Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vandalaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANDALAJE ÎN SPANIOLĂ

van · da · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANDALAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANDALAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vandalaje în dicționarul Spaniolă

Definiția vandalismului în dicționar este vandalismul, banditul. En el diccionario castellano vandalaje significa vandalismo, bandidaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VANDALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VANDALAJE

vana
vanadio
vanagloria
vanagloriar
vanagloriarse
vanagloriosa
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vándala
vandálica
vandálicamente
vandálico
vandalismo
vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANDALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinonimele și antonimele vandalaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vandalaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANDALAJE

Găsește traducerea vandalaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vandalaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vandalaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vandalaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vandalaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vandalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vandalaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vandalaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vandalaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vandalaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vandalaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vandalaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vandalaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vandalaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vandalaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vandalaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vandalaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vandalaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vandalaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vandalaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vandalaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vandalaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vandalaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vandalaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vandalaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vandalaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vandalaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vandalaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vandalaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vandalaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANDALAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vandalaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vandalaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vandalaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANDALAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vandalaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vandalaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vandalaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANDALAJE»

Descoperă întrebuințarea vandalaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vandalaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Facundo
Los pueblos, en su infancia, son unos niños que nada prevén, que nada conocen, y es preciso que los hombres de alta previsión y de alta comprensión les sirvan de padre. El vandalaje nos ha devorado, en efecto, y es bien triste gloria el ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1975
2
La Guerra a muerte. Memoria sobre las últimas campañas de la ...
Instruccioncs al comandante don Pedro R. de Arriagada, nombradojrfc de bandas para hacer la guerra de vandalaje en 1820. Número 6.- Notas cambiadas entre el coronel Prieto i el ministro de la guerra con motivo de las órdenes de éste ...
Benjamín VICUÑA MACKENNA, 1868
3
Etimologías
en el bandalaje y la barbarie", "... eran los representantes del desorden, el montonerismo y el vandalaje". A su vez, el general Gregorio Aráoz de Lamadrid, en sus Observaciones a las memorias del general Paz (también de 1855) habla de ...
José Gobello, 1978
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... visaje, 17; abordaje, 18; anclaje, 18; aprendizaje, 18; arbitraje, 18; vandalaje, 18; bandidaje, 18; cabotaje, 18; caudillaje, 18; drenaje, 18; embalaje, 18; espionaje, 18; libertinaje, 18; maridaje, 18; obraje, 18; pillaje, 18; tatuaje, 18; vandalaje...
‎2012
5
Civilizacion y Barbarie:
Rivadavia renuncia, en razón de que la voluntad de los pueblos está en oposición, "¡pero el vandalaje os va a devorar!", añade en su despedida. ¡Hizo bien en renunciar! Rivadavia tenía por misión presentarnos el constitucionalismo de ...
Sarmiento, Domingo Faustino
6
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Rivadavia renuncia, en razón de que la voluntad de los pueblos está en oposición; «pero el vandalaje os va a devorar», añade en su despedida. ¡Hizo bien en renunciar! Rivadavia tenía por misión presentarnos el constitucionalismo de ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2011
7
Facundo
Rivadavia renuncia, en razón de que la voluntad de los pueblos está en oposición; "pero el vandalaje os va a devorar", añade en su despedida. ¡Hizo bien en renunciar! Rivadavia tenía por misión presentarnos el constitucionalismo de ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1993
8
La narrativa chilena desde la independencia hasta la Guerra ...
Pero más tarde "...ya no pudo resistir el vandalaje la arrogancia de nuestros soldados", "...y de este modo se disolvió aquella horda de facinerosos tan orgullosa como nociva..." (Prieto, Joaquín, "Parte del Comandante General del Ejército del ...
Carlos Foresti Serrano, Eva Löfquist, Alvaro Foresti, 2001
9
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
Era la “guerra a muerte” o “guerra de vandalaje” que caracterizó en muchos países hispanoamericanos el nacimiento de los estados independientes durante el primer cuarto del siglo XIX412. Los factores ideológico–culturales –apego al ...
Sergio Grez Toso, 2007
10
Boletin
En efecto, desde hace tres o cuatro me* San Bernardo, que era un pueblo tranqui está entregado al vandalaje. En pocos di se han cometido cuatro o cinco asesiiuiti atrepellara ientos de mujeres i numerosos i bos de animales. Yo espero que ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANDALAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vandalaje în contextul următoarelor știri.
1
La interna del Congreso
... si tenía vicios y defectos, representaba al menos los principios civilizadores, mientras que aquel se apoyaba en el vandalaje y la barbarie”. De todos modos ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
Carta abierta al miembro del ESMAD que asesinó a un joven ...
... vociferar, romper vidrios de negocios, agredir a la Policía y generar vandalaje desbocado, para en últimas aprovechar circunstancias para poder robar. O no? «Las2orillas, Iul 16»
3
¡Mucho cuidado!
... tampoco es desconocer que aún nos falta muchísimo por hacer, pero que no permitiremos que el vandalaje y el descaro opositor avance en la destrucción de ... «Aporrea, Iun 16»
4
Enlace Ciudadano 460, desde La Libertad
... sin principios ni ideas enarboló el alfarismo la negra de la piratería y el vandalaje para arrastrar por los suelos la dignidad de las instituciones y entrar a saco ... «El Comercio, Ian 16»
5
Rescate del Instituto Nacional
Nada es casual, ¿por qué durante esa fecha y hoy es el Nido de Águilas el único colegio con repetidos hechos de vandalaje? ¿Hay algún interés del lucro ... «La Estrella de Panamá, Iul 15»
6
Actos en todo el país por los 18 años del asesinato de Cabezas
... dia con los actos de vandalaje e Inseguridad a diarios......meintras que somos victimas y unos simples visionarios.....hasta donde llegaremos..o es " Necesario ... «El Tribuno.com.ar, Ian 15»
7
¿Estoy equivocada o el señor Javier Vivas Santana está en el lugar ...
... orina odio y ha hecho tanto daño, la mismísima que impulso el vandalaje y destrucción mediante las gurimbas fascistas, lo siguiente: “María Corina Machado, ... «Aporrea.org, Oct 14»
8
'Nunca me imaginé alcanzar el éxito que alcancé': Jairo Varela
[Risas], no pues toca seguir apoyándolo, aunque ir al estadio hoy en día es peligroso, yo le cogí miedo, hay mucho vandalaje, toca estar preparado por si toca ... «ElTiempo.com, Aug 12»
9
En Los Roques no hay revolución
5- El vandalaje y los hurtos están a la orden del día, a cada rato se escucha la noticia de que "alguien", en la madrugada, se metió en el restaurante tal, se robó ... «Aporrea.org, Nov 10»
10
La guerra social
Las autoridades patriotas reconocieron la “guerra de vandalaje”, incentivando la violencia sin cuartel. Miles de campesinos chilenos se unieron a las fuerzas ... «Rebelión, Nov 09»

IMAGINILE VANDALAJE

vandalaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vandalaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vandalaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z