CE ÎNSEAMNĂ VENTANILLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ventanillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ventanillo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui ventanillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este obloanele ușilor sau ferestrelor mici. O alta semnificatie a ventanillo-ului in dicționar este o fereastră mică sau o deschidere rotundă sau altfel, făcută în ușa exterioară a casei și adăpostită de grila obișnuită, pentru a vedea apelantul sau pentru a vorbi cu ea fără a traversa intrarea . Ventanillo este, de asemenea, un trapdoor. La primera definición de ventanillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es postigo pequeño de puerta o ventana. Otro significado de ventanillo en el diccionario es ventana pequeña o abertura redonda o de otra forma, hecha en la puerta exterior de las casas y resguardada por lo común con rejilla, para ver a la persona que llama, o hablar con ella sin franquearle la entrada. Ventanillo es también trampilla.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ventanillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTANILLO»
Descoperă întrebuințarea
ventanillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ventanillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La (Indi)Gestión empresarial
... puede decir si este ventanillo es el número ocho? Es que, sabe usted, he visto
este rotuli- co con el número ocho y me he dicho: Mira por donde va a ser el
ventanillo ocho.
Momentos después, Dora se acercó muy grave al ventanillo de don Anacleto,
separando sin miramiento alguno las plantas parietarias que se enroscaban
delante lujuriosas, dejando apenas un corto espacio para dar cabida a una
persona ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
3
El campo semántico "agujero" en español
El DRAE recoge también la variante ventanico , que remite a ventanillo.
Pertenece este lexema a I.2, si bien hay otros tipos de ventanillo. "El ventanillo
del cuarto de Román estaba abierto. Impulsiva, me puse a cuatro patas, como un
gato, ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
En las oficinas, acodado contra la saliente de un ventanillo, sobre el cual
pintaron con negro la palabra JORNALES, recoge los suyos un hombre de
piernas recias y ancha espalda. Bajo la chaqueta, se dibujan poderosos los
músculos del ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
5
La sangre: una vida bajo la tiranía
Por el ventanillo del calabozo, un rayo de sol entra jocundo, adorna con ancho
galón de oro los ladrillos y cosquillea al durmiente en el rostro. Antonio
Portocarrero despierta restregándose los ojos con ambos puños, bosteza, la
boca abierta ...
Tulio Manuel Cestero, 2000
6
La Sueca: drama de espectaculo en tres actos
( cierra el ventanillo.) Suelven d llamar con fuerza desde adentro. Gustavo. En
nombre del cielo , abrid á uu via- gero estraviado. Pachoska. Pachoski. Pachoski
... (Presentándose de nuevo d la puerta de su cuarto.) Pachoski. Pachoska.
Tanto era así, que muchos, si le veían en el ventanillo, se daban media vuelta y
esperaban otra ocasión en la que no estuviera el negro. Una tarde, que por
cierto, no había nadie en el vestíbulo, vi desde dentro, entrar a un cliente que
dijo al ...
Permanezca usted tranquilo que así que llegue el que usted espera entrará a
verle inmediatamente. Mientras tanto, el ventanillo quedará abierto y si algo se le
ocurre no tiene usted más que llamar a este señor que acudirá inmediatamente.
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
Está abierto el ventanillo del retrete pero en orden a un mínimo de ventilación,
sólo en orden a un mínimo de ventilar el retrete... MARMITÓN- (Pianissimo.) Pero
está... CHEF.- (Dolce.)... está eternamente el retrete, está esperanzado- ramente
...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
El tío le dio un estacazo en la mano; se vio cómo, deslizándose veloz frente al
ventanillo, caía sobre la mano algo ancho; inmediatamente, la abuela se
encogió y derrumbóse de espaldas. Aún tuvo tiempo de gritar: — Misha, corre.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTANILLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ventanillo în contextul următoarelor știri.
Los Quintos viven hoy su día en las fiestas de Vilafranca
... 23:30 horas, de “Amenazante”, número 18 guarismo 3, toro de la ganadería de Antonio Sánchez Sánchez que está patrocinado por la peña “El Ventanillo”. «Castellón Información, Aug 16»
Vilafranca arranca 10 intensas jornadas con 'bous', desfiles y un ...
... el Club de Fútbol Vilafranca, el Club de Cazadores, la Marmita R, La Xalera y Capsigrany, el Club Taurino de Vilafranca, el Ventanillo, la Comisión de Peñas ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
Vilafranca ultima los preparativos para la celebración de sus fiestas ...
... 23:30 horas, de 'Amenazante', número 18 guarismo 3, toro de la ganadería de Antonio Sánchez Sánchez que está patrocinado por la peña 'El Ventanillo'. «Castellón Información, Aug 16»
La luz de 5.000 velas iluminará esta noche El Rasillo de Cameros
... el Ayuntamiento, para evitar la contaminación lumínica apagará las luces de toda la localidad y los vecinos cerrarán las ventanas con persianas o ventanillos ... «20minutos.es, Iul 16»
Raíces italianas
... por robar «tres duros y unos cuantos salchichones de una tienda de choricería del Mercado, entrando por un ventanillo de la calle de Roger» (El Liberal). «Información, Apr 16»
alias caballo respondera por asesinatos en Boyaca
Los cuerpos de Pulido Bohórquez, de 21 años, e Ibáñez Callejas, de 27, fueron hallados en un paraje de la vereda Huerta Grande, sector Ventanillo, del ... «ElTiempo.com, Ian 16»
Herencia desde su Rendija
Arriba del todo puedes mirar hacia el exterior en todas direcciones desde los ventanillos. Cada ventanillo es una tarjeta postal viva de un paisaje herenciano. «La Comarca de Puertollano, Dec 15»
Los toros y la música, protagonistas del último viernes de fiestas en ...
... del cerril de nombre 'Gato' de la prestigiosa ganadería de Ciriaco Toscano Martín, patrocinado por la Peña 'El Ventanillo'. El toro será embolado a las 23.30h. «el periodic, Aug 15»
La UCLM reivindica la figura del mexicano Alfonso Reyes y su ...
... hablará sobre espacios literarios, y Santiago Palomero (Museo Sefardí) y Jesús Carrobles (Diputación de Toledo), cuya conferencia se titula 'El ventanillo y la ... «CLM24, Apr 15»
Arranca el IV centenario del Quijote con más de cien actos ...
Así, para detectar por dónde viene el viento el molinero subía a la planta superior del molino y abría los doce ventanillos (ventanas pequeñas) mediante los ... «La Tribuna de Ciudad Real, Ian 15»
