Descarcă aplicația
educalingo
zángano

Înțelesul "zángano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÁNGANO

La palabra zángano procede de la onomatopeya zangl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZÁNGANO ÎN SPANIOLĂ

zán · ga · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÁNGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÁNGANO ÎN SPANIOLĂ?

Bee drone

Dronii sunt albinele masculilor unui stup; Ele se dezvoltă în mai mare decât muncitorii, 8 mm în diametru și provin din celule ouă nefecundate. Această caracteristică a multor sistem Hymenoptera, numit haplodiploidy pentru a determina sexul puilor lor, în care masculii au o jumatate din cromozomi decat femelele. Acestea se nasc după 24 de zile de ouat; celula plafonat este ușor de recunoscut și care se reliefează să fie mai voluminoase decât un muncitor. Atunci când este permis să se întindă faguri lucrătorilor ștampilate fără ceară este posibil de a construi faguri zanganeros, în care regina ouăle nefertilizate depuse la originea drone. Apicultura este important ca apicultor nu conduce cadre cu celule zanganeras la camera de puiet sub reproducerea acestora este invers proporțională cu producția de miere. Albinele menține în mod natural proporții ridicate de drone, în ceea ce privește apicultura necesară în practică, pentru producția de miere.

Definiția zángano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dronului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană lipsită, stângace și incomodă. O altă semnificație a dronului în dicționar este masculul maestrului albine sau reginei. Dintre cele trei clase de indivizi care alcătuiesc stupul, acesta este cel mai mare și mai puternic, are cele mai lungi antene, ochii alăturați în partea de sus a capului, lipsesc intepatura și nu îngheață. Zángano este, de asemenea, un om leneș care este susținut de ceea ce este străin.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÁNGANO

árgano · biruégano · burdégano · carángano · chulángano · claviórgano · curángano · légano · mégano · miruégano · moriángano · muégano · muérgano · océano · orégano · órgano · pírgano · tángano · várgano · xilórgano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZÁNGANO

zángana · zanganada · zangandonga · zangandongo · zangandulla · zangandullo · zangandunga · zangandungo · zanganear · zanganería · zangarilleja · zangarrear · zangarriana · zangarro · zangarrón · zangarullón · zangolotear · zangoloteo · zangolotina · zangolotino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÁNGANO

afgano · americano · ano · astorgano · castellano · chinandegano · degano · desgano · humano · italiano · jinotegano · lugano · mano · mazorgano · mengano · pagano · perengano · sufragano · tongano · vegano

Sinonimele și antonimele zángano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZÁNGANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zángano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ZÁNGANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zángano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zángano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÁNGANO

Găsește traducerea zángano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zángano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zángano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无人驾驶飞机
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zángano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुफ़्तक़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

трутень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zangão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুঁজনধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

drone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdengung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Drohne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドローン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무인 비행기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbengung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng kêu vo vo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erkek arı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трутень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trântor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κηφήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drönare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zángano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÁNGANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zángano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zángano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zángano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÁNGANO»

Descoperă întrebuințarea zángano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zángano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los quehaceras de un zángano
Novela.
Fernando Morote, 2008
2
Glosario de términos de la danza española
térm. esp.: Zángano. DEFINICIÓN: Baile por fandangos que tiene su origen en bailes y danzas populares antiguos que con el mismo nombre han existido en diversas regiones españolas. Se suele interpretar por un hombre y dos mujeres.
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...
Figura 10 Esquematización de la teoría de producción de castas en Melipona ( Kerr 1950) mediante un cruce de un zángano con una reina en M beechen. La reina produce cuatro tipos de huevos, cada uno con una combinación de los dos  ...
José Javier G. Quezada Euán, 2005
4
Mejoramiento genético de las abejas. 4 Orientaciones técnicas
Cuando tenemos abejas africanas puras el gene yac minúscula tiene expresión amarilla, en obreras y reina, cuando se cruzan con un zángano italiano Y, se obtienen obreras "y" minúscula ac, "Y" mayúscula de color amarillo, y cuando esta ...
IICA, SAGAR
5
El beso de la noche
El zángano cayó y Seth apuntó al segundo. —No te muevas, a no ser que quieras acabar como él. El zángano se quedó inmóvil, asustado por el arma descargada, al menos momentáneamente. Seth miró hacia atrás, a Topaz, justo a tiempo ...
Maggie Shayne, 2009
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. 2/CL: El zángano. 3/MO:El zángano. 4/CO: El zángano. 5/ ZR: Zánganos que sirven piara empollar. 6/PA: Zángano. 7/PA: Zángano. 8/PC: El rey zángano. X. LA CASA. OCUPACIONES DOMESTICAS.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Cartas a Un Ladron
LA REINA DE LAS ABEJAS Había visto un panal. Allí nació la reina de las abejas. Aquella reina fue alimentada y criada por todas las abejas. Era dorada y tenía muy lindas alas. Esperaba el momento en que el zángano la desposara.
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Además, característica tranquilizadora, el zángano no posee aguijón. En fin, no olvidemos que posee los atributos de su sexo: testículos, vesículas seminales, pene. Al lado de los zánganos ordinarios, existe una segunda categoría de ...
P. JEAN-PROST, 2007
9
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
La idea del zángano como el vago era de conocimiento popular. Así, al exhortar a su hermano, Hesíodo compara al vago con el zángano sin aguijón.6 El zángano sin aguijón, el macho sin espada, podríamos decir. También para la mujer no ...
‎2010
10
Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas
Luego, el líquido seminal de cada zángano es conservado en «paquetes» separados dentro de la espermateca. Los zánganos que se aparean con ella mueren y los que no se aparean, también morirán, aunque obviamente vírgenes y sin ...
Alberto A. Makinistian, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÁNGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zángano în contextul următoarelor știri.
1
El zángano maravilloso
Maurice Maeterlinck afirma, tajante, que la de las abejas es una comunidad perfecta, de una organización impecable. 21 de Septiembre de 2016. Hoy me ... «Excélsior, Sep 16»
2
Zángano cínico…
“Me niego a renunciar a mi pensión presidencial de 250 mil pesitos mensuales, de eso vivo”, dice VICENTE FOX. Y la pregunta es, ¿cree usted que sea justo ... «HOYSanLuis, Aug 16»
3
Zánganos Zamoranos pretende afianzar el sector apícola en los ...
J. A. GARCÍA Una treintena de apicultores formalizaron el pasado jueves en Sobradillo de Palomares la constitución de la Asociación provincial Zánganos ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
4
El insecticida parece reducir esperma vivo de abejas | El Comercio ...
Un insecticida de uso común mata gran parte del esperma producido por los zánganos, una de las razones por las que está disminuyendo la población de ... «El Comercio, Iul 16»
5
Pokémon Go: Abuelo pide a los jugadores que "busquen trabajo"
El abuelo antipokémon, como buenamente han bautizado a este personaje, arremete contra los jugadores de Pokémon Go llamándolos “zánganos”. “Ya me di ... «Diario Trome, Iul 16»
6
"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...
El zángano ha logrado, según Pablo Iglesias, que le apoyen aquellos a quienes quiere meter a la cárcel. Visto lo que vimos en el Congreso hubiera sido mejor ... «El Mundo, Iul 16»
7
SNTE es un “zángano” y oportunista político, afirma la CNTE
Autoridades municipales y agrarias mostraron ayer su respaldo a las demandas de la CNTE. En el encuentro llegaron a varios acuerdos, entre los que incluyen ... «El Universal, Iul 16»
8
Venezuela: Maduro destituye al jefe de la policía militarizada | El ...
El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó a fines del mes pasado de "zánganos", "malandros (delincuentes)" y "sinvergüenzas" a unos agentes ... «El Comercio, Iul 16»
9
Taty: “Me hice el antidoping”
Además, habló del cuñado de Lari, a quien acusó de chismoso y zángano ¡Terribles declaraciones! -Taty, ¿es cierto que te hiciste la prueba antidopping? «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
10
Escapada de dos noches y menú para dos a Boal
... 30 minutos del Cantábrico, en el Occidente de Asturias, acogido por el sosiego y la belleza del municipio de Boal, se encuentra el Hotel Parrilla el Zángano . «El Comercio Digital, Mar 16»

IMAGINILE ZÁNGANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zángano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zangano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO