Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinchuca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINCHUCA

La palabra vinchuca procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VINCHUCA ÎN SPANIOLĂ

vin · chu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINCHUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINCHUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinchuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vinchuca

Triatoma infestans

Triatoma infestans

Triatoma infestans este o insectă heteroptera din familia Reduviidae. Este hematofag și este considerat unul dintre vectorii responsabili de transmiterea bolii Chagas. Se numește chinchilla besucona, chinche picito pito, chichâ, vinchuca, chipo, chinche gaucha sau chirimacha, precum și barbeiro sau bug bug în Brazilia, printre alte nume pe care le împarte cu alte specii de triatomine, pentru a nu fi confundate cu cealaltă insectă Hemiptera hematófago aparținând familiei Cimicidae sau bug-ul patului. Gazda naturală a T. infestans a fost probabil cobaiul de milioane de ani. În Bolivia, T. infestans a fost observat în afara casei umane, asociat cu cobai sălbatici. Cu toate acestea, este alimentat în principal din contul omului. De fapt, având în vedere distribuția largă și capacitatea sa de a se adapta pentru a trăi în domiciliu și în peridomicile umane, această specie este cauza principală a cazurilor de infecție cu Trypanosoma cruzi. Triatoma infestans es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado uno de los vectores responsables de la transmisión de la enfermedad de Chagas. Se le denomina chinche besucona, chinche picuda pito, chichâ, vinchuca, chipo , chinche gaucha o chirimacha, además de barbeiro o percevejo-do-sertão en Brasil, entre otros nombres que comparte con otras especies de triatominos, no confundir con el otro insecto hematófago hemíptero perteneciente a la familia Cimicidae o chinche de cama. El huésped natural de T. infestans probablemente ha sido desde hace millones de años la cobaya. En Bolivia se ha observado a T. infestans fuera del domicilio humano, asociado a cobayas silvestres. Sin embargo, se alimenta principalmente a cuenta del hombre. De hecho, dada su amplia distribución y capacidad de adaptarse a vivir en el domicilio y peridomicilio humano, esta especie es la mayor causante de casos de infección de Trypanosoma cruzi.

Definiția vinchuca în dicționarul Spaniolă

Definiția vinchuca în dicționarul spaniol este hemiptera de insecte, negru sau castan, cu pete de diferite nuanțe, de aproximativ trei centimetri în lungime. Are obiceiuri hematofagice, trăiește în tavane și pereți rustici ai locuințelor precare, în special în adobe și transmite boala Chagas. O altă semnificație a vinchuca în dicționar este, de asemenea, rehilete. La definición de vinchuca en el diccionario castellano es insecto hemíptero, de color negro o castaño, con manchas de diversos tonos, de unos tres centímetros de longitud. Tiene hábitos hematófagos, habita en los cielos rasos y paredes rústicas de las viviendas precarias, especialmente de adobe y es transmisor del mal de Chagas. Otro significado de vinchuca en el diccionario es también rehilete.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vinchuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINCHUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
chuca
chu·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINCHUCA

vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinco
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINCHUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca

Sinonimele și antonimele vinchuca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vinchuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINCHUCA

Găsește traducerea vinchuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vinchuca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinchuca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vinchuca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vinchuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vinchuca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vinchuca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vinchuca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vinchuca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vinchuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vinchuca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vinchuca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vinchuca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vinchuca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vinchuca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vinchuca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vinchuca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vinchuca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vinchuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vinchuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vinchuca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vinchuca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vinchuca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vinchuca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vinchuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vinchuca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vinchuca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinchuca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vinchuca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinchuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINCHUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinchuca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinchuca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinchuca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINCHUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinchuca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinchuca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vinchuca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINCHUCA»

Descoperă întrebuințarea vinchuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinchuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista Medicina
la olfacción de insectos han sido caracterizadas como sulfhidrílicas y requieren glutatión como cofactor. Nuestros recientes estudios sobre los componentes moleculares de la quimiorrecepción de vinchuca sugieren que ni el glutatión, ni la ...
2
Revista Medicina
PROPUESTA DE UN PREDADOR PARA LA DESTRUCCION DE LA VINCHUCA : LA SALAMANQUESA COMUN (TAREN TOLA MAURITANICA) J. A. CASTELLO, M. J. J. GIL RIVAS Instituto de Investigaciones Médicas, Facultad de Medicina, ...
3
Analisis de los factores que inciden en el control de la ...
Senala la importancia que alcanza la enfermedad de Chagas en la Argentina.
Enrique H. Bucher, Jorge W. Abalos, 1981
4
Curtis. Biología
El "vehículo" que transporta a T. cruzi de un hospedador al siguiente es la vinchuca. Esta denominación hace referencia a al menos cuatro especies conocidas como vectores: Triatoma infestans, en la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
5
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
Esta alta tasa de infestación se ve favorecida por el huésped natural de la vinchuca, la cobaya, animal silvestre muy abundante en Bolivia. La vinchuca, según la etapa de crecimiento en que se encuentre, posee un tamaño que evoluciona ...
Fernanber, 2013
6
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
El hecho fantástico de que sea una vinchuca la que narre, está también fundado internamente; durante el vuelo, al chupar la hiel, la vinchuca se va transformando, perdiendo poco a poco su naturaleza de insecto. La duda con que comienza ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
7
Historias de protistas
Esta enfermedad que fue descripta originariamente por el Dr. Chagas de Brasil consiste en la transmisión del Tripanosoma en su forma infectante que se produce desde la vinchuca al ser humano. La vinchuca (Triatoma infestans) es un ...
Adonis Giorgio
8
Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas
Efectivamente, Charles narra en su Diario que, estando una noche en una vivienda precaria, en Mendoza (Argentina), «sufrí un ataque, y no exagero al utilizar esta palabra, de la vinchuca [...]». Algunos autores consideran que es probable ...
Alberto A. Makinistian, 2009
9
Santa Fe del norte, Santa Fe del sur: la desigualdad social
Este respeto ecológico obraría como limitante de la introducción de la vinchuca en el domicilio humano. Es la eterna sabiduría natural, que aún puede verse en algunas tribus de la Amazonia. Más tarde vinieron otros hombres a estas tierras.
Carlos Alberto Candioti, 1989
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones GeolóGicas para la MineríA ...
El agente portador del tripanosoma cruzi es un insecto hematófago llamado Triatoma infestans, conocido con el nombre común de Vinchuca en Chile, y que se encuentra principalmente en las viviendas de las personas y también en los ...
Helvio Soto Salles, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINCHUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinchuca în contextul următoarelor știri.
1
Chagas: trampa para vinchuca
Un equipo de investigadores paraguayos creó un dispositivo que sirve para alertar sobre la presencia de la vinchuca, el insecto que transmite la enfermedad ... «ABC Color, Sep 16»
2
Valles paceños bajo riesgo de Chagas debido a la proliferación de ...
Inlasa -que celebra sus 108 años con jornadas académicas- realizó un diagnóstico actual de los lugares de concentración de la vinchuca, vector transmisor del ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
3
Desinfectaron contra la vinchuca y el dengue las viviendas de ...
La tarea realizada en conjunto, entre la Municipalidad de Chimbas, el Programa Nacional y Provincial de Chagas, recorrió diferentes zonas del departamento ... «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
4
Ampliación del hábitat de la vinchuca podría hacer reaparecer el ...
La enfermedad de Chagas es provocada por un parásito (Trypanosoma cruzi) que infecta a insectos que se alimentan de sangre como la vinchuca. Al picar al ... «LaTercera, Mar 16»
5
Mal bicho: Lali se tragó una vinchuca y tuvo que cancelar un show
La cantante tuvo que suspender su show en La fiesta Nacional del Trigo, en Leones, Córdoba porque se tragó una vinchuca de agua mientras cantaba en el ... «BigBang, Feb 16»
6
Mal de Chagas: especialista advierte necesidad de nuevo catastro ...
El especialista explica que además de la vinchuca doméstica (Triatoma Infestans) también existe otra de tipo silvestre, abundante y difícil de controlar, temiendo ... «El Mostrador, Oct 15»
7
En Mendoza, nacen por año aproximadamente 36 bebés con Chagas
Para combatir la enfermedad de Chagas, endémica en toda la región, históricamente se apuntó a combatir la vinchuca, insecto que si está infestado con el ... «Los Andes, Aug 15»
8
En nueve provincias, el Chagas ya no lo transmite la vinchuca
Lograron la certificación de la Organización Panamericana de la Salud.El contagio de madre a hijo es allí el principal factor a combatir. En el país hay todavía 1 ... «Clarín.com, Aug 15»
9
Encontraron una vinchuca en el Centro Cívico y será analizada
Su nombre ya causa alarma sin embargo no todas son portadoras del mal de chagas. Por eso, cuando esta mañana se encontró una vinchuca en el Centro ... «Diario La Provincia SJ, Aug 15»
10
Buscan vinchuca en localidades del Chaco
El Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) se encuentra abocado a las tareas de búsqueda de la vinchuca o “chichã guasú” en localidades ... «ABC Color, Aug 15»

IMAGINILE VINCHUCA

vinchuca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinchuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinchuca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z