Descarcă aplicația
educalingo
venera

Înțelesul "venera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENERA

La palabra venera procede del latín venerĭa, cierta concha relacionada con Venus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENERA ÎN SPANIOLĂ

ve · ne · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENERA ÎN SPANIOLĂ?

scoică

Venera se poate referi la: ▪ Venera, insignia unei ordine; Poate fi aplicat la cruci brodate pe piept, ca și encomienda, deși are un sens mai frecvent referitor la crucile care atârnă de cravată a benzilor sau bandinelor. ▪ Venera, coajă de moluscă, folosită simbolic de către pelerinii din Calea Santiago. ▪ Venera, tipică dulce din vestul Asturiasului, adesea făcută cu pastă de migdale, ouă și zahăr. ▪ Programul Venera, serie de sonde sovietice trimise la Venus.

Definiția venera în dicționarul Spaniolă

Definiția venerei în dicționar este o cochilie semicirculară a două supape, una plată și una foarte convexă, zece până la douăsprezece centimetri în diametru, roșu în exterior și alb în interior, cu două vârfuri laterale și paisprezece striate radiale care formează de coaste groase. O altă semnificație a venerației în dicționar este și o insignă distinctivă pe care cavalerii fiecărei ordine le aduc la piept.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENERA

almacenera · arenera · baenera · ballenera · barrenera · cadenera · cartagenera · centenera · colmenera · comejenera · faenera · henequenera · jaenera · llenera · manera · melenera · penera · petenera · verbenera · vintenera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENERA

venenífero · veneno · venenosa · venenosidad · venenoso · venerable · venerablemente · veneración · venerador · veneradora · veneranda · venerando · venerar · venérea · venéreo · venereóloga · venereología · venereológico · venereólogo · venero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENERA

aduanera · bananera · bombonera · botonera · cajonera · cocinera · costanera · esquinera · gasolinera · habanera · hormigonera · jardinera · llanera · marinera · minera · misionera · pionera · sobremanera · ternera · traicionera

Sinonimele și antonimele venera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «venera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENERA

Găsește traducerea venera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile venera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

扇贝
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

venera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scallop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гребешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vieira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শামুকবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coquille Saint-Jacques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scallop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Jakobsmuschel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

帆立貝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가리비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con ngao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை வழிச் சோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक प्रकारचा कालव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarak kabuğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pettine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muszelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гребінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scoică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χτένι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kammossel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scallop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kamskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENERA»

Descoperă întrebuințarea venera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Para entonces sólo se habían levantado los muros de la cabecera y el cuerpo de la nave de la iglesia, quedando aún por cerrar las bóvedas y la venera de la capilla mayor. No es propio de Naveda la utilización de una venera para cubrir el  ...
Celestina Losada Varea, 2007
2
Libro del principio de la orden ... de S. Jago del espada
£1 fchu del Maertrc dó Pedro Gózsluezes vna Cruz en forma de efpada fobrepuefta vna venera. Y en la parte alia ala mano ctrecha media Luna las putas abaxohazialaCruz y al otro lado vna cftrella grade q parece Iuzcrc. Y el fclio del ...
Diego de la Mota, 1599
3
Mina y gigante
Capítulo VII La venera y el arco de herradura Decíamos en el capítulo anterior que íbamos a tratar lo referente a la concha del peregrino, la venera, por cuanto, aparte de su adscripción al Priscilianismo, habríamos de relacionarla con el arco  ...
Luis Zapico Maroto, Luis Zapico, 2009
4
Novena de la prodigiosa imagen de Nuestra Señora la Virgen ...
mu que libre de la peste de la culpa, logre mi devoción no solo la sanidad del cuerpo, sino también la salud del alma. Amén Jssos* "Nueve Ave Marías y &c* NOVENO Y ULTIMO DÍA. ORACIÓN. Eyna de los Ángeles, Señora nuestra, amparo ...
‎1784
5
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
Hacese memoria de otras muchas imagenes ... Añadese la antiqua, y celeberrima del Papa San Gregorio, primero de este nombre, como verdadera copia suya, que se venera en la Lechia, provincia del Gran Ducado de Lithuania, del Reyno ...
Francisco de San José (padre), 1743
6
Disertacion critico-theo-filosofica sobre la conservacion de ...
Pues qué motivo habría para pintarla en la pared y pared de adove? ¿Qué impulso ó qué consejo para que esto se hiciera no al temple , no al fresco, sino al oleo? Lo dicho dicho: digitus Dei est bic. Anduvo aquí desde el principio el dedo de ...
Pedro Pablo Patiño, 1801
7
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
... ve a ha-' ЬЪ'г dc"la áutorjiiádde Deictro, y" it .íc cinco teftimonios en id abono, ' i í'tyÚfaw notorios , jr que no fe puédeq negar fin, temeridad ty el vno <fcéllp$e§, la manifeftacion deter rfpanoi San Antolin,cl que venera ' ' "t^IglefiádcPaícncia.
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
8
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... vna Angular creaba fu abrafadd efpiritu el Vene- fineza : Efta fue apareceríele la Em- rable Padre Roxas , fe venera otra peratriz Sacro Santa , con el Niño efigie foberana muy compafsiva , y Jesvs, en la mifma figura que !o tra-. laftimofa del ...
Francisco de la Vega, 1723
9
Zodiaco mariano, en que el sol de justicia Christo con la ...
Francisco de Florencia (S.J.), Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)). §. III. De la Imagen de nuestra Señora de Loreto, que se venera- en su Santa Casa, y Casilla de S. Gregorio. pag. 107. IV. De dos Imágenes tenidas por milagrosas, que se veneran  ...
Francisco de Florencia (S.J.), Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
10
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Vida de los personajes del Antiguo y Nuevo Testamento, de todos los santos que venera la Iglesia, papas y eclesiásticos célebres por su virtudes y talentos en órden alfabético. tra Nehemias; pero éste inutilizó con sus esfuerzos su ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venera în contextul următoarelor știri.
1
Una bailaora que venera a Pina Bausch
Eva Yerbabuena. Entrevista con una de las mayores figuras del flamenco, que vuelve a Buenos Aires con “¡Ay!”, después de casi una década de ausencia. «Clarín.com, Sep 16»
2
Mako admira las Reducciones Jesuíticas y venera a ancianos ...
Mako admira las Reducciones Jesuíticas y venera a ancianos inmigrantes de Pirapó. La princesa Mako del Japón admiró ayer los tallados en piedra realizados ... «ABC Color, Sep 16»
3
Un obispo italiano venera la Santa Espina
El obispo italiano de la Diócesis de Brescia, Luciano Monari, visita mañana Mula para venerar la Santa Espina que se custodia en el Real Monasterio de la ... «La Verdad, Sep 16»
4
Marcala, pueblo lenca que venera a San Miguel
MARCALA, La Paz. – Los alrededor de 30 mil habitantes de este próspero y bello municipio, ubicado a unos 100 kilómetros al oeste de la capital hondureña, ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
5
Una venera de más de dos metros para construir veinte pozos de ...
Manos Unidas celebró ayer en Navia la tradicional fiesta de la venera en la que repartieron más de medio millar de raciones de empanada, tortilla y del postre ... «El Comercio Digital, Aug 16»
6
Recibe UMSNH el reconocimiento “Venera Jurídica 2016”
Morelia, Michoacán.- El rector de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Medardo Serna González, recibió el reconocimiento “Venera Jurídica ... «SMRTV, Iul 16»
7
"I Puritani" en el Teatro Real con Celso Albelo y Venera Gimadieva
Madrid. 06/07/2016. Teatro Real. Bellini: I puritani. Celso Albelo (Arturo), Venera Gimadieva (Elvira), George Petean (Riccardo), Roberto Tagliavini (Giorgio), ... «Platea magazine, Iul 16»
8
Con Venera, Calipso lleva su producto integramente a la nube
Calipso, la empresa argentina especializada en consultoría y desarrollo de software, anunció una inversión de 1,7 millones de dólares para lanzar Venera, una ... «CanalAR, Iun 16»
9
Posteguillo venera a Ulpio Trajano
La pasión y la dedicación por la historia son virtudes que algunas personas mantienen arraigadas a su personalidad. Si a estas virtudes, además, se le añade ... «El Mundo, Mar 16»
10
¿Dónde y por qué tiene Sevilla un Kilómetro Cero?
En ese momento también se acordó numerar las calles tomando la Venera ... la decisión municipal de establecer la Venera como «ombligo» de Sevilla es que ... «abcdesevilla.es, Mar 16»

IMAGINILE VENERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO