Descarcă aplicația
educalingo
ayuda

Înțelesul "ayuda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AYUDA

La palabra ayuda procede de ayudar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AYUDA ÎN SPANIOLĂ

a · yu · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AYUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AYUDA ÎN SPANIOLĂ?

ajutor

Ajutor este orice fel de cooperare. Ajutorul se poate referi și la: ▪ ajutorul străin, oferit de țările dezvoltate altor țări cu niveluri economice mai scăzute; ▪ Ajutorul umanitar, destinat populațiilor care au suferit o criză umanitară; ▪ Ajutor reciproc, una dintre principalele afirmații ale anarhismului; ▪ asistență oficială pentru dezvoltare, plăți nete ale împrumuturilor și subvenții acordate conform criteriilor OCDE; ▪ Asistență tehnică, produse care permit anumite acțiuni într-o anumită situație; ▪ Ajutor vizual pentru aterizare, setul de facilități destinate ghidării unei aeronave în timpul aterizării. ▪ Ajutor online, care este primit de utilizatorii unui sistem, prin ajutor scris, răspunsuri la întrebările frecvente, dicționare terminologice etc.

Definiția ayuda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de ajutor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a ajuta. Un alt sens al ajutorului în dicționar este ajutorul de coastă. Ajutor este, de asemenea, o persoană sau un lucru care vă ajută.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AYUDA

aguda · autoayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · sotayuda · tetuda · viuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AYUDA

ayúa · ayudada · ayudado · ayudador · ayudadora · ayudamemoria · ayudamiento · ayudanta · ayudante · ayudantía · ayudar · ayudista · ayuga · ayuna · ayunador · ayunadora · ayunar · ayuno · ayunque · ayuntable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYUDA

alauda · aluda · beuda · canuda · cauda · conchuda · concienzuda · cornuda · gouda · lauda · puntiaguda · rabuda · rauda · sesuda · sordomuda · suertuda · tartamuda · testaruda · tuda · velluda

Sinonimele și antonimele ayuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AYUDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ayuda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AYUDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ayuda» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ayuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AYUDA

Găsește traducerea ayuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ayuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayuda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

帮助
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ayuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

help
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajudar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hilfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

助けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aiutare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ayuda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AYUDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ayuda.
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Bertolt Brecht
Sólo la violencia ayuda donde la violencia impera.
3
Henri Frédéric Amiel
La destreza ayuda en todo, pero no basta.
4
Henri Lacordaire
Es inaudito cuánto puede conseguirse con la ayuda del tiempo, cuando se tiene paciencia para esperarlo y no apresurarse.
5
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
6
Sorcha Carey
No hay que confundir nunca el conocimiento con la sabiduría. El primero nos sirve para ganarnos la vida; la sabiduría nos ayuda a vivir.
7
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
8
Henry Ford
Un idealista es una persona que ayuda a otra a ser próspera.
9
Henry Miller
Si tu llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias.
10
Oliver Goldsmith
El mayor espectáculo es un hombre esforzado luchando contra la adversidad; pero hay otro aún más grande: ver a otro hombre lanzarse en su ayuda.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AYUDA»

Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
A la que a su marido encornuda, Señor y tú la ayuda.
A los audaces la fortuna les ayuda.
A quien lucha y suda. la suerte le ayuda.
A quien se aventura, Dios le ayuda.
Amigo en duda, quien te aconseja, y pudiendo, no ayuda.
Bastante me ayuda quien no me estorba.
Cada uno estornuda como Dios le ayuda.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Dios ayuda a quien se ayuda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYUDA»

Descoperă întrebuințarea ayuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evaluación como ayuda al aprendizaje
El libro presenta temas de actualidad, divulga aportaciones de reconocidos especialistas y, a su vez, proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.
‎2000
2
Infancia y conductas de ayuda
En Infancia y conductas de ayuda, Nancy EISENBERG efectúa una exposición completamente actualizada de las motivaciones que se ocultan tras las conductas prosociales y también de la forma en que se desarrollan y se suscitan en diversas ...
Nancy Eisenberg, 1999
3
Apuntes de relación de ayuda
La formación en «relación de ayuda» sale al paso de la necesidad de humanizar las relaciones.Estos «cuadernos», junto con el segundo y el tercero (que aplican la teoría aquí presentada a los campos de la acción social y de la ...
José Carlos Bermejo, 1998
4
Aprenda inglés con la ayuda de Dios
El autor, Francisco B. Güell, le enseña principios básicos de gramática inglesa y, basándose en su propia experiencia, expone ejemplos sencillos y prácticos para la vida cotidiana.
Francisco B. Guell, 2007
5
Relación de ayuda: material de trabajo
ROSA CARABIAS, diplomada en enfermería, supervisora y profesora del Centro de Humanización de la Salud, imparte clases y cursos de "relación de ayuda y enfermería" para estudiantes y profesionales.
José Carlos Bermejo, Rosa Carabias, 1998
6
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
7
La relación de ayuda en el duelo
Y, sin embargo, como siempre, detrás de los fríos datos estadísticos sigue habiendo personas que acarrean, mal que bien, el dolor por la pérdida de seres queridos y que se enfrentan al reto de dar una respuesta a la vida...¿Por qué ...
Ezequiel-Julio Sánchez Sánchez, 2001
8
Gane Dinero Desde su Casa Con la Ayuda de Dios
Si su sueño es establecer su propia empresa, 'Gane dinero desde su casa con la ayuda de Dios' es la guía que le llena de esperanza y le da la mano para alcanzar esa meta.
Francisco B. Guell, 2010
9
SOS ayuda para padres: una guía práctica para manejar ...
La comunicación de los padres con sus hijos se vuelve muchas veces, difícil; y en algunos casos insostenible.
Lynn Clark, 2003
10
Ayuda, mercado y buen gobierno: los lenguajes del desarrollo ...
Este libro analiza las rupturas y continuidades que suponen estas propuestas y lenguajes. La primera parte atiende a las principales instituciones internacionales donde se generan las agendas oficiales y los discursos hegemónicos.
Alicia Campos Serrano, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayuda în contextul următoarelor știri.
1
Israel recibe un barco turco con ayuda humanitaria para Gaza
Un barco procedente de Turquía cargado con ayuda para Gaza arribó este domingo a Israel, una semana después de que ambos países acordaran normalizar ... «RFI, Iul 16»
2
Gobierno mexicano bloquea ayuda a víctimas de Nochixtlán
El Gobierno en complicidad con el sistema bancario bloqueó la cuenta para recoger fondos de ayuda a familiares de los muertos y heridos en Nochixtlán. «teleSUR TV, Iul 16»
3
Damasco permite a la ONU suministrar ayuda humanitaria a 15 de ...
ONU (Sputnik) — Damasco permite a la ONU suministrar en junio ayuda humanitaria a 15 de las 17 zonas asediadas de Siria, informó Naciones Unidas. «Sputnik Mundo, Iun 16»
4
Correa agradece ayuda humanitaria de Bolivia para Ecuador
El mandatario ecuatoriano dijo que la Pachamama "está poniendo a prueba a Ecuador". Agradeció las 90 toneladas de alimentos que entregó Bolivia tras el ... «teleSUR TV, Apr 16»
5
La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla
En la Universidad Pompeu Fabra, por su parte, han demostrado que la consonancia musical ayuda a los humanos a aprender patrones abstractos, pero no a ... «Tendencias 21, Apr 16»
6
Aumentan las peticiones de ayuda al teléfono del menor por casos ...
Desde el 20 de enero hasta ahora 267 niños, padres y profesores han pedido ayuda o información sobre casos concretos de acoso en las aulas. Casi se ha ... «20minutos.es, Apr 16»
7
La ayuda humanitaria empieza a llegar a los damnificados por el ...
La ayuda humanitaria empieza a llegar a los damnificados por el terremoto de ... países han enviado ayuda humanitaria y especialistas en labores de rescate ... «euronews, Apr 16»
8
Ecuador continúa recibiendo ayuda humanitaria
China y Colombia, que estuvieron entre los primeros países que prestaron ayuda a Ecuador tras el sismo del pasado 16 de abril, han ofrecido asistencia ... «Voz de América, Apr 16»
9
México envía 40 toneladas de ayuda humanitaria a Ecuador
Con 40 toneladas de ayuda humanitaria, donadas por la ciudadanía mexicana, partió este domingo un avión de carga con rumbo a Ecuador, para ayudar a los ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
ACNUR distribuye ayuda a los damnificados por el sismo en Ecuador
ACNUR empieza la distribución de ayuda de emergencia para asistir a los damnificados por el sismo ocurrido el pasado sábado 16 de abril en Ecuador. «Agencia de la ONU para los Refugiados, Apr 16»

IMAGINILE AYUDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ayuda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO