Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

va · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția variamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, aceasta variază în mod separat. En el diccionario castellano variamente significa de un modo vario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «variamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARIAMENTE

varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele variamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «variamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIAMENTE

Găsește traducerea variamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile variamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

variamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Variously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाना प्रकार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مختلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

по-разному
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

variadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diverses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan pelbagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verschiedentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いろいろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

variously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khác nhau như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலவிதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çeşitli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

variamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

różnorodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

по-різному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în mod variat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποικιλοτρόπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onder andere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omväxlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vekslet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre variamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea variamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filipe II rey de Espana. - (Madrid, Luis Sanchez 1619)
Variamente acòsejan al Rey sobreuelde:tar gobierno a losFlamencos,pagin. 2 z8 .col.a.A. i _Visita don Filipe sus ministros de Milan i Napoles,pag.zz 4.co]. r.C. Variamente informan a Margarita en Flandres sobre el estado dela Religíó, ...
Luis Cabrera de Cordova, 1619
2
Filipe Segundo, Rey de España
coL1.B_. Variamente acóíc jan al Re y sobre el de- xar gobierno a lcsF!amencos, pagin. 228.C0I.2.A. ViGta don Filipe fus ministros de Milán i Napoles,pag.2j4.col. t.C. Variamente informan a Margarita en Flandres sobre el estado déla Religió, ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
3
Filipe II. Rey des Espanna
a.B. Variamente acóïe jan al Rey sobre el dc- xnr gobierno alosFlamencos,pagin. 228.Ç0I.2.A. ... Visita don Filipe sus ministros de Milan i i Ñapóles, pag. 13 4.C0I. 1.C. .Variamence informan a Margarita en Flandres sobre el estado dela ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
4
Anatomia galenico-moderna
El tercero se llaH maComplexo , porque consta de fibras variamente enreda-- das , o intrincadas. Este nace de las Apophyses^ transversals, delasproprias vertebras que el Splenico : caminando obli- quarnentc azia la parte superior. termina ...
Manuel de Porras, 1733
5
Medicina practica de Guadalupe
... confusion , y desorden. Variamente el enfermo se commueve leyantándose , y con otros movimientos, y za del sueño , van- í 24 Medicina práctica de Guadalupe. fcporoso, que puede depender de ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
6
Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...
Hirlculrades los experimentales Filosophos , y yo estoy per- tundido á que padeceis , no poca preocupacion con cite Es- quadron de particuliilas quimericas , variamente figuradas, aunque no sabeis como. A lo que dice el Doctor Sanz,que ...
Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731
7
Rayos de luz práctica con que don Feliz Pacheco Ortiz, ...
los experimentales Filofophos , y yo eftoy per- TwadUJo á que padeceis rno poca preocupacion con ene Ef- qaadron de ;particuüllas quimericas, variamente figuradas, -aunque no fabeis como. • r A lo que dice el Doctor Sanz , que lo que ay ...
Félix Pacheco Ortiz, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1731
8
Agudezas de Juan Oven
Variamente dudólo, - Ya obfçuro, yà fereno,yâ lluvíoíóv ' Con mudança importuna , Muda caras el Sol como-la Luna. A DON EDWARD VM IONES. 104 Tetua{ yirtutisfiSii4ra).-moaeßulattdat: □□" Laudarem internum, ß pdf ereretuum.
John Owen, Vicente de Senosiain ((Madrid)), José Carlos Boil y de la Sierra (ed.lit), 1721
9
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
de largo y mucho mayores , variamente gruesos , cargados de hojas y hiemas muy. lozanos , y tomando todos su incremento proporcionado sin que ninguno se haya marchitado, ni perecido tronco alguno de los que quedaron en pie vestidos ...
10
Apologia catolica de las Observaciones pacíficas sobre la ...
... Vicario general, como variamente expresa el folleto: variamente decimos, porque en la segunda edicion retracta expresamente lo que dice en la primera. En aquella , dice , que nada pudieron recabar de él ni el Obispo, ni el Vicario general ...
Felix Amat, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variamente în contextul următoarelor știri.
1
Contro le élite, il populismo in...
Questa ambivalenza tutta italiana del M5S viene variamente interpretata: secondo Grillo, se non ci fosse il Movimento avremmo «anche qui i fascisti e i nazisti al ... «L'Espresso, Sep 16»
2
'Il vincente', tra giochi d'azzardo e gruppi terapeutici
Oltre alle partite, si racconta l'amore tra Antonio e la gallerista Dalia, anche lei variamente addicted del gioco d'azzardo. Fotografato in bianco e nero a ... «La Repubblica, Sep 16»
3
Riprogrammare le cellule maligne per combattere il cancro
Componendo variamente un certo numero di queste porte logiche CRISPR-Cas9 è possibile creare circuiti che riprogrammano la reazione della cellula in ... «Le Scienze, Sep 16»
4
“È la coscienza spirituale e umana che può liberare una persona”
Questo può avvenire appunto perché i riferimenti di fondo, anche della varia guida cristiana, possono talora essere un'anima variamente disincarnata e/o una ... «La Stampa, Aug 16»
5
Incentivi per piccole e medie imprese. Mibact rilancia l'imprenditoria ...
114 milioni di euro per il Sud. Prende corpo la strategia del Ministero volta a valorizzare i territori mediante la crescita di una imprenditoria di pregio variamente ... «Italiani Nel Mondo, Iul 16»
6
“Non si cresce da soli, ma nel dialogo e nella condivisione”
Invece di considerarla, contattarla, con criteri disincarnati, astratti, a tavolino o all'inverso variamente solo pragmatici, senza cercare di discernere. Il buonsenso ... «La Stampa, Iun 16»
7
“Attenti a non diventare succubi di qualche lobby di valori senza ...
Dunque quando mi esprimo su possibili tendenze variamente diffuse non mi riferisco a persone, comunità, etc., concrete non solo per delicatezza ma anche per ... «La Stampa, Iun 16»
8
“In Cristo troviamo la via di un equilibrato discernimento”
Può a tal proposito risultare interessante osservare una possibile conseguenza di una cultura di una varia scissione, nell'uomo, tra valori e anima variamente ... «La Stampa, Mai 16»
9
La delicatezza nell'accompagnare le persone
Per esempio Platone e Aristotele, Agostino e Tommaso, teoria e pratica, spirito variamente disincarnato e ragione astratta, pragmatica, si possono incontrare in ... «La Stampa, Mai 16»
10
“La via del cuore orienta a discernere con buonsenso”
In questo percorso stanno scoprendo come Dio non chiede cose solo spiritualistiche, variamente disumane, ma invece li conduce verso un amore di coppia più ... «La Stampa, Mai 16»

IMAGINILE VARIAMENTE

variamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/variamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z