Descarcă aplicația
educalingo
empinado

Înțelesul "empinado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPINADO

La palabra empinado procede del participio de empinar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPINADO ÎN SPANIOLĂ

em · pi · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPINADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția empinado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de abrupte în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este foarte mare. Un alt înțeles al dicționarului este foarte abrupt. Stepa este de asemenea întinsă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPINADO

empiezo · empigüelar · empilar · empilchado · empilchar · empilonar · empiltrar · empiluchar · empina · empinada · empinadura · empinamiento · empinar · empingorotada · empingorotado · empingorotar · empino · empiñatado · empiñonado · empiojar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Sinonimele și antonimele empinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMPINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «empinado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPINADO

Găsește traducerea empinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empinado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

steep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

íngreme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

raide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

steil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

험한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tajem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்குத்தான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stromy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

abrupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empinado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EMPINADO»

Burro empinado, por hombres es contado.
El camino del cielo es empinado, y el del infierno llano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPINADO»

Descoperă întrebuințarea empinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
In-ka'aj inw-utz-kin-t-ej a' lu'um-ej t-u-men jach leb'-ek. Voy a componer el terreno porque está muy de lado. A' witz-ej jach leb'-ek. El cerro es muy empinado. cfr. leleb'ek: ajleb'eklu'um. leb'ek-leb'ek. leb'ekil n3d. barranco. lo barrancoso.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una banda de plata, engolada en cabezas de dragones de oro, lampasados de gules y acompañada, en lo alto, de una estrella de oro y, en lo bajo, de un creciente de plata. En oro, un roble de sinople y un oso de sable, empinado al ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Alguien soñó sobre una piel de toro
El Empinado indicó su vaso, también consumido a medias, y adujo: — Estamos pares. Alvaro volvió a desconcertarse por las bromas que llovía el Empinado. Pero ahora fue éste quien le disipó el nublado: — Quiero decir que usted y yo ...
Vicente Puchol, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Lamela, Méndez de Gondar (empinado a torre), Ozores, Piñeiro (empinado a torre), Quinteiro, Rajoo, Ramírez (empinado a un árbol en 2 v), Ramírez de Vegel (empinado a un arbol), Sanabria (2 afrontados en 2v.), Santarén, Silvela, Sisald y  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Las bases científicas de una nueva odontología
3' 2 de mordido 1i craneométrico gnatométrico i 13 normal 27' normal 74' algo empinado 10' promedio 2 9 normal 21' normal 78' algo llano 7' algo llano 3 10 normal 24' lig. sobremor. 73' algo empinado 10' algo empinado 4 10 normal 27' ...
Ana Waisbord de Chudnovsky, 1979
6
Espinita y las tres ranitas
ponen los humanos— le decía Empinado, con mucho sentimiento. —Como ahora somos amigos, si queréis, os podemos llevar hasta donde están esos palos que no nos dejan pasar – le dijo Templado, también con mucho sentimiento.
Patricia Aguilar Lucena et al., 2009
7
La Gomera: 50 rutas selectas por la costa y la montaña de la ...
Desde aquí enseguida ascendemos hacia la derecha por un tramo empinado y a trechos en paralelo a un canal de agua derruido, hasta llegara unas cuevas. Seguimos subiendo por rocas y escalones. Tras las cuevas superamos una ...
Klaus Wolfsperger, 2007
8
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Aunque el monte esté muy empinado ; pero el camino esté con buenas vueltas, y así no parece empinado, lca dodaki at' t' io tutudi, nasi tai, apcada doaki si tai posa vuoga sapua tutuduxi catu hucaidi doaki pima sitai masi. Mucat, lejos.
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
9
Navegando entre brumas: la aplicación de los sistemas de ...
... inclinado 5-15 22 Montero - Socchabamba 0.30 03 Fuertemente inclinado 15- 30 23 Shimbe - Limón 0.21 04 Moderadamente empinado a empinado 30 - 50 24 Formación lítica 0.00 05 06 Muy empinado 50 - 75 Extremadamente empinado ...
Andrew Maskrey, 1998
10
Estudio de suelos del Callejón de Huaylas, semidetallado
... Inclinodo 4 Hr 1004 0.66 Hueraz inclinodo coo pedregosidod fuerte ó Hr 109 0.07 Huoraz moderedomente empinodo 5 Hr 805 0.53 2,168 1.42 Yeooyocu ligeromente inclinodo 1 Yo 122 0.08 122 0.08 Vicos moderodomente empinado 1 V!
‎1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empinado în contextul următoarelor știri.
1
El actor de Star Trek falleció tras rodar su auto en un empinado ...
Anton Yelchin, de 27 años, murió en la madrugada del 19 de junio después de que su vehículo, un Jeep Cherokee 2015, rodara cuesta abajo por el empinado ... «Minuto30.com, Aug 16»
2
Contra nariz empinado, ex-Palmeiras foi parar no interior e hoje ...
Que jogador não fica deslumbrado quando, ainda jovem, consegue ser titular de um grande clube? Pois foi o que aconteceu com Roger Bernardo, há dez anos ... «ESPN.com.br, Iun 16»
3
Empinado camino para Justicia
Empinado camino para Justicia (horizontal-x3) Justicia anunció que la procuradora general evaluará el fallo de la jueza Vilmary Soler Suárez. (Teresa Canino). «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
4
Fernanda Lacerda mostra bumbum empinado e recebe elogio ...
Mas a tentação de compartilhar o momento com os fãs foi grande e ela não resistiu: postou uma selfie exibindo o bumbum empinado. Os seguidores aprovaram ... «Gazetaweb.com, Mai 16»
5
Inauguran en Chongqing el teleférico más empinado de Asia
Chongqing,25/04/2016(El Pueblo en Línea)- El teleférico Wu Ling Tai Dou, aclamado como el "funicular más empinado de Asia", abrió a los turistas en la ... «Pueblo en Linea, Apr 16»
6
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros. Ernesto Santana, La Habana | Abril 08, 2016. Camisetas de peloteros pinareños de Grandes Ligas ... «14ymedio.com, Apr 16»
7
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. 20 ... Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. El Barcelona no sólo ... «MARCA.com, Mar 16»
8
¿Podrán las Águilas con el empinado Gumarelo?
Dos equipos con realidades distintas se enfrentarán esta noche en el Adrián Jara. General Díaz, necesitado de los puntos para comenzar a repuntar en el ... «D10 - Deportes Paraguay, Feb 16»
9
Gracyanne Barbosa exibe biquíni fio-dental e bumbum empinado
A modelo fitness usou um biquíni fio-dental cor de rosa e exibiu o corpo sarado, chamando a atenção pela "comissão de trás" empinada e as costas definidas. «Ofuxico, Feb 16»
10
Crónica de Piki: Sanabria, el más empinado en la Gran Piedra
Santiago de Cuba.- Justo a solo unos metros de la roca volcánica ubicada a más altura en el mundo (mil 224 metros sobre el nivel del mar), la archiconocida ... «Trabajadores de Cuba, Feb 16»

IMAGINILE EMPINADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empinado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO