Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventalla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTALLA

La palabra ventalla procede del latín ventus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENTALLA ÎN SPANIOLĂ

ven · ta · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTALLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventalla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventalla în dicționarul Spaniolă

Definiția ventallei în dicționarul spaniol este valva. Un alt înțeles al ventallei în dicționar este și fiecare din cele două sau mai multe părți ale coajălui unui fruct, care, împreună cu unul sau mai multe suturi, înconjoară semințele, la fel ca în fasole și în estramonio. La definición de ventalla en el diccionario castellano es válvula. Otro significado de ventalla en el diccionario es también cada una de las dos o más partes de la cáscara de un fruto, que, juntas por una o más suturas, encierran las semillas, como en el haba y el estramonio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventalla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
centalla
cen·ta·lla
dalla
da·lla
entalla
en·ta·lla
entretalla
en·tre·ta·lla
falla
fa·lla
gentalla
gen·ta·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metalla
me·ta·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
presentalla
pre·sen·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
salvapantalla
sal·va·pan·ta·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTALLA

ventador
ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTALLA

antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
quincalla
rocalla
tralla
treballa

Sinonimele și antonimele ventalla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventalla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTALLA

Găsește traducerea ventalla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventalla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventalla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ventalla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ventalla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ventalla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ventalla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ventalla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ventalla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ventalla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ventalla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ventalla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ventalla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ventalla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ventalla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ventalla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ventalla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ventalla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ventalla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ventalla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ventalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ventalla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ventalla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ventalla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ventalla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ventalla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ventalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ventalla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventalla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTALLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventalla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventalla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventalla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTALLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventalla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventalla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventalla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTALLA»

Descoperă întrebuințarea ventalla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventalla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
VENTALLA. [Ventaculum. Id etiam nominis datum á nostris galeoe parti qué ventus hauritur, seu rcspiratur. — Du-Cange.] Parte de la visera, cercana á la barba, por la cual entraba el aire en la boca. Echábase abajo mientras el resto de la ...
2
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
VENTALLA. [Veníaculum. Id eíiam nominis datum á nostris galece parti, qué ventus hauritur , seu respiratur. — Du Cange.] Parte de la visera, cercana á la barba, por la cual entraba el aire en la boca. Echábase abajo mientra» el resto de la ...
Antonio Martínez, 1849
3
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Hermoso yelmo con sobrebarbote ó barbote volante de torneo, con gola, encima del cual hay una linda ventalla descendente ó que se baja ó mueve hácia abajo. Quitadas dichas piezas, forma una celada descubierta con frontal movible, ...
ARMERIA
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
sin corola; cuya gluma del cáliz es de dos ventallas, laxa, delgada, lanceolada y que se cae fácilmente; la ventalla exterior con cinco nervios y puntiaguda ; la interior con tres nervios y mas angosta : seis filamentos cortísimos y capilar.es ; con ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Hermoso yelmo con sobrebarbote ó barbote volante de torneo, con gola, encima del cual hay una linda ventalla descendente ó que se baja ó mueve hacia abajo. Quitadas dichas piezas, forma una celada descubierta con frontal movible, ...
‎1861
6
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
tas ; aristas mas largas que la ventalla , la tma inserta en la escotadura de la misma ventalla, y las dos restantes en las márgenes, mas cerca. de la base , que del ápice : la ventalla interior (si existe) oblonga , arrollada ácia dentro por sus ...
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
i a .qtutft. j.art.i.fy.ad terttam qti<t- ta:alio modo proutjiíntactu exerctta. Pri- ftionem Jn bisequé fünt ex genere fuo bo- mo quidem modo ptccata ventalla nullo ñu , peecatum non aecidit ,nipex altquo ae jnodo impediuntffuflum butus Sacramen- ...
María de Jesús de Agreda, Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1670
8
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Ros. de una ventalla. Gorgnera común de i hojilla , y de muchas flores. Cal. de 2 ventallas. Ros. de 1 ventalla con j aristas en la punta. Cal. de 2 ventallas. .Roí. de 1 ventalla con la punta sencilla. Cal. de 2 ventallas despuntado , con rejoncillo ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
aliquis pofl multa peccata ventalla commiffa, fu abrafado cfpiritu : Totus homo pave at t totus devote accédât ad hoc Sacramentum , & pie- mundus contrewifcattV Caelum exultet , quart nariè buius Sacramenti eonfequatur efièéium. do fuper ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
CAliz', glumas escamosas o como pajillas, de una ventalla, amontonadas : corola ninguna : semilla una , casi redonda , metida entre las glumas. i. Eschéno Marisco , de caña rolliza ; y hojas por su margen y dorso con aguijones. а. Eschéno ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventalla în contextul următoarelor știri.
1
"Esta ciudad se merece un Gobierno que piense en ellos"
Sobre ello también comentó que se deben simplificar los trámites burocráticos, algo que negó el PP "boicoteando la ventalla única que daba facilidades", ... «Salamanca24horas, Sep 16»
2
La vida en Barcelona en 1700
... a dados o cartas), tres bancos y siete taburetes, con las puertas protegidas por un biombo (ventalla) de tela. Un rótulo de madera lo anunciaba en el exterior. «National Geographic, Sep 16»
3
Puigdemont es compromet a ser fidel al compromís independentista ...
Casals, ha dit, era "un connector, un prisma que recull un gran ventalla de colors i els transforma o els cristal·litza en un raig de llum únic i clar". "La Muriel va ... «Diari de Girona, Sep 16»
4
Multa de aparcamiento por equivocarme en la matrícula
Vamos que no concibo al agente mirando pòr la ventalla y comprobando la matricula, y si tiene la misma memoria que tú imaginate 3 o 5 viajes por coche ... «20minutos.es, Iun 15»

IMAGINILE VENTALLA

ventalla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventalla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventalla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z