Descarcă aplicația
educalingo
vino

Înțelesul "vino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINO

La palabra vino procede del latín vinum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VINO ÎN SPANIOLĂ

vi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINO ÎN SPANIOLĂ?

vin

Vinul este o băutură obținută din struguri prin fermentarea alcoolică a sucului sau a sucului său. Fermentația este produsă prin acțiunea metabolică a drojdiilor care transformă zaharurile fructului în alcool etilic și gaz sub formă de dioxid de carbon. Zahărul și acizii posedați de fructul Vitis vinifera îi fac suficienți pentru dezvoltarea fermentației. Cu toate acestea, vinul este o sumă a unui set de factori de mediu: climatul, latitudinea, altitudinea, orele de lumină, temperatura ... Aproximativ 66% din recolta de struguri din lume este dedicată producției de vin; Restul este pentru consum ca fructe. Cu toate acestea, cultivarea viticolului acoperă doar 0,5% din suprafața arabilă mondială. Cultivarea viței de vie a fost asociată cu locuri cu climă mediteraneană. Denumirea "vin" se acordă numai lichidului rezultat din fermentația alcoolică totală sau parțială a sucului de struguri fără adăugarea oricărei substanțe.

Definiția vino în dicționarul Spaniolă

Definiția vinului în dicționar este băutura alcoolică obținută din sucul strugurilor stoarse și gătită natural prin fermentație. O altă semnificație a vinului în dicționar este și sucul din alte plante sau fructe care este gătit și fermentat în același mod ca și strugurii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINO

albino · amino · andino · antonino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · divino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · vecino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINO

vinicultor · vinicultora · vinicultura · viniebla · viniente · vinífero · vinificación · vinílico · vinillo · vinilo · vinolencia · vinolento · vinosidad · vinoso · vinote · vinotera · vinta · vintén · vintenera · vintenero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINO

alpino · campesino · capitalino · dino · espino · fino · florentino · lino · menino · merino · molino · padrino · palestino · palomino · pergamino · platino · sandino · sobrino · término · valentino

Sinonimele și antonimele vino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINO

Găsește traducerea vino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

came
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نبيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вино
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওয়াইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाइन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вино
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vino

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vino.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
2
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
3
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
4
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
5
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
6
Miguel De Cervantes
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
9
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
10
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VINO»

Al pan, pan, y al vino, vino.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Pan, con ojos; el queso, sin ojos; el vino, que salte a los ojos.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Bebido el vino, perdido el tino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINO»

Descoperă întrebuințarea vino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Como Hacer Vino Patero
Informacion util para quienes quieren introducirse en el mundo de la fabricacion de vino. Descripcion de las etapas del proceso de produccion de tintos, blancos y rosados, con nociones sobre degustacion y legislacion vigente.
Jose M. Alessandro, 2005
4
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
5
El nuevo libro del vino
Hace muchos años que Carlos Delgado se dedica a divulgar el mundo del vino a través de sus colaboraciones semanales en El País y en revistas especializadas en enología, y son ya quince los transcurridos desde la aparición de El libro ...
Carlos Delgado, 2001
6
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
Anselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado, 2005
7
Historia y cultura del vino en Andalucía
Propone un recorrido a través de la evolución de la industria vinatera andaluza en las diferentes etapas históricas.
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
8
Análisis y producción del vino
Glucidos - 6. Alcohol y extracto - 7. Compuestos fenolicos y color del vino - 8. Compuestos nitrogenados - 9. Compuestos que contienen azufre - 10. Dioxido de azufre y acido ascorbico - 11. Acidez volatil - 12.
‎2000
9
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
10
La cultura del vino
Oriol Segarra ha dedicado parte de su vida a la investigación de todo lo relacionado con la cultura del vino hasta convertirse en un referente destacado.
Oriol Segarra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vino în contextul următoarelor știri.
1
Ataque al vino español por parte de un 'comando' francés anti ...
Se hacen llamar el Comité Regional de Acción Vitivinícola y son los responsables de las protestas y acciones violentas contra los vinos no franceses en el sur ... «El Mundo, Aug 16»
2
El vino Vionta de O Salnés se corona como el mejor blanco de la ...
El segundo premio fue para el vino "Valmiñor", de Adega Valmiñor, en O Rosal. Esta tierra del sur de la provincia también se llevó el tercer premio que recayó ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
"Vino el amor" sufrirá cambios de horarios por nueva imagen de ...
El melodrama producido por Alberto Castro, que inicia el lunes 8 de agosto, se transmitirá a las 19:00 horas sólo por dos semanas, después su horario será a ... «RadioFórmula, Aug 16»
4
El Papa tendrá un vino argentino para celebrar misa
Por primera vez en la historia, un papa podrá realizar el rito de la consagración con vino argentino, se trata de un torrontés que fue elaborado en Mendoza con ... «Ambito.com, Aug 16»
5
Cambio de planes: se servirá un vino tucumano en la fiesta del ...
El gobierno escuchó las quejas de los bodegueros tucumanos y finalmente el vino que servirán durante el almuerzo que encabezará el presidente Mauricio ... «LA NACION, Iul 16»
6
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela. “Yo dije que no lo deberíamos dejar entrar”, manifestó Cabello, sobre la visita de Rivera, en la que se ... «El Universal, Mai 16»
7
Valladolid será la capital mundial del vino en 2017
El próximo año por estas fechas, Valladolid se convertirá en la capital internacional del vino, gracias a la celebración de la vigésimo cuarta edición del ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
8
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, Apr 16»
9
Mirá cómo cambian los rostros después de tres copas de vino
Alberti, nacido en San Pablo, invitó a varios de sus amigos a beber vino, hablar, comer e ir tomando fotografías para ver cómo cambiaban los rasgos tras unas ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Guerra por el vino entre España y Francia, tras un ataque en la ...
España y Francia han abierto una guerra por el vino, que ya ha alcanzado a las cancillerías y llegado a los despachos de la Comisión Europea. El pasado ... «euronews, Apr 16»

IMAGINILE VINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO