Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viscosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISCOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

vis · co · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISCOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VISCOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VISCOSAMENTE

visaje
visajero
visar
viscacha
víscera
visceral
visceralidad
visceralmente
visco
viscosa
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear
visera
visibilidad
visibilizar
visible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISCOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele viscosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «viscosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISCOSAMENTE

Găsește traducerea viscosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile viscosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viscosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘滞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

viscosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Viscous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

viscously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

viscously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вязко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viscosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

viscously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

viscously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

likat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

viscously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

粘性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

viscously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

viscously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viscously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

viscously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

viscously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

viskoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vischiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lepkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в´язко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viscously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

viscously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viscously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visköst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

viscously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viscosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISCOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viscosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viscosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viscosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISCOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viscosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viscosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viscosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISCOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea viscosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viscosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía a través del tiempo
Viscosamente, el silencio agazapa entre mis manos su triste candor, que borra el universo encalado. ¡Grave ruta de la siesta! ¡Larga ascensión sin peldaños! Encona mi inquietud viva tu punzón recalentado. DANZA BLANCA Y DANZA EN  ...
Ernestina de Champourcin, 1991
2
(con)vivir en la palabra: El aula como espacio comunitario
Viscosamente fuiste sólo un instante mía, y pasaste, pasaste, inexorable y larga. El fragmento presenta una combinación magistral de imagen de naturaleza visionaria y de aliteración, pero decir eso no es aún hablar de poesía. Sí que lo es ...
Juan Sánchez-Enciso Valero, 2007
3
Temas Y Textos de Filosofia
El para-sí o la conciencia por un lado intenta constantemente desligarse del en- sí y por otro tiende hacia él necesariamente. Este intento de despegarse del hombre del en-sí se le pega viscosamente es la libertad, la cual es vacío y negación ...
H Arnau, 1993
4
Poesía reunida
Irma Peirano, Delia Crochet Martín Prieto. Goce Entiendo tu lenguaje, la babel de tus voces, tus signos inmutables. Te comprendo y me duelo de tu perpetuidad , oh, monstruo solitario viscosamente frío, viscosamente pálido, viscosamente ...
Irma Peirano, Martín Prieto, Delia Crochet, 2003
5
La madera: de su conocimiento a su conservaciòn
Las especies de baja densidad y alta extensibilidad se deforman viscosamente más que aquellas con alta densidad y baja extensibilidad. Más adelante se explicará la influencia de fluctuaciones de H.R. y, desde luego de EMC, en el ...
Maria Vittoria Saccarello
6
Así en La Habana como en el cielo
Vio el viejo barrio del Vedado flanqueado de lado a lado por la Avenida 23 deslizándose borrosamente ante sus ojos, enfangado en el agua del mar viscosamente espesa, un chocolate de barro pantanoso que inundaba sus hermosos ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... sino de aquellos rostros (|ne ofrecen i una espansion apagada, suelta y corno indiferente, al modo de las cosas en que ya falta la cohesión que les es propia y normal; la piel como madorosa viscosamente y con poco calor; pulso frecuente, ...
8
Afrodita barroca: fragmentos para el estudio de una ...
... entraña la huella de esa huida presurosa hacia un abajo -que es al mismo tiempo el arriba-, un desplazarse hacia ese abismo cósmico y descomunal que todo lo absorbe arrastrándolo por esos surcos verticales que, viscosamente y como ...
Rosita Andrea Pantoja Barco, 2008
9
Diario de Madrid
... en laque ademas de toda la Compañía » cantará el Sr. Cayetano Scovelii , con un bayle heroyco ce mico también nuevo iu titulado : L» gr-m ñ. s: 1 del priner día del Año en la China ;se iluminará el Teatro viscosamente en celebridad de la ...
10
La verdad: Una novela del Mundodisco
—Es la 'ida verdad. —Luego hubo un ruido que se parecía a una bomba industrial. —Eh, vaya con cuidado con eso, ¿quiere? —'er, todavía no me ha matado, señor Alfiler. El bote se detuvo viscosamente al lado de un embarcadero diminuto ...
Terry Pratchett, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISCOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viscosamente în contextul următoarelor știri.
1
Pedrojota y Ana Rosa: el "malvado" y la "buitre" para Boyero
... de Pepe Navarro que era un "viscosamente amoral" que "le producía mala hostia su existencia por su ruindad moral", de Javier Sardá que era un "emperador ... «ESdiario, Sep 16»
2
Atado, le hice de todo
Lamía con ansias, rozando viscosamente mis labios y mi clítoris. Se esmeraba en comer, hambriento. Apretaba los puños y luchaba por zafarse, pero había ... «El Grafico, Apr 16»
3
Los odiosos dieciocho
viscosamente. Cuando los licenciados en filosofía no ... Viscoso en castellano es con v y por lo tanto viscosamente también. Se nota que la desconexión ( o la ... «El Periódico, Apr 16»
4
“El arte soy yo” Juan Vicente Melo o La Disolución
La voz de Melo, en cambio, estira viscosamente el tempo narrativo y se adentra, puntillosa, en los vuelos y abismos de una sensibilidad en el límite de la ... «La Razon, Feb 16»
5
La indispensable lucha por las ideas
Las ideas se convierten en una fuerza material –viscosamente conservadora, reaccionaria o incluso revolucionaria- cuando millones de personas las hacen ... «Rebelión, Nov 15»
6
Pianeti interni? Cresciuti a suon di sassolini
... tramite ciottoli agitati viscosamente”). Il processo VSPA fa condensare la polvere planetaria fino a dare origine a “sassolini” di qualche centimetro di diametro, ... «Media Inaf, Oct 15»
7
Michel Houellebecq: Vía crucis de una estrella literaria
... el escritor canta sus poemas arruinándolos con una voz de ultratumba y ritmos pop, viscosamente kitsch. El lanzamiento discográfico incluyó giras y recitales. «La Voz del Interior, Iun 15»
8
Horacio González
Esto no significa que la ley sea siempre opaca, fusionada viscosamente con la cultura tácita del vivir diario o sometida a oscuras mediaciones y golpes tácitos ... «Página 12, Nov 14»
9
“Mi mamá me vuelve loca”
... una de las frases que suele aprenderse en la facultad de Psicología: “Una mujer nunca dejará de dialogar viscosamente con esa madre que lleva adentro”. «Los Andes, Sep 14»
10
En China comen de todo... ¿Mito o realidad?
... el hambre hechos con crisálidas de gusanos de seda, que quienes los han probado admiten que son duros por fuera y viscosamente malos por dentro. «El Universal - Cartagena, Nov 12»

IMAGINILE VISCOSAMENTE

viscosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viscosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viscosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z