Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virginalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRGINALMENTE ÎN SPANIOLĂ

vir · gi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGINALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGINALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRGINALMENTE

virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGINALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele virginalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «virginalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGINALMENTE

Găsește traducerea virginalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile virginalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virginalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

virginally
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

virginalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

virginally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

virginally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

virginally
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невинно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virginalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

virginally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

virginalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

virginally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jungfräulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

virginally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

virginally
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

virginally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

virginally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

virginally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

virginally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

virginally
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

virginally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziewiczym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невинно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

feciorelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

virginally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maagdelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

virginally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jomfruelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virginalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGINALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virginalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virginalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virginalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGINALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virginalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virginalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virginalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGINALMENTE»

Descoperă întrebuințarea virginalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virginalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La teología del Espíritu Santo
Engendra de sí propio. Lo inefable y trascendente es Padre; lo condescendiente o compasivo — sujeto a pasión y amor al hombre—— se hizo Madre. El seno de Dios puede denominarse materno, virginalmente materno, en atención al fruto ...
Antonio Orbe, 1966
2
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
El Padre eterno es padre porque tiene la gloria de engendrar al Hijo , pero lo engendra sin concurso de madre , virginalmente , y con sola su eterna y fecundísima inteligencia". Y si es gloria del Padre el engendrar virginalmente al Hijo entre ...
Antonio María Claret (Santo), 1861
3
"En el corazón de la Iglesia, mi madre, yo seré el amor": ...
Estos esponsales virginales se hacen más evidentes en el Nuevo Testamento donde Jesús se llama a sí mismo el Esposo, el cual se desposa virginalmente con nuestra humanidad por la acción del Espíritu Santo en el seno virginal de María ...
Recaredo José Salvador Centelles, 2003
4
Exhortaciones varias dotrinales
... y virginalmente por obra del Espiritu santo , y alumbrándola la luz del del Altissimo , nos le dio escrito con caracteres visibles , sin borrón , y sin yerro . A este modo vemos , que en los Escritores sagrados fus cóceptos expreflbs proceden de ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
5
La belleza de María: ensayo de teología estética
Ser Madre así, virginalmente, es permitir que en ella se ejerza la maternidad. Ni estress ni activismo, ni ascesis, sino obediencia de fe y sentido de lo pertinente. La Virginidad será un crédito del Hijo, garantía de su identidad divina: El que ...
Miguel Iribertegui Eraso, 1997
6
A María el corazón
La maternidad divina de María, es decir, que María concibió y dio a luz virginalmente al Verbo Eterno, la segunda Persona de la Santísima Trinidad, y que por eso es madre de Dios, es la urdimbre sobre la que se borda todo el juego de ideas ...
Ignacio Arellano, 1999
7
Conocer a Jesucristo
Mateo y Lucas nos dicen que María concibió a Nuestro Señor virginalmente y la Iglesia que permaneció «siempre virgen». Más adelante hablarán de «hermanos y hermanas» del Señor, pero, como veremos, no eran hijos de la Virgen María.
Francis Joseph Sheed, 2003
8
Gregorianum: Vol. 52, No. 2
La segunda (JoséMaría) entre marido y mujer quedó virginalmente liberada ( purificada) mediante la (unión por) obediencia de María a Dios; y trajo fruto de bendición. La coligación primera no habría podido desatarse fuera de matrimonio.
9
Dificultades con nuestros hermanos protestantes
Pero, en la Biblia, claramente, se revela que Dios quiso que Jesús naciera virginalmente de María, sólo por obra del Espíritu Santo, y también que María permaneciera siempre Virgen. Cuando el ángel le anuncia a María que va a quedar ...
Hugo Estrada, 2008
10
Jesús, el judío
La concepción virginal de Jesús Para muchos cristianos, la referencia al nacimiento de Jesús obliga a plantearse el dogma que enuncia que su madre lo concibió virginalmente. Semejante cuestión es muy delicada por diversas razones.
César Vidal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGINALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virginalmente în contextul următoarelor știri.
1
VENEZUELA: El terror y la paz
Pido perdón por comenzar con un cuento de terror. En un pueblo vagabundea una mañana una camioneta virginalmente blanca y nueva. Todo el mundo sabe ... «EntornoInteligente, Oct 16»
2
Roberto Hernández Montoya | El terror y la paz
Pido perdón por el siguiente cuento de terror: en un pueblo vagabundea una mañana una camioneta virginalmente blanca y nueva. Todo el mundo sabe que ... «Últimas Noticias, Oct 16»
3
Democracia es un nombre de fantasía
Tal vez no sea extraña semejante andanada teniendo en cuenta que Podemos necesita, como el aire que respira, aparecer virginalmente demócrata. De aquí ... «EL LIBREPENSADOR, Sep 16»
4
El visitante
... umbral del desarrollo con mayores niveles de igualdad social, pero ello no tiene que ver con un modelo virginalmente momificado o abruptamente destruido, ... «LaTercera, Aug 16»
5
La convulsión
Todos desnudos, virginalmente, sin diferenciación alguna, entraban, erotizados por su mismo sexo, en el útero de la madre patria”. Hacia el final del libro, ... «Diario Siglo XXI, Mai 16»
6
Que San José siga trayendo vocaciones a nuestros seminarios ...
... al que Dios encargó la acogida del misterio de la Encarnación, cuando su esposa María había concebido virginalmente un Hijo, por obra del Espíritu Santo”. «ACI Prensa, Mar 16»
7
Mons. Castagna: “La Sagrada Familia, modelo de toda familia ...
María concibe en su seno por obra misteriosa del Espíritu Santo, de manera virginal y, virginalmente, da a luz a Cristo. José es verdadero esposo de María, ... «Aica On line, Dec 15»
8
'Star Wars: El despertar de la fuerza': Evita los spoilers con ...
... la campaña de marketing de la séptima entrega de Star Wars, prefieren obviar todos estos entretelones para disfrutar “virginalmente” del inicio de esta nueva ... «Cinepapaya, Nov 15»
9
Concursos japoneses: Colegialas arrojadas a osos y cucarachas en ...
La ganadora acaba con su boca virginalmente limpia de bichos asqueroso, mientras que a la perdedora le toca tragar, no sin antes enseñar su presa del día ... «Cultture, Iul 15»
10
Nadie es profeta en su tierra (Mc 6,1-6)
Allí es claro que Jesús fue concebido por obra del Espíritu Santo y que nació virginalmente de María como “fruto bendito de su vientre” (Lc. 1,42); que ella tiene ... «ACI Prensa, Iun 15»

IMAGINILE VIRGINALMENTE

virginalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virginalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virginalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z