Descarcă aplicația
educalingo
variopinto

Înțelesul "variopinto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIOPINTO

La palabra variopinto procede del italiano variopinto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARIOPINTO ÎN SPANIOLĂ

va · rio · pin · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIOPINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIOPINTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția variopinto în dicționarul Spaniolă

Definiția variegatului în dicționarul spaniol este că oferă diversitate de culori sau aspect. O altă semnificație a motley-ului în dicționar este, de asemenea, multiform, mixt, divers, variat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIOPINTO

apinto · cinto · corinto · decimoquinto · distinto · extinto · gallopinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pilpinto · pinto · precinto · quinto · recinto · requinto · sucinto · tinto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARIOPINTO

variedad · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · vario · variólica · variólico · varioloide · variolosa · varioloso · varita · varitero · variz · varizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIOPINTO

alimento · apartamento · asunto · aumento · chinto · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · helminto · momento · nematelminto · platelminto · plinto · procinto · punto · retinto · tanto · terebinto · turbinto

Sinonimele și antonimele variopinto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «variopinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIOPINTO

Găsește traducerea variopinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile variopinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variopinto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

variopinto
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

variopinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Various
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

variopinto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

variopinto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

variopinto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

variopinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

variopinto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

variopinto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

variopinto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

variopinto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

variopinto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

variopinto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

variopinto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

variopinto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

variopinto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

variopinto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

variopinto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

variopinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

variopinto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

variopinto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

variopinto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

variopinto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

variopinto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

variopinto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

variopinto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variopinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIOPINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variopinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variopinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre variopinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIOPINTO»

Descoperă întrebuințarea variopinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variopinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Territorio Reverte: ensayos sobre la obra de Arturo ...
Decir, contar, seducir, la triple esencia de la narración tanto novelística como periodística. Del artículo literario dice el mismo Pérez-Reverte, al celebrar los cinco años con El Semanal, que "consiste en contentar al variopinto público lector de ...
José Manuel López de Abiada, Augusta López Bernasocchi, 2000
2
Sangre de tinta
Pero Roxana se había quedado con el Pueblo Variopinto, nunca había sido de las juglaresas que vendían su voz y su cuerpo a un amo a cambio de seguridad y un techo sólido... Pero en cierto momento su vagabundeo también le resultó ...
Cornelia Funke, 2012
3
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
(píj£> «la Esfinge de canto variopinto» (S. Ori30). El dativo vékuoi expresa el destinatario al que se dirige el canto: el Pariente-Andrómeda entona una xopsía para que bailen los muertos con los que piensa reunirse en el Hades. El sintagma ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
4
Velazquez:
variopinto. semblante. de. palacio: aristócratas,. criados. y. sabandijas. En octubre de 1633, en compañía de Vicente Carducho, Diego Velázquez se ocupó de visitar los diferentes talleres de pintura de Madrid, para controlar la propiedad y el ...
Fernando Marías, Diego Velázquez, 1999
5
Negación punk en Euskal Herria
variopinto. contemporáneo. en. la. escena. alternativa. vasca. Topamos, por lo tanto, con que en la situación actual de principios del tercer milenio la escena alternativa vasca rezuma mestizaje de estilos y de culturas, además de que el ethos ...
Huan Porrah Blanko, 2006
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
variopinto,. ta. adj. mol. lev. varios, rias □ adj. 1 (diversos) -various: libros varios - various books 2 (algunos) -several: varios amigos □ several friends I pron. 3 - some: han venido varios - some carne varita s.f. 1 (mágica) -wand 2 (de pescado  ...
Cambridge University Press, 2008
7
1925. Historias de un año sin historia
1925, un año sin mayor significación, es celebrado por Félix Luna en este libro diferente a los que integran su vasta obra. «1925» es un deleite para la lectura por los diversos personajes, lo variopinto de los lenguajes usados, el ...
Félix Luna,, 2011
8
Elogios
trenzadas, de vino tinto— tus pasos; y el mazo suena que en la fragua de un instinto blande la razón serena. De tu logos variopinto, nueva ratio, queda el ancla en agua y viento, buen cimiento de tu lírico palacio. Y cuajado en piedra el fuego ...
Machado, Antonio
9
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
Colde prosiguió: —De sólo pensar que no van a poder prescindir del adjetivo variopinto, ¡porque no van a poder, porque no pueden nunca, jamás lo logran!... de sólo pensarlo ya se me parte el corazón. Más y un largo etcétera. Rompió en  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
10
El léxico de los poetas lesbios
Sobre los epítetos también fijos de diosas Xpuaóüpovog y 5179povog se forma * rrou<t)tó9povog de trono variopinto o de variopinto manto bordado, también referido a una diosa, cuyo primer elemento a su vez ya está en Hom. rrotKtAoprjTng ...
Helena Rodríguez Somolinos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIOPINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variopinto în contextul următoarelor știri.
1
A Catania in mostra l'eclettismo variopinto di Ugo Nespolo Per la ...
Catania (askanews) - Il variopinto eclettismo del maestro Ugo Nespolo è protagonista di "That's Life", esposizione antologica in mostra alla sede della ... «askanews, Oct 16»
2
Spazio variopinto e bizzarri personaggi, a Catania in mostra lo ...
Un mondo variopinto, con bizzarri personaggi che saettano nello spazio e occhieggiano al visitatore per un inatteso sberleffo, sta per mettersi in mostra a ... «Il Messaggero, Sep 16»
3
El mundo variopinto de las candidaturas "presidenciables" de la ...
Hace algunas semanas atrás, Luis Vicente León, directivo de Datánalisis, definió como potenciales candidatos presidenciales de la oposición los siguientes: ... «Aporrea, Sep 16»
4
Ditelo con i fiori: è il potere (variopinto) della prossima moda
New York «Tra un fiore colto e l'altro donato l'inesprimibile nulla» diceva Ungaretti. Gli stilisti che in questi giorni stanno presentando a New York le nuove ... «il Giornale, Sep 16»
5
¿El festival más variopinto? Ese es el RBMA Weekender
Barcelona ha sido la ciudad elegida en esta ocasión por la Red Bull Music Academy para acoger el festival más variado que te puedas encontrar. Será del 11 ... «Crazyminds, Sep 16»
6
Il parcheggio di un Ospedale Pediatrico? No, uno “zoo” variopinto!
È una vera e propria rivoluzione all'insegna del colore, quella che ha cambiato il volto e l'organizzazione logistica del parcheggio dell'Ospedale Pediatrico ... «Superando.it, Sep 16»
7
Mexican style: lo stile etnico più variopinto
Mexican style: lo stile etnico più variopinto. Stampe, pizzo, fiori, pompon e gonne ampie. Il Messico di Frida Khalo ispira la moda. ISTOCKPHOTOS. Leggi anche ... «La Stampa, Aug 16»
8
Exportaciones, panorama variopinto
Aunque las exportaciones totales se mantienen en terreno negativo, la caída se suaviza progresivamente. Mientras las ventas agrícolas repuntan, las ... «El Colombiano, Aug 16»
9
Fredy Otárola: “Frente Amplio es más variopinto de lo que fue GP”
Exlegislador advierte serias dificultades en conglomerado de izquierda. Asegura que el fujimorismo se opone a la ley contra el transfuguismo porque es ... «Diario Correo, Aug 16»
10
El variopinto universo que compite por el Premio Nacional de ...
Desde un compositor apoyado por 75 pares, Gabriel Brncic, hasta Vicente Bianchi, quien postula por decimoctava vez, están en la carrera por el galardón más ... «Economía y Negocios online, Iun 16»

IMAGINILE VARIOPINTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variopinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/variopinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO