Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vándala" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁNDALA

La palabra vándala procede del latín Vandāli, -ōrum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÁNDALA ÎN SPANIOLĂ

ván · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÁNDALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÁNDALA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vándala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vándala în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vandalului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă la individul aparținând unui popor barbar de origine german-germană din Scandinavia. Un alt înțeles al vandalului din dicționar se referă la vandali sau în legătură cu vandalii. Vandalul este, de asemenea, un om care comite acțiunile oamenilor sălbatici și fără suflet. La primera definición de vándala en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo perteneciente a un pueblo bárbaro de origen germánico oriental procedente de Escandinavia. Otro significado de vándala en el diccionario es perteneciente o relativo a los vándalos. Vándala es también hombre que comete acciones propias de gente salvaje y desalmada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vándala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÁNDALA


acéfala
·fa·la
ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
apétala
·ta·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
dialipétala
dia·li··ta·la
gamopétala
ga·mo··ta·la
guácala
guá·ca·la
ítala
í·ta·la
jándala
ján·da·la
mándala
mán·da·la
polígala
po··ga·la
tésala
·sa·la
trácala
trá·ca·la
trágala
trá·ga·la
trápala
trá·pa·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÁNDALA

vampirismo
vampirización
vampirizar
vampiro
vana
vanadio
vanagloria
vanagloriar
vanagloriarse
vanagloriosa
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vandalaje
vandálica
vandálicamente
vandálico
vandalismo
vandalizar
vándalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÁNDALA

adala
ala
antesala
bala
cala
colegiala
concejala
dala
escala
gala
hala
iguala
jala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala
vidala

Sinonimele și antonimele vándala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vándala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÁNDALA

Găsește traducerea vándala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vándala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vándala» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vándala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vandal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बर्बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вандал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vândalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভানড্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vandale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vandal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vandale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バンダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반달 족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng dùng để chỉ người phá hoại công trình mỹ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कलाकृतीची किंवा सार्वजनिक मालमत्तेची जाणूनबुजून वा अजाणतेपणी नासधूस करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vandalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wandal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вандал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vandal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάνδαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vandalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vandal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vándala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁNDALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vándala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vándala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vándala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÁNDALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vándala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vándala» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vándala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁNDALA»

Descoperă întrebuințarea vándala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vándala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
La creación de una posición vándala en Septem también está recogida en un pasaje de Procopio de Cesárea, el cual describe como Genserico, ordenó desmantelar las defensas de muchos centros urbanos norteafricanos «a excepción del ...
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Defpues fueron obligando á los Indios á que lo dieíícn á mucho menos de lo que valia , y en eftos tiempos eftá ya tan corrupto efto de la vándala , que ya fe echa á veinte mil , y á treinta mil cabanes á Provincias pobres , y acabadas , y de ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
3
Las transformaciones del mundo mediterráneo: siglos III-VIII
católico prohibido en todo el territorio bajo soberanía vándala. Hunerico recurrió a medidas aún más violentas: 4.966 obispos y clérigos fueron deportados al sur, dejándoles prácticamente en manos de los bereberes. En el año 484, hizo ...
‎1990
4
Toledo y Bizancio
Habla mucho de la talla política de Teudis, de su conciencia del potencial militar imperial, el que no diera respuesta a esa petición vándala, sobre todo cuando se plantea en el mismo momento en el que tiene ya noticia de que la capital ...
Miguel Cortés Arrese, 2002
5
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
57 10 (Vándala...) 58 11 (Vándala;...) 59 1 (Vándala.s...) Jiutiniu 2. ° et Sophia 1 98 2 99 3 100 4 104 5 105 6 106 7-8 123, 124 9-11 125, 126, 127 12 128 13-18 117, 118, 119, 120, 121, 122 Justino 19 101 20 102 21-24 110,111,112 25 113 ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
6
Hispania y Bizancio: Una relación desconocida
Además, dentro de ello, surgen diversas matizaciones pues, utilizando un ejemplo que nos interesa en este estudio, dentro de esa amplia Antigüedad tardía, la península Ibérica vive una etapa vándala, otra visigoda, una parte de ella un ...
Margarita Vallejo Girvés, 2012
7
La Europa de la Alta Edad Media
Esto suscita el tema del peligro del poder naval vándalo y la llamada piratería vándala. Se ha hecho gran hincapié en esto, y en un momento dado fue utilizado para contrarrestar la tesis del historiador belga Henry Pirenne, quien vio la ...
Roger Collins, 2000
8
Historia de la educación en la Antigüedad
Excepto en África La educación antigua solamente sobrevivió, durante cierto tiempo, en dos regiones: en el África vándala y en Italia. Cualesquiera que fuesen las violencias de la conquista, no cabe duda que el reino africano organizado por ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
9
Historia de España de la Edad Media
La presencia vándala en el sur peninsular, década de 420 Las victorias de Walia redujeron la presencia bárbara en Hispania al cuarto no- roccidental peninsular, donde, en la zona de la meseta, los vándalos asdingos habían visto crecer su ...
Vicente A. Alvarez Palenzuela, 2002
10
Memorias de historia antigua
... legado de las escuelas; así surgieron escritores como Frontón, Minucio Félix, Tertuliano, Cipriano; así florecieron figuras hasta culminar con Agustín, ya a las puertas de la época vándala. Mejor sería pensar en la intensa educación retórica , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÁNDALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vándala în contextul următoarelor știri.
1
Tres grupos ayudan en la vigilancia de dos volcanes activos
“A veces encontramos cables cortados o paneles rotos por gente vándala; de eso informamos inmediatamente al OVT para que se sustituyan inmediatamente y ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
Empleado muere tras asalto a negocio en Teziutlán
Sergio Vándala atendía el negocio con razón social Pegasus, cuando sujetos armados lo hirieron al negarse a ser asaltado. El hombre de 27 años de edad, ... «Municipios Puebla, Sep 16»
3
Padre de familia que pasaba un día campo con sus hijos muere ...
El hoy occiso fue identificado como Lorenzo Alberto Herrera Vándala, de 31 años, quien tenía su domicilio en la colonia Siglo 21 de esta ciudad. Cabe señalar ... «El Pinero, Iul 16»
4
Natasha Dupeyrón es aplaudida por rayar paredes en la calle
Incluso le escribieron “De vándala luces preciosa”, sin embargo, hay quienes no ven que ese tipo de escritos estén en las paredes públicas y mucho menos ... «Plano informativo, Mai 16»
5
La elegancia de Rajoy
Rajoy es ya una suerte de “manco de Lepanto” de esta España poco flexible, irrespetuosa y vándala. agresor-rajoy-dos--620x349 La realidad es que Mariano ... «ABC.es, Dec 15»
6
La decisión de la Suprema Corte respecto al uso de marihuana no ...
Los amparados son: Josefina Ricaño Vándala, Armando Santacruz González, José Pablo Girault y Juan Francisco Torres Ruffo. e-planning ad. Compartir. «RASA Informa, Nov 15»
7
Tras histórico fallo, recordamos casos de marihuana en el deporte
Con cuatro votos a favor y uno en contra, la sala determinó amparar a Josefina Ricaño Vándala, Armando Santacruz González, José Pablo Girault y a Juan ... «Sipse.com, Nov 15»
8
¿Qué deportistas han tenido contacto con la mariguana?
Con cuatro votos a favor y uno en contra, la sala determinó amparar a Josefina Ricaño Vándala, Armando Santacruz González, José Pablo Girault y a Juan ... «Milenio.com, Nov 15»
9
Estados Unidos: mujer se desnudó frente a comensales y fue ...
Una mujer causó disturbios en un restaurante de Miami tras quitarse sus prendas y actuar como una vándala. El vídeo, que fue registrado por los comensales, ... «El Popular, Nov 15»
10
Mercado de Coatepec nunca ha sido remodelado, denuncian ...
José Ángel León Vándala, administrador del mercado municipal de Coatepec, precisó que de momento urge cambiarle la cara al mercado Miguel Rebolledo, ... «alcalorpolitico, Sep 15»

IMAGINILE VÁNDALA

vándala

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vándala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vandala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z