Descarcă aplicația
educalingo
virginal

Înțelesul "virginal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRGINAL

La palabra virginal procede del latín virginālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRGINAL ÎN SPANIOLĂ

vir · gi · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGINAL ÎN SPANIOLĂ?

feciorelnic

Virginul este un tip de cheie, clapetă sau spinet, dar mai mic, diferit și cu o singură tastatură de-a lungul instrumentului, nu la un capăt. A fost reînviat în secolul XX pentru a interpreta muzica veche. Ea sa răspândit în Olanda și în Anglia. Corzile lor au fost paralele cu tastatura sau, uneori, în diagonală. Numele provine probabil din virga latină, palo, verga, tijă sau martină; De asemenea, ar putea veni din latina virginâlis care ar indica faptul că de obicei a fost atinsă de fete; Pe de altă parte, teoria pe care o are de la Virgin Queen a fost deja aruncată pentru că era cunoscută de mulți ani ca fecioară. Termenul italian spinetto sau spinet este folosit atât pentru virgină, cât și pentru un instrument similar în formă de aripă de pasăre.

Definiția virginal în dicționarul Spaniolă

Definiția virginalului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la virgina. O altă semnificație a virginalului în dicționar este, de asemenea, pură, neatinsă, imaculată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGINAL

abdominal · cardinal · criminal · espinal · final · gastrointestinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · ordinal · original · orinal · semifinal · subliminal · terminal · vaginal · vecinal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRGINAL

virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgen · virgiliano · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · vírgula · virgulilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGINAL

actitudinal · altitudinal · anticlinal · doctrinal · encinal · endrinal · fachinal · germinal · inguinal · latitudinal · maquinal · minal · oficinal · pinal · pronominal · quirinal · sardinal · seminal · urinal · virreinal

Sinonimele și antonimele virginal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIRGINAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «virginal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virginal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRGINAL

Găsește traducerea virginal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile virginal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virginal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

处女
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

virginal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

virginal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्षत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عذري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

девственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virginal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

virginal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spinett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

처녀의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

virginal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trinh nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கன்னிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

verginale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziewiczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незайманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

feciorelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maagdelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jungfrulig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jomfrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virginal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGINAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virginal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virginal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virginal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGINAL»

Descoperă întrebuințarea virginal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virginal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una amante virginal
Silvana Junia sabía lo que se decía de ella... ¡y no le importaba!
Michelle Styles, 2010
2
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
IV CONCEPCION VIRGINAL ¿Fue Jesús realmente concehido sin concurso de padre humano? Conviene tratar esta tercera cuestión histórica en un apéndice no sólo porque, como las dos anteriores, afecta a los dos relatos de la infancia y  ...
Raymond E. Brown, 1982
3
Teología Sistemática
Al terminar este capítulo, debería ser capaz de: Explicar la importancia del nacimiento virginal a la hora de elaborar • una forma de entender lo sobrenatural , Jesucristo y la teología cristiana en su conjunto. Identificar y describir la evidencia ...
Millard J. Erickson, 2009
4
Un Dios para amar
virginal: ¿privilegio. de. ñocos. o. vocación. de. todos? Comencemos por hacer una aclaración tan indispensable como por nada descontada, antes bien, probablemente no tan evidente: una aclaración que, en el fondo, es parte de la teología ...
Amedeo Cencini, Amedeo Cencini, Francesco Pini Rodolfi, Mariarosa Piensi, Francesco Pini Rodolfi
5
Novísimo manual completo del perfumista
Estrado de (eche virginal, ó leche virginal doble. Benjuí. ' 8 onzas. Estoraque en pan 8 onzas. Juncia i onzas. Clavo 1 onza Canela fina 2 onzas. Nuez moscada núm. 2. Semilla de abelmosco. . . 2 onzas. Cálamo aromático 2 onzas. Ámbar 1 ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
O ya porque á vifta de fer eícogida para Madre de Dios , pufo mayor aredo en confervar fu virginal pureza, que en con- feguir luego con efedo efla dignidad, como fignificó Aguilillo, lib. de Mario, perp. F/'rg/'«Y.introduciendo á Maria hablar aísi: ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
7
Mística ciudad de Dios
Mi Madre fue concebida sin mácula de pecado , para que de su virginal sustancia purísima y sin mácula me vistiese de la humanidad en que vine al mundo, y le redimí del pecado. Mi carne es carne suya ; y ella cooperó conmigo en las obras ...
AGREDA, 1860
8
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
... para que entendiendo desnudamente el Concipies et pañes, hiciese un acto de la virtud de virginal pureza el mas heróico que es en pura criatura posible , como declararé. Tengo esta doctrina por muy conforme á lo que dice la Venerable ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Y nuestra Vener. huyó toda su vida del abominable vicio de la senfualidad , castigando rigurosamente íu virginal cuerpo , para conservar limpio , y puro fu candor virginal- 3 1 No puede negarse, que ía pureza virginal en grado tan fublime* ...
José Vela, 1750
10
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
JESUCRISTO. 6. El. nacimiento. virginal. de. Cristo. He visto recientemente una película sobre Cristo, en la cual se ve a la Virgen María que da a luz a Jesús con dolor. Siempre creí que no sufrió dolor.
John Flader, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virginal în contextul următoarelor știri.
1
Nacimiento virginal y otros secretos íntimos de los tiburones
Los tiburones, uno de los seres más antiguos de la tierra, han vivido por más de 400 millones de años y sobrevivido toda clase de adversidades y cataclismos. «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Kim Kardashian Gets All Virginal For Wonderland
Dressed in all white and looking rather virginal, if you can believe it, the reality starlet strikes one of her signature sultry poses. We're not sure we're feeling her ... «PerezHilton.com, Sep 16»
3
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVIII). La “concepción virginal ...
Respecto a Pablo de Tarso, tampoco tenemos que gastar mucha tinta electrónica respecto a la “concepción virginal” de Jesús como mesías porque ya hemos ... «Tendencias 21, Sep 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVII). La “concepción virginal ...
La noción teológica de la concepción virginal de Jesús es un acto de ... pero a la vez su concepción y nacimiento fue virginal; el presunto padre de Jesús, ... «Tendencias 21, Sep 16»
5
Rita Ora y su canto virginal en la canonización de la madre Teresa ...
La cantante ha confesado no ser la persona más católica del mundo y aunque es mejor conocida por sus canciones como 'Caliente ahora mismo' o 'Un cuerpo ... «Mundiario, Sep 16»
6
A Lady at the Virginal With a Gentleman: Johannes Vermeer
In affluent Dutch families, it was customary for a young woman to play the lute, the guitar, or the virginal (a keyboard instrument similar to a harpsichord) at family ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, Aug 16»
7
Un corps découvert ce matin dans le canal à Virginal
Lors d'un exercice d'écolage avec une barque, les pompiers de Nivelles ont découvert ce matin vers 9h un corps dans le canal Bruxelles-Charleroi à la hauteur ... «l'avenir.net, Iul 16»
8
Amy Schumer Nailed the Pressure Women Are Under to Be Sexy ...
He wants her to be sexually fluent and experienced, yet technically a virginal "good girl" who has eyes for his dick and his dick only. Sound familiar? «Mic, Mai 16»
9
Janet Barboza sobre Yahaira Plasencia: No la vendan como una ...
Además, Janet Barboza le aconsejó a Yahaira Plasencia mostrarse tal y cual como es y no vender una imagen de chica perfecta o virginal. “Cuando doy un ... «Diario Ojo, Mar 16»
10
The Myth Of Virginal Purity: Why We Should Let People Decide ...
Bernau adds that female virginity says something about male power: "A virginal daughter is proof of the father's (or brother's, or other male relative's) ability to ... «Medical Daily, Feb 16»

IMAGINILE VIRGINAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virginal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virginal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO