Descarcă aplicația
educalingo
guerrera

Înțelesul "guerrera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUERRERA ÎN SPANIOLĂ

gue · rre · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERRERA ÎN SPANIOLĂ?

război

Războiul este cea mai gravă formă de conflict socio-politic dintre două sau mai multe grupuri umane. Este probabil una dintre cele mai vechi dintre toate relațiile internaționale, deși devine un fenomen deosebit cu începutul civilizațiilor și implică confruntarea organizată a grupurilor umane înarmate, în scopul controlării resurselor naturale sau umane sau a dezarmării , Sau să impună un fel de ideologie sau religie, supunerea și, dacă este necesar, distrugerea inamicului. Războaiele sunt produse de mai multe cauze, printre care se numără de obicei menținerea sau schimbarea relațiilor de putere, soluționarea disputelor economice și / sau teritoriale etc. În domeniul științei politice și al relațiilor internaționale, războiul este un instrument politic, în serviciul unui stat sau al unei alte organizații cu scopuri eminamente politice. Potrivit lui Richard Holmes, războiul este o experiență universală împărtășită de toate țările și toate culturile. Potrivit lui Sun Tzu, "Războiul este cel mai mare conflict de stat, baza vieții și a morții, Tao-ul supraviețuirii și dispariției. De aceea este imperativ să-l studiem profund".

Definiția guerrera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez războinic înseamnă războinic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERRERA

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guardabarrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUERRERA

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERRERA

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · gorrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

Sinonimele și antonimele guerrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guerrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUERRERA

Găsește traducerea guerrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guerrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guerrera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

战士
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guerrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warrior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guerreiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

guerrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pahlawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Krieger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

戦士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jawata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quân nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர்வீரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

योद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

guerriero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wojownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

воїн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

războinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kriger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guerrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERRERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guerrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guerrera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guerrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERRERA»

Descoperă întrebuințarea guerrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guerrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jenni Rivera (Spanish Edition): La increíble vida de una ...
En Jenni Rivera: La increíble vida de una Mariposa Guerrera, Leila Cobo —pianista, presentadora de televisión y directora ejecutiva del contenido y la programación latina de Billboard— nos regala una biografía íntima y conmovedora ...
Leila Cobo, 2013
2
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
3
La sabiduría del samurái: Cinco textos clásicos de la ...
Este libro ofrece nuevas traducciones de cinco obras clásicas del bushido, el camino del guerrero samurái, escritos por Yamaga Soko.
Thomas F. Cleary, 2009
4
Crónica general de la Guerra Civil
LA DONCELLA GUERRERA Un romance castellano nos habla de la muchacha que dejó la paz íntima de su casa, padre, madre y hermanos, y se marchó a pelear. La doncella guerrera viste una mañana su armadura, calza sus finas manos ...
María Teresa León, 1937
5
El Imperativo Espiritual
Era Guerrera, la era gobernada por la casta guerrera, correspondió al mundo antiguo y a la Edad Media. Empezó alrededor del año 4.000 A. de C. En Europa duró hasta el siglo XVII. En otras partes del mundo duró más largo tiempo.
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
6
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
La doncella guerrera la hallamos representada en canciones, romances, cuentos y otros relatos breves en una basta área geográfica que comprende Portugal, España, Francia, Italia, el Mediterráneo oriental y el mundo eslavo. También en ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
7
Como Se Crea Una Guerrera Espiritual
Como se crea una guerrera espiritual cubre todos los aspectos de la vida de una guerrera espiritual proveyendole sugerencias utiles y recordatorios en cuanto a vivir una vida cristiana plena y victoriosa. Book jacket.
Quin Sherrer, Ruthanne Garlock, 2006
8
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
sucedería que se destruirían entre sí pero como podían mirar de cómo esta princesa guerrera aun se encontraba extrañamente paralizada en el cielo de este sitio mientras estaba mirando las manos llenas de llamas sucedería que sin ningún ...
Wolf Walker, 2012
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
El reglamentario para el Arma, con las mismas divisas, vivos y botones que la guerrera y el emblema del Cuerpo en las hombreras. Pelliza. — De paño negro, adornado con una tira de astrakán de 6 % o 7 centímetros, cuello y bocamangas  ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir ...
ATENEA,. LADIOSADE. LASABIDURÍAY. LAS. ARTES. Estratega,. guerrera. y. artesana. Atenea era la diosa griega de la sabiduría y las artes, apodada Minerva por los romanos. Era una diosa guerrera hermosa e impresionante, protectora ...
Jean Shinoda Bolen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUERRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guerrera în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve a festejar la afición guerrera
Los seguidores del equipo lagunero tenían la esperanza de celebrar un triunfo de su equipo después de tanto tiempo transcurrido, desde abril pasado. «Milenio.com, Aug 16»
2
¿Una nueva guerrera entrará a los Leones?
En el reciente programa de Esto es Guerra, la llegada de Kina Malpartida al reality de América Televisión y su integración a la Cobras significó una ... «América Televisión, Aug 16»
3
Río 2016 | Balonmano | La playlist musical de Eli Pinedo, la ...
Hasta que llegue el comienzo del partido, cada una de las guerreras buscará la forma de prepararse lo mejor posible, pero seguro que al menos una de ellas ... «RTVE, Aug 16»
4
El reposo de la guerrera
La guerrera está en reposo. Llegó el lunes junto a Laura Martinel, su entrenadora, y a Oritia González, su sparring, y se instaló en un hotel cercano al tatami ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Massa sumó a Alexis Guerrera, un intendente que respondía a ...
Alexis Guerrera, Jorge Sarghini, Mirtha Cure y Jorge D'Onofrio. ... hoy con el intendente de General Pinto, Alexis Guerrera, un hombre que respondía a Julián ... «lapoliticaonline, Iun 16»
6
VIDEO: Tamara Vega, una guerrera azteca del Pentatlón
Encontrarás resultados, conferencias de prensa y los temas más importantes relacionados a las mejores ligas del mundo. «Excélsior, Iun 16»
7
Megan Fox: "La maternidad me mostró la guerrera que hay en mí ...
Megan Fox, uno de los "sex symbols" modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió "la guerrera" que reposaba en ... «El Comercio, Mai 16»
8
¿Por qué Gabrielle y Xena nunca terminaron juntas en 'Xena: la ...
Una de las grandes cuestiones de la serie Xena: la princesa guerrera que más ha preocupado a los fans a lo largo de los años -y que ha renacido con fuerza ... «SensaCine, Mai 16»
9
"Esto es guerra": Kina Malpartida se impuso como Mejor guerrera
En el penúltimo programa de "Esto es guerra" Kina Malpartida ratificó su condición de favorita entre las participantes mujeres al llevarse el título de la 'Mejor ... «El Comercio, Apr 16»
10
Xena, la princesa guerrera, será abiertamente homosexual en la ...
El año pasado, la NBC confirmaba la gestación del reinicio televisivo de la icónica serie de los 90 Xena: La princesa guerrera. La noticia fue agridulce para los ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE GUERRERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guerrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guerrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO