Descarcă aplicația
educalingo
tieso

Înțelesul "tieso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIESO

La palabra tieso procede del latín tensus, tendido, estirado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIESO ÎN SPANIOLĂ

tie · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIESO ÎN SPANIOLĂ?

Ophichthidae

Turnurile sunt o familie de pești teleostați, de ordinul Anguilliformes cunoscut sub numele de rigid, distribuit în apele temperate și tropicale. Numele ei vine din limba greacă: ophis + ichthys. Ele apar pentru prima dată în înregistrarea fosilă în Eocenul inferior, în timpul terțiar inferior. Ei au coloane neuronale slab dezvoltate sau absente.

Definiția tieso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rigidului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este greu, ferm, rigid. O altă semnificație a rigidului în dicționar este tensionată, tensionată. Stiff este, de asemenea, afectat în mod serios, întins și circumspect.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIESO

adieso · argavieso · avieso · devieso · divieso · palmitieso · patitieso · pelitieso · siempretieso · sieso · tentetieso · travieso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIESO

tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo · tiesa · tiesta · tiesto · tiesura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIESO

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · yeso

Sinonimele și antonimele tieso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tieso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TIESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tieso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tieso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIESO

Găsește traducerea tieso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tieso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tieso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tieso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stiff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঁট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

serré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단단한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyenyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

eo hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciasny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

strâmt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφιχτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snäv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tieso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tieso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tieso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tieso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TIESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tieso.
1
Talmud
Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TIESO»

Castigar al perro cuando tiene el rabo tieso.
Hay que andar más tieso que un ajo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIESO»

Descoperă întrebuințarea tieso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tieso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
B'ICH (1). b'ib'ichkijkuntik caus2. ponerlo tieso. b'ib'ichkijkuntik > b'ib'ichkuntik (op ). rz. B'ICH (1). cfr. b'ib'ichkuntik. b'ichb'ajkuntik. b'ichik. b'ib'ichkijtal vinco. ponerse tieso. rz. B'ICH (1). cfr. b'ichb'aj. b'ib'ichkuntik caus2. ponerlo tieso. rz.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NINGUNA COSA SOBRB IA TIERRA ME PUEDE DAR MAYOR SATISFACCION. Nothing on earth can give me greater pleafure. TIESAMÉNTE. adv. Firmemente. Stiffy.firmly. TIESO , SO. adj. Duro, firme , só- • lido. Stiff ; hard ; firm ; folid. tieso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
NINGUNA COSA SOBRB LA TIBRRA ME FUEDB DAR MAYOR SATISFAC- cíon. Nothing on earth can g he me greater pledfurií TIESAMÉNTE. adv. Firmemente. Stiffly.firmly. TIESO , SO. adj. Dura, firme, sólido. Stiff ; hard ; Jirm ; folid. tieso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Estaba a punto de obtener un premio millonario en las quinielas, pero todo se vino a tierra porque fallé los dos últimos partidos». tieso dejar [alguien] tieso [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). 1o Matarlo. «El atracador empezó a disparar y dejó ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
A lo que contestó sin alterarse:— Si es que desde el tedced bote vine á tiedda , peddo me quedé sentado sobde el albaddon, y alli estaba tieso que tieso sentado encima mientdas el picaddo animal seguia tiddando botes y haciendo ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
6
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 185 Tiburones ojinotos 1 65, 1 82 Tiburones vaca 165, 179 Tieso antillano 374 Tieso blanco 373 Tieso de dientes 371 Tieso lucio 374 Tieso manchado 372 Tieso moteado 372 Tieso negro 373 Tieso pintado 373 Tiesos 214-215, 370 Tiger ...
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Se llama ande entran gordos y salen flacos, la cueva de los lagartos, donde se pasea la pulga y el piojo tieso. Observemos cómo, curiosamente, nos encontramos ante la misma estructura sintáctica que mantiene la canción sefardí : ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
TIESO, SA. adj. Duro, firme, sólido, y que con dificultad se dobla ó rompe. JDurus , solidas. tieso. Robusto de salud, especialmente después de convalecido de alguna dolencia. V aleas , vegetas. TIESO. Animoso, valiente y esforzado. Validus ...
9
Arte de gobernar los reloxes por la equacion del tiempo: ...
segunda edicion, añadida y aumentada con la explicación de los círculos de la esfera, y una breve descripcion historial del sistema copernicano Medauro Grulla Felipe Tieso ((Madrid)). DE GOBERNAR LOS RELOXES POR LA - %jl$& EJQU ...
Medauro Grulla, Felipe Tieso ((Madrid)), 1792
10
Conocimiento de Jesucristo considerado en sus misterios y en ...
van añadidas algunas meditaciones sobre los votos del Bautismo ... al fin de la obra Felipe Tieso ((Madrid)). do por todas las privaciones que que* rais hacerme padecer. Ocultadme con Vos, ó Verbo Eterno, en el seno de vuestro Padre ...
Felipe Tieso ((Madrid)), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tieso în contextul următoarelor știri.
1
«"Yo soy un tieso de Triana" tuvo tres ediciones. La última gracias a ...
—Uno de sus hallazgos fue ponerle a una camiseta el titular: «Yo soy un tieso de Triana». Y la formó. Así es. Fue uno de los primeros diseños que hicimos. «abcdesevilla.es, Aug 16»
2
Iztapalapa: Hombre queda tieso en corralón
Entre los vehículos de un depósito de autos quedó el cuerpo sin vida de un hombre, quien presuntamente murió al sufrir un infarto. La tarde de ayer, el hombre ... «El Grafico, Aug 16»
3
Lo encontraron tieso en el sector La Olga
Al interior de un cañaduzal ubicado en el kilómetro tres en el sector conocido como La Olga, fue hallado el cuerpo de un hombre en alto grado de ... «Extra Palmira, Iul 16»
4
El 'clan' de los tiesos de Susana Díaz
La atención se cierne sobre el círculo íntimo de Díaz después de que esta defendiera a su marido tildándolo de "tieso" por percibir una nómina que rondaba los ... «El Español, Iun 16»
5
Lo vieron bebiendo de noche y apareció tieso
Luto. José Luis Coronado, de 23 años, fue encontrado sin vida la mañana del lunes en la localidad de El Valle de Antón, Coclé, con una puñalada certera en ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
6
'El tieso' de Susana Díaz no estaba tan tieso: cobró por 102 cursos ...
La Junta de Andalucía exige a la UGT-A el reintegro de 12.419.266,60 euros por irregularidades en la justificación de la subvención, que incluye varias ... «El Español, Iun 16»
7
El maromo tieso
El marido tieso, o a dos velas, no encaja en la locuacidad espontánea. Es un argumento pavloviano del pobre, pero honrado; la versión 2.0 del contigo, pan y ... «Diario Córdoba, Iun 16»
8
La Andalucía de los «tiesos»
Rinconete y Cortadillo debieron ser dos tiesos que no tuvieron la suerte de introducirse en un ERE o haber impartido cursos de formación en la noble escuela ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
9
El marido 'tieso' de la presidenta de Andalucía
Serio y parco en palabras, aficionado del Betis, amante de la Feria y la Semana Santa. Toda su vida ha enlazado trabajos por los que apenas cobraba mil ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
La tiesa que se casó con un tieso
Podría ser el estribillo de una coplilla carnavalera. Espero que los letristas me copien. Tendrán más gracia que quien esto firma. El título de este artículo es la ... «Mira Jerez, Iun 16»

IMAGINILE TIESO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tieso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tieso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO