de Lerma y de Uceda, el incremento notable de la corrupción, el nepotismo, las intrigas palaciegas, y por ende, la propia dinámina del valimiento, que genera rivalidades entre las facciones y ...
Carmen Peraita, 1997
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden comunicada por el Ministerio de Hacienda á la Dirección de Rentas: se manda incluir en la contribución general del reino los oficios enagenados que se expresan ; con cargo á la comisión del valimiento de indagar los que de ...
Spain, 1819
7
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Se admita á los ayuntamientos y particulares efectos de la deuda consolidada en pago de los débitos atrasados hasta fin de Diciembre de 1827 por el derecho de valimiento de los oficios enagenados de la Corona. Rl. órd. de 11 de Abril de ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847
8
Gramática española
EL CAMELLO Y LA PULGA Al que ostenta valimiento, cuando su poder es tal que ni influye en bien ni en mal, le quiero contar un cuento. En una larga jornada , un camello muy cargado exclamó ya fatigado: "¡Oh, qué carga tan pesada!
Emilio Marín, 193
9
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
De la masa circulante en España el año de 1808, se computaba pertenecer á propietarios residentes en la ciudad de Cádiz 629.989,500 rs. vn. \TALES REALES AMORTIZADOS EN ESPAÑA. ( Véase Amortización). Valimiento de mercedes.
José Canga Argüelles, 1834
10
Diccionario de Hacienda, 5: para el uso de los encargados de ...
Valimiento de mercedes. Este nombre se ha dado en la hacienda de España al arbitrio, que en las urgencias de la corona se ha solido emplear, de moderar el pago de las gracias que pesaban sobre el erario, por medio de las cebajas en ...
José Canga Argüelles, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valimiento în contextul următoarelor știri.
1
Envían a prisión a una extrabajadora del Ministerio de Educación ...
Durante la audiencia preliminar, se acusó a la mujer por los delitos de corrupción propia, suposición de valimiento y oferta engañosa. Adicionalmente, debe ... «Noticias24, Sep 16»
2
4 trabajadores del Banco del Tesoro condenados por corrupción
Por su parte, Jeannerik Ardiles (25) fue condenada por suposición de valimiento, cómplice necesaria en el delito de falsificación de documentos informáticos y ... «globovision.com, Aug 16»
3
Felipe III, ¿él era el rey o lo era Lerma?
Éste, que formó una camarilla, dirigió una campaña de propaganda que consistió en obras literarias y teatrales que legitimaban su valimiento acudiendo a la ... «Libertad Digital, Aug 16»
4
MP acusó a directora de Polichacao y otra mujer por hechos de ...
... suposición de valimiento continuado, emisión de cheques sin provisión de fondos, asociación para delinquir y uso de documento público falso continuado. «globovision.com, Iul 16»
5
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
El "Diccionario de la lengua española" recoge "vendehúmos" con el significado, casi en desuso, de 'persona que ostenta o simula valimiento o privanza con un ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
MP imputó a directora de PoliChacao por hechos de corrupción
... por la presunta comisión de los delitos de suposición de valimiento continuado, estafa agravada continuada y emisión de cheques sin provisión de fondos. «ACN, Iun 16»
7
¿Diaconisas? ¡Nada nuevo bajo el sol!
... de diaconisas; a no ser que sea en vistas al ministerio presbiteral, y en ese caso, sí que valdría la pena jugársela con decisión por su valimiento. «Periodista Digital, Mai 16»
8
Acusan de corrupción a exsecretario de la alcaldía de Tucacas
En ese sentido, el fiscal 7° de esa jurisdicción, Eddi Parra, acusó a Sánchez Bermúdez por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, ... «RunRun, Feb 16»
9
Arrestado exsecretario de la Alcaldía de Tucacas por corrupción
... Edi Parra, imputó a Sánchez, detenido el pasado 30 de diciembre, por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, procura de utilidad, ... «2001.com.ve, Ian 16»
10
Acusan a dos jueces de El Vigía por el delito de contrabando
Los fiscales acusaron Alviares Villamizar de ser el presunto autor del delito de suposición de valimiento continuado, asociación para delinquir y legitimación de ... «2001.com.ve, Nov 15»

IMAGINILE VALIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO