Descarcă aplicația
educalingo
desidioso

Înțelesul "desidioso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESIDIOSO

La palabra desidioso procede del latín desidiōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESIDIOSO ÎN SPANIOLĂ

de · si · dio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIDIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desidioso în dicționarul Spaniolă

Definiția desidioso în dicționar este derutantă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIDIOSO

acidioso · compendioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIDIOSO

desideologización · desideologizado · desideologizar · desiderable · desiderata · desiderativa · desiderativo · desiderátum · desidia · desidiosa · desierta · desierto · designación · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIDIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

Sinonimele și antonimele desidioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESIDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desidioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESIDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desidioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desidioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESIDIOSO

Găsește traducerea desidioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desidioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desidioso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

懒惰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desidioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Devious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нерадивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indolent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

träge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気長な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나태한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slothful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biếng nhác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோம்பேறிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

üşengeç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indolente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gnuśny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недбайливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

indolent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οκνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slothful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

late
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desidioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIDIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desidioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desidioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desidioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIDIOSO»

Descoperă întrebuințarea desidioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desidioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Exossare , ossadetra- here. DESHUMANO , NA. adj. Inhumano. DESHUMEDECER, IDO, SE. v. a. Desecar, quitar la humedad. Exsiccare. DESÍ. niotl. adv. ant. Después, luego demás de esto. DES1DE. adj. ant. Desidioso. DESIDERABLE, adj.
‎1826
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DÉSIDE. adj. anl. desidioso. DESIDERABLE, adj. ant. Lo que es digno de ser apetecido y deseado. Optandos. DESIDIA, f. Pereza, negligencia, flojedad. Desidia , socordia. DESIDIOSAMENTE, adv. m. Con desidia , pereza ó negligencia.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
desidioso. y. su. gemelo. el. que. lo. deja. todo. para. mañana. Este se encargará de que el yo inferior posponga las cosas, que haga desidia para sacar las placas de su carro, que haga decidía para pagar sus deudas, para revisar su carro, ...
Budasinanda Vivek, 2013
4
El hombre en su estado natural: Cartas filosófico-políticas ...
A uno da talento, á otro fuerza; á este hace astuto, á aquel sencillo; tal es ardiente, acti- - vo, animoso, intrépido ., . cual frió, desidioso, cobarde, apático. . . Y entre estos y otros infinitos extremos, á cada paso se encuentran quienes participan ...
Atilano DEHAXO, 1819
5
El hombre en su estado natural: cartas filosofico-políticas, ...
A uno da talento, á otro fuerza; á este hace astuto, á aquel sencillo; tal es ardiente, activo, animoso, intrépido... cual frió, desidioso, cobarde, apático. . . Y entre estos y otros infinitos extremos, á cada paso se encuentran quienes participan de ...
Atilano Dehaxo Solórzano, 1819
6
Gramática francesa de Lhomond
Lo mismo sucede con beau , bello , Jbu , Joco , mou , blando , flojo , desidioso , nou- veau , nuevo , vieux , viejo , que hacen el femenino belle , folie, vtolle , nouveüe y vitille , porque en el masculino se dice también beljfol, mol , nouvel v vieil ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
7
Gramática francesa de L'homond
Lo mismo sucede con ieau, bello, fou , loco,, ,.mou, blando-, flojo ..desidioso , nou- reau , nuevo, vieux , ¡viejo , que hacen el femenino belle , folie, molle , hOuveüe y vieille , porque en el masculino se dice también bel, fol, mol, howel, y vieil ...
Charles-François Lhomond, 1821
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESIDIOSO. *DESÍDERA_BLE. adj. Que es tligno de ' ser apetccido y deseado. DESIDIA. f. Pereza, negligencia, llojedad. (V. el diccionario de siiiónimos.) DE.Sl. Dl0SAllIEN'l'E. adv. m. Con deSlfllil . pereza ó negligencia. DESIDIOSO , SA.
Juan Peñalver, 1845
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... perecen de hambre , porque :él ó está durmiendo ó es pegligente en su cargo ? A no ser que acaso seamos tan necios , que pensemos r que es causa justa para excusar la pérdida de todas ellas , la ignorancia de un Pastor desidioso.
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
Epigramas
... NUTRICIA IGLESIA HISPALENSE ' d Era de noche; ya Febe su luz derramaba a los pueblos,“ y eran los mortales presos de paz profunda, cuando a mi las Tespiades y Apolo dorado me dicen: “Escribe, desidioso, algo a quien es tu dueño”.
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIDIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desidioso în contextul următoarelor știri.
1
Cornejo: “No se podía joder con los servicios extraordinarios”
... más policías, sino mejores” y prometió eliminar a los efectivos “desidiosos”. ... vamos a eliminar al (oficial) desidioso y lo reemplazaremos por uno activo”. «JornadaOnline, Iul 16»
2
por TÉ+EDUCATIVOS/Julio César Saucedo de la Llata, 5 de Julio ...
El desidioso nunca sufrió consecuencia alguna por dejar de hacer sus responsabilidades ni dejó de obtener beneficios ante su falta de compromiso, ... «NTR Guadalajara, Iul 16»
3
Migrantes, otra historia
Por desidioso perdió su oportunidad de obtener la ciudadanía estadounidense, fue detenido tres veces por felonías relacionadas a las drogas y el alcohol, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iun 16»
4
Empregado ofendido pelo chefe no WhatsApp receberá R$ 3 mil
A tese de defesa empresarial, no sentido de que o autor era desidioso e insubordinado no exercício de suas funções, não serve para justificar o abuso de ... «Consultor Jurídico, Iun 16»
5
Entrevista a Juan Antonio Lepichei Hernández
... de la cultura anglo/sajona afirmó en una oportunidad que se deberían traer más inmigrantes de ellos para morigerar al mapuche "desidioso y ladrón". «Proa Regional, Mai 16»
6
Van por desidiosos en verificación
MESES CONTADOS. Los talleres que realizan actualmente la verificación podrán seguir haciéndola hasta que entre en vigor la nueva norma. (Foto: Alfonso ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
7
¿Cómo alguien rico y famoso como Prince puede morir sin ...
Sin embargo, fue desidioso para decidir qué pasaría con su fortuna después de morir, dejando atrás preguntas sin contestar en vez de un plan. ¿Quién ... «hoylosangeles, Apr 16»
8
Los problemas rebasaron la capacidad del presidente Maduro y su ...
... no solo la incapacidad y la falta de previsión de este gobierno desidioso, sino que además buena parte de la población que habitan las regiones soportarían ... «Aporrea, Apr 16»
9
La AMPA del IES Miguel Espinosa de Murcia denuncia el abandono ...
"Es muy triste ver entrar a tus hijos en un centro tan desidioso, con ventanas y persianas rotas, paredes pintadas y sucias, baños cerrados, patios inutilizables ... «eldiario.es, Apr 16»
10
¿Los mexicanos somos desidiosos para reservar un vuelo?
El promedio mundial para reservar un vuelo es de entre 50 y 60 días, es decir de siete a nueve semanas. Alexei Grave Por: Alexei Grave. 0 0. 0 0. Ciudad de ... «EL DEBATE, Mar 16»

IMAGINILE DESIDIOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desidioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desidioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO