Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUCA

La palabra auca procede del latín auca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUCA ÎN SPANIOLĂ

au · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez auca înseamnă oca. En el diccionario castellano auca significa oca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUCA


bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUCA

au pair
aucción
aucténtica
aucténtico
auctor
auctoridad
auctorizar
audacia
audaz
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Sinonimele și antonimele auca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «auca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în auca
ánade · ánsar · ganso · oca · pato

Traducerea «auca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUCA

Găsește traducerea auca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile auca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

AUCA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

auca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Auca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

AUCA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

auca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

АУЦА
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Auca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

auca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Auca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

auca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

auca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

auca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

auca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

auca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Auca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

auca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

auca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Auca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Auca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Auca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

АУЦА
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Auca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

auca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

auca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Auca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Auca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre auca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUCA»

Descoperă întrebuințarea auca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Historia El origen de la diócesis de Burgos se remonta a la de Auca (Oca). Por los restos hallados se puede deducir que en épocas romana y goda, hubo ocupación permanente en Auca. De su época romana sabemos que jurídicamente ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
2
Fenomenología de la religiosidad mapuche
Ese es el Cerro Auca Pan: significa puma bravío. Pan, apócope de pangui (puma ) y aucá ( bravio). Allí está como una esfinge mirando hacia el Oeste, hacia el Lanín. Sus patazas están como apoyadas sobre esos morros vecinos; su garra ...
‎1996
3
Globalización y cambio en la Amazonía indígena
"La mayor parte del tiempo los ahuallactas tenían miedo de los Auca. No les gustaba dormir en los claros del bosque porque si había Auca en los alrededores, cada noche se la pasaban arrojándonos lanzas. Algunos de ellos murieron por ...
Fernando Santos-Granero, 1996
4
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
Dentro de este tema, nos dedicaremos al examen del subtema relacionado con la historia del uso del nominativo personal y colectivo «auca». Comencemos, entonces, exponiendo los significados del vocablo. Siguiendo al cronista andino  ...
Martha Bechis, 2008
5
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Auca. IVIahuida. Categoría: Reserva de Uso Múltiple provincial; Área Paleontológica Protegida provincial. Propuesta como área de importancia para la conservación de las aves (AlCA). Ubicación: noreste de la provincia de Neuquén; al sur ...
Juan Carlos Chebez, 2005
6
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
El significado en quechua de la palabra auca (awka, awca), como "salvaje", " bárbaro", "enemigo", rue aplicado por los misioneros a todas aquellas personas que no se dejaron bautizar, considerándolas infieles113. Con el tiempo esta ...
‎2002
7
España sagrada: tomo XXVI : contiene el estado antiguo de ...
tomo XXVI : contiene el estado antiguo de las Iglesias de Auca, de Valpuesta, y de Burgos, justificado con instrumentos legítimos y memorias inéditas Enrique Flórez. 'así las personas son tan diversas como las Iglesias. ': ;. ' 1- » 109 En vista  ...
Enrique Flórez, 1771
8
Nueva corónica y buen gobierno
Su rey de los Condesuyos Cápac Apo Mullo y su mujer Tayca Maleo guarmi Timtama que fue señor desde Uari Uiracocha runa, y de Uari runa, y de Purunruna, y de Auca runa, que fue de este Cápac Apo Mullo descendiente de ellos hasta ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
9
Guaman Poma: testigo del mundo andino
51. Última lámina de la serie de las edades de indios, denominada: «EL QUARTO EDAD DE INDIOS. AUCA RUNA». Menciona dos nombres y un texto breve. El primer nombre situado al frente de la cabeza de los guerreros sobre el pucará y ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
10
Narrativa quechua del Tawantinsuyu
Ayar Auca, oídas las palabras de su hermano, levantose sobre sus alas y fue al dicho lugar donde Mango Capac le mandaba, y sentándose allí luego se convirtió en piedra y quedó hecho mojón de posesión, que en la lengua antigua de este ...
Adolfo Cáceres Romero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auca în contextul următoarelor știri.
1
Auca Drugo Voley se prepara para la segunda parte del Torneo Oficial
Auca Drugo Voley se prepara para la segunda parte del Torneo Oficial. Los equipos masculinos y femeninos del club, comenzaron a jugar la etapa de ... «El Diario Sur, Iun 16»
2
De la embriaguez cromática del verano al 'auca' de Muchachito
A través de un 'auca', Jairo Perera (su nombre real) rememora y dibuja su nacimiento, infancia y paso por diferentes bandas hasta hoy. Además, el suplemento ... «El Periódico, Iun 16»
3
De l'embriaguesa cromàtica de l'estiu a l''auca' de Muchachito
I ho fa, però llapis en mà. A través d'una 'auca', Jairo Perera (el seu nom real) rememora i dibuixa el seu naixement, la seva infància i pas per diferents bandes ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
4
Gran actuación del equipo femenino de Auca Drugo Voley en la ...
Gran actuación del equipo femenino de Auca Drugo Voley en la tercera fecha. Las damas se destacaron en la tercera fecha del Torneo Apertura de Li.Vo. «El Diario Sur, Apr 16»
5
Auca Drugo Voley se prepara para un nuevo año deportivo
Al hablar de Auca Drugo, en ningún momento se plantea el tema competitivo porque la idea principal pasa por lo recreativo y social. "No nos volvemos locos ... «El Diario Sur, Mar 16»
6
Ecuador: Caras conocidas en el campo Auca
Ecuador: Caras conocidas en el campo Auca. Lunes .... millones de barriles produjo el área Auca en 2014, el 19% de la producción de Petroamazonas. 4.900. «La Hora, Mar 16»
7
Auca Drugo Voley cumple tres años a puro deporte social
Auca Drugo Voley cumple tres años a puro deporte social ... quedado sin club, crearon Auca Drugo Voley, un espacio en el que aspiran a seguir creciendo. (0). «El Diario Sur, Mar 16»
8
Por campo petrolero Auca se suman informes
La Contraloría General del Estado remitió a la Dirección de Auditoría de Sectores Estratégicos la documentación y denuncia presentada por el activista político ... «El Universo, Mar 16»
9
Fernando Villavicencio pidió examen especial para contrato de ...
Según Villavicencio, este monto entregado altera la economía del contrato y no forma parte de las inversiones de Schlumberger en Auca, que tampoco llegarán ... «El Comercio, Mar 16»
10
'Activos intangibles' generan dudas en el contrato de Auca
Ayer, Fernando Villavicencio periodista de Focus, entregó a la Contraloría el contrato de Auca y pidió que se inicie un examen, pues opinó que supuestamente ... «El Universo, Mar 16»

IMAGINILE AUCA

auca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/auca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z