Descarcă aplicația
educalingo
valquiria

Înțelesul "valquiria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALQUIRIA

La palabra valquiria procede del alemán antiguo Walkyrien.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALQUIRIA ÎN SPANIOLĂ

val · qui · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALQUIRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALQUIRIA ÎN SPANIOLĂ?

Valkyrie

Sau Valkiriile Valkiriile sunt dísir, zeități feminine minore care au servit sub comanda lui Odin Freyja în mitologia nordică. Scopul acestuia a fost de a alege cea mai eroică a celor căzuți în luptă și să le ia la Valhalla unde au devenit einherjar. Acest lucru a fost necesar deoarece Odin nevoie de războinici partea lui ar lupta bătălia de la sfârșitul lumii, Ragnarok. Reședința sa obișnuită a fost Vingólf, situat lângă Valhalla. Clădirea avea cinci sute patruzeci de uși prin care au intrat în eroii căzuți pentru războinic ar vindeca, deleitasen cu frumusețea sa și în cazul în care, de asemenea, „servi mied și să aibă grijă de feluri de mâncare și vase de băut.“ Se pare însă că nu există o distincție clară între Valkyries și Norns. De exemplu, Skuld este atât un Valkyrie ca Norn, iar Darraðarljóð, Valkirii țese rețelele de război. Potrivit Proza Edda, „Odin le trimite valkiriilor la fiecare luptă. Alocați moartea oamenilor și a guverna victoria.

Definiția valquiria în dicționarul Spaniolă

Definiția Valkyrie în dicționar este numele fiecăruia dintre anumite zeități ale mitologiei scandinave, care în lupte au desemnat eroii care trebuiau să moară și în ceruri au servit ca titluri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALQUIRIA

asiria · iliria · lipiria · liria · miria · siria · tiria · valkiria · walkiria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALQUIRIA

valón · valona · valor · valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valorizar · vals · valsar · valse · valuación · valuador · valuadora · valuar · valva · valvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALQUIRIA

aria · bancaria · convocatoria · diaria · feria · gloria · historia · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · necesaria · primaria · secretaria · secundaria · seria · trayectoria · universitaria · victoria

Sinonimele și antonimele valquiria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALQUIRIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valquiria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valquiria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALQUIRIA

Găsește traducerea valquiria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valquiria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valquiria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

valquiria
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valquiria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valkyrie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

valquiria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

valquiria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

valquiria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valquiria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

valquiria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

valquiria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Valquiria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

valquiria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

valquiria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

valquiria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valquiria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Valquiria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

valquiria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

valquiria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Valquiria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valquiria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

valquiria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

valquiria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

valquiria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

valquiria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valquiria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Valquiria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Valquiria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valquiria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALQUIRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valquiria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valquiria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valquiria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALQUIRIA»

Descoperă întrebuințarea valquiria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valquiria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La venganza de la valquiria
Los cielos están manchados con la sangre de los hombres.
Craig Russell, 2012
2
Secret Germany: Stauffenberg y la verdadera historia de la ...
A los treinta y siete años, el coronel y conde Claus Von Stauffenberg, jefe del Estado Mayor del Reich, era una figura carismática destinada a ostentar el mando supremo.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2010
3
Diccionario del amante de la ópera
También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY
Remy Pierre-jean, 2006
4
Campo general y otros relatos
Con la selección y prólogo de Valquiria Wey, este libro nos ofrece los relatos de Guimarães Rosa (1908-1967), textos que evocan las tierras desoladas y casi incomunicadas de la provincia brasileña.
Joao Guimaraes Rosa, 2001
5
El arte de caminar por las calles de Río y otras novelas cortas
A prinnipios de 1994, Valquiria Wey me invitó a trabajar con ella en la traducción de una antología de cuentos brasileños. La primera mañana que nos reunimos para hablar de la antninpía, conocí a Antelma y a Mará Auxilio, quienes también  ...
‎2001
6
La Codorniz
Y entonces daba gusto oírles bajar las escaleras a los dos, tocando aquél -con un dedo "La Valquiria" y este otro cantando la romanza con su voz más dulce. Todos los vecinos Ies' aplaudían a los dos, entusiasmados, y especialmente a este ...
Angel Antonio Mingote, María Dolores Mihura Navarro, 2001
7
Obras completas
y se ponía muy contento cuando tenía que subirlo a un tercer piso o a un cuarto piso, porque así, mientras lo subía, le daba más tiempo de meter el dedo por el teclado y aprender a tocar «La Valquiria», que era su mayor ilusión. — Lo malo ...
Miguel Mihura, 1962
8
Universitas, enciclopedia cultural
derle la mano de su hermana, que le acompañe a Islandia a rescatar a la valquiria Brunhilde, hija de Wotan. La valquiria — Si con tu ayuda — le dice — puedo traerme a Brunhilde a la corte de Worms como esposa y reina, te prometo que mi ...
9
El cartógrafo
recibió la Valquiria, quien estaba sola en la casa recogiendo los trastes del desayuno, y le invitó un café. El Licenciado charló largo rato sobre su antigua vida de casado, sus amoríos con una viuda, con su secretaria, con una ahijada, ...
Jorge Fernández Granados, 1996
10
La verdadera profecía
empecé a decirle a Manistran cuando me volví a incorporar y a salir del saco pero me interrumpió el hecho de que una valquiria tenía una espada en la espalda del pobre minotauro, otra le apuntaba en el pecho. Se lo habían imaginado.
Celaá Morales, Luis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALQUIRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valquiria în contextul următoarelor știri.
1
Aprende a usar la Valquiria Clash Royale
La Valquiria Clash Royale es una de esas cartas que no terminamos de saber si es buena o mala. Algunos la clasifican entre las peores cartas de este juego, ... «TecnoInnovador.com, Sep 16»
2
Cómo jugar con la valquiria en Clash Royale
Seguro que eres consciente de lo fuerte que es la valquiria en Clash Royale. Estamos ante una carta muy rara, porque a veces puede resultar muy complicada ... «Androidphoria, Aug 16»
3
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson habla sobre Valquiria pero ...
La leyenda de Rocky) ha publicado en Instagram novedades de su personaje, Valquiria, que podría convertirse en portadora del Mjölnir en la futura lucha ... «SensaCine, Iul 16»
4
Valquiria llega al rodaje de Thor Ragnarok dando mucha guerra
Y es un momento donde está hablando con Valquiria para que se una a él". Valquiria, a quien da vida Tessa Thompson, unirá fuerzas con Thor para derrotar a ... «www.culturaocio.com, Iul 16»
5
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson anuncia su llegada al rodaje con ...
La actriz ha anunciado el inicio de su trabajo en la película dirigida por Taika Waititi publicando un 'fan art' de Nikkolas de su personaje, Valquiria, en su cuenta ... «SensaCine, Iul 16»
6
'Vengadores: Infinity War': ¿Será Valquiria la portadora del Mjölnir ...
La leyenda de Rocky) tiene todas las papeletas para hacer de Valquiria pero, ¿y si Brunilda fuera la portadora del Mjölnir en el macro-evento Vengadores: ... «SensaCine, Iun 16»
7
Avengers, Infinity War: ¿Saldrá aquí Valquiria en vez de en Thor 3 ...
La cantidad de personajes que saldrán en 'Avengers Infinity War' hace que los rumores sobre nuevas incorporaciones lleguen de todos lados, incluidos de la ... «melty.es, Iun 16»
8
Thor 3 Ragnarok: 3 puntos clave sobre la nueva Valquiria de Tessa ...
El reparto de la nueva película de Thor se renueva con fantásticos personajes y os invitamos a descubrir más detalles sobre Valquiria, interpretada por Tessa ... «melty.es, Mai 16»
9
Presentarán la ópera La Valquiria, fusionada con títeres de sombra ...
Con la interpretación de la ópera La Valquiria del compositor Richard Wagner, la audición tendrá lugar este viernes 6 de mayo en punto de las 20:00 horas en ... «alcalorpolitico, Mai 16»
10
Thor: Ragnarok, Tessa Thompson podría ser Valquiria
Pero no solo eso puesto que de confirmarse este personaje Valquiria también fue miembro de los Vengadores y de los Defensores, por lo que no sería raro ... «IGN España, Apr 16»

IMAGINILE VALQUIRIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valquiria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valquiria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO