Descarcă aplicația
educalingo
vertical

Înțelesul "vertical" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERTICAL

La palabra vertical procede del latín verticālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERTICAL ÎN SPANIOLĂ

ver · ti · cal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTICAL ÎN SPANIOLĂ?

vertical

În fiecare punct al suprafeței pământului, direcția liniei de plumb determină verticala locului, a cărui intersecție cu sfera cerească primește numele de zenit și de nadir. Verticala este perpendiculara pe orizontala care, la randul sau, este paralela cu orizontul terestru. Pur și simplu o verticală este de sus în jos sau invers și orizontală este de la dreapta la stânga sau invers. Prin extensie, conceptul vertical este folosit împreună cu orizontală pentru a descrie liniile și conceptele conexe, deși nu se potrivesc exact cu plumbul sau orizontul, singurul lucru care contează este acela că ambele formează un unghi drept unul cu celălalt. Astfel, aceste concepte sunt folosite în orice plan pentru a descrie traiectoriile perpendiculare între ele, cum ar fi arhitectura, ingineria civilă sau, în cazul șahului, doar trei exemple. Mai simplu, o verticală este o linie care are calea sa de la orice punct al spațiului terestru până la centrul pământului. Puteți defini o orizontală în raport cu o verticală: o orizontală este perpendiculară pe verticală.

Definiția vertical în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a verticalei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre o linie sau un plan: aceasta este perpendiculară pe o altă linie sau pe un plan orizontal. O altă semnificație a verticalei în dicționar este că are adresa unei linii plumb. De asemenea, este verticică faptul că, în cifre, desenele, scrise, tipărite etc., merg de la cap la picioare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTICAL

agramatical · angelical · antigramatical · apical · canonical · cervical · clerical · cortical · dominical · estomatical · gramatical · heretical · logical · metical · musical · radical · rustical · sindical · tropical · umbilical

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERTICAL

vertibilidad · vertible · verticalazo · verticalidad · verticalismo · verticalista · verticalizar · verticalmente · vértice · verticidad · verticilada · verticilado · verticilo · vertido · vertidos · vertiente · vertiginosa · vertiginosamente · vertiginosidad · vertiginoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTICAL

anticlerical · antisindical · apostolical · arcangelical · arsenical · basilical · bical · borrical · faical · intersindical · intertropical · laical · lexical · local · lumbrical · pical · pontifical · subtropical · testifical · vesical

Sinonimele și antonimele vertical în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERTICAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vertical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VERTICAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vertical» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vertical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTICAL

Găsește traducerea vertical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vertical din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertical» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

垂直
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vertical
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vertical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمودي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вертикальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vertical
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উল্লম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vertical
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menegak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vertikal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

垂直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수직의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vertikal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்குத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उभ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dikey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

verticale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pionowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вертикальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vertical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατακόρυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertikale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vertikal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vertikal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTICAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertical».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vertical

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTICAL»

Descoperă întrebuințarea vertical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...
La colección erótica La sonrisa vertical de Tusquets Editores, se erige en protagonista sociológico de una voluntad crítica que procura ir más allá procediendo a un exhaustivo análisis de veinte novelas de autoría española ...
Pedro López Martínez, 2006
2
Vertical y Horizontal
Lo que en un momento es vertical, puede ser horizontal un instante después, a menos que el mar rompa en un arrecife bajo la ventana.
Andrés Botella Soria, 2009
3
Técnica y práctica de la soldadura
En la fabricación de muchas estructuras, tales como edificios metálicos, puentes, tanques, oleoductos, barcos y diversos elementos de máquinas, el soldador se ve obligado con mucha frecuencia a depositar soldaduras en posición vertical ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
4
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
Para encarar su enseñanza debemos tener en cuenta la necesidad que los niños hayan comenzado previamente con el proceso metodológico de la vertical que será fundamental para la ejecución correcta de la medialuna. Es decir, si bien ...
Palmeiro, Pochini, 2006
5
Análisis financiero y de gestión:
ANÁLISIS VERTICAL El análisis vertical consiste en determinar la participación de cada una de las cuentas del estado financiero, con referencia sobre el total de activos o total de pasivos y patrimonio para el balance general, o sobre el total ...
Orlando Estupiñán Gaitán, 2006
6
Carreteras
Lauro Ariel Alonzo Salomón. Gabriel J. Rodríguez Rufino. Figura No. 6.33 Rumbo Astronómico calculado. Sur A íí a ALINEAMIENTO VERTICAL Nivelación de una vía El alineamiento vertical, figura No. 6.34, es la representación longitudinal ...
Lauro Ariel Alonzo Salomón. Gabriel J. Rodríguez Rufino.
7
Fusiones y adquisiciones de empresas
La segunda oleada: Integración vertical La segunda oleada se produjo por el deseo de crear economías de escala mediante la integración vertical. La ampliación de la capacidad ya no era tan importante y fue reemplazada por el deseo de ...
Joseph E. McCann, Roderick Gilkey, 1990
8
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
¿Cuál es la diferencia entre los términos "Periodo de incubación" y "Periodo de incubación extrínseco"? 8. TRANSMISIÓN VERTICAL Es importante aclarar que, hasta el momento, nos hemos referido a transmisión horizontal, o sea, de un ...
Francisco Hernández-Chavarría
9
El mundo andino: población, medio ambiente y economía
población, medio ambiente y economía John V. Murra. EL CONTROL VERTICAL DE UN MÁXIMO DE PISOS ECOLÓGICOS EN LA ECONOMÍA DE LAS SOCIEDADES ANDINAS*. ana. LA DIFERENCIA entre la agricultura andina y el cultivo ...
John V. Murra, 2002
10
Dirección y gestión de recursos humanos
LOS TRES TIPOS DE COMUNICACIÓN EMPRESARIAL Anteriormente hemos establecido que existen fundamentalmente tres tipos de comunicación dentro de la empresa: — la vertical descendente; — la vertical ascedente; — la horizontal.
Luis Puchol, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertical în contextul următoarelor știri.
1
Uber quiere evitar los atascos con aviones que despegan en vertical
Para hacerlo, la compañía confiaría en unos pequeños aviones basados en tecnología VTOL (aterrizaje y despegue vertical por sus siglas en inglés. De este ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Reforma educativa rompe con modelo vertical: SEP
México.- La reforma educativa busca que el currículo nacional obligatorio ocupe más o menos 85 por ciento del tiempo escolar y que el 15 por ciento restante lo ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
3
Facebook empezará a mostrar videos en formato vertical
Ante la gran demanda de personas que prefieren los videos en vertical, Facebook dejará de lado los videos en forma de cuadrado para comenzar a usar el ... «Diario Gestión, Aug 16»
4
Ciudadanos pide al Ayuntamiento que arregle el Jardín Vertical de ...
El grupo municipal de Ciudadanos (C's) ha reclamado al Ayuntamiento de Zaragoza que arregle "todas las deficiencias existentes" en el Jardín Vertical de ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Video: el espectacular despegue vertical del nuevo avión de Boeing
Las imágenes no tardaron en viralizarse, ya que muestran a la aeronave despegar casi en forma vertical. En cinco días sumó 2,5 millones de visualizaciones ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Líderes desde la línea de salida del Kilómetro Vertical
No defraudó a nadie el VII Kilómetro Vertical Fuente Dé, disputado este domingo entre la estación inferior del teleférico de Fuente Dé y la zona de Las Antenas, ... «El Diario Montanes, Iun 16»
7
Analizan usar ascensores de movimiento vertical y lateral para el ...
MULTI es el primer ascensor del mundo capaz de trasladarse tanto en forma horizontal como en vertical, lo que posibilitaría tomar nuevas direcciones de ... «LA NACION, Iun 16»
8
Lilium, primer avión vertical de uso personal que verá la luz en 2018
El uso de control por ordenador para el despegue y aterrizaje vertical es esencial para un vehículo dirigido al mercado de consumo para el transporte personal. «elEconomista.es, Mai 16»
9
Doscientos atletas participarán el sábado en la Subida Vertical al Bali
La decimotercera edición de la Subida Vertical al Gran Hotel Bali de Benidorm se celebrará el próximo sábado, a las cinco de la tarde y contará con la ... «Información, Mai 16»
10
VÍDEO Así es Lilium, primer avión vertical de uso personal
Una 'start-up' patrocinada por la ESA está desarrollando el primer avión de despegue y aterrizaje vertical del mundo para uso personal. Este aparato eléctrico ... «Europa Press, Mai 16»

IMAGINILE VERTICAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vertical>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO