Descarcă aplicația
educalingo
zarandeo

Înțelesul "zarandeo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARANDEO ÎN SPANIOLĂ

za · ran · de · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARANDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARANDEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zarandeo în dicționarul Spaniolă

Definiția zarandeo în dicționar este zarandear sau zarandear.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARANDEO

bandeo · cachondeo · contrabandeo · dispondeo · espondeo · fondeo · ondeo · pandeo · parrandeo · redondeo · sondeo · tandeo · vagabundeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARANDEO

zaramullo · zaranda · zarandador · zarandadora · zarandaja · zarandajas · zarandajo · zarandalí · zarandar · zarandear · zarandera · zarandero · zarandilla · zarandillo · zaranga · zarangollo · zarapatel · zarape · zarapito · zarapón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARANDEO

amadeo · bombardeo · cabildeo · caldeo · cefalorraquídeo · esteroideo · fideo · ideo · jadeo · juglándeo · menudeo · mercadeo · moldeo · parpadeo · rodeo · tartamudeo · tiroideo · verdeo · vídeo · video

Sinonimele și antonimele zarandeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZARANDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zarandeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ZARANDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zarandeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zarandeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARANDEO

Găsește traducerea zarandeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zarandeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarandeo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zarandeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

buffeting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

болтанка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buffeting
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

buffeting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

buffeting
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buffeting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バフェ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buffeting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rung chuyển cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

buffeting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

buffeting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tokatlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

buffeting
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

buffeting
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бовтанка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

buffeting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στροβιλισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buffeting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buffeting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarandeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARANDEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarandeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarandeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarandeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARANDEO»

Descoperă întrebuințarea zarandeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarandeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
No creo que la petición de Cristo por la necesidad de Pedro se refirieraúnicamente aloquenecesitabaparasalir victoriosode estaetapade zarandeo. Creo que Cristo consideró esta etapa de zarandeo como algo necesario para Pedro. Aunque ...
Beth Moore, 2003
2
Marketing Agropecuario
Merma por zarandeo Según el grano de que se trate, se aplica una rebaja porcentual sobre el total recibido, motivada por la mercadería fuera de condición, por la presencia de semillas de trébol de olor (trigo) o chamico (maíz, girasol o soja).
Carlos Molinari, 2006
3
Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...
Después, los animales penden por lo general más tranquilos, aunque no siempre del todo inmóviles. El zarandeo muy fuerte y repetido puede ocasionar parálisis temporal de la respiración, en la presa (Viverricula indica, p. 135); Krieg [1964] ...
Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985
4
Zarandeo
He leído tu zaguán en la parte trasera de lo que fue tu casa aquellos años.
Richard Wye, Richard Wye, 2011
5
Medicina forense: manual integrado
Hematoma subdural interhemisférico El hematoma subdural interhemisférico, es particularmente característico del mecanismo de zarandeo o del zarandeo con impacto, en el cual están envueltas fuerzas de aceleración y desaceleración ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
6
manual de manejo post cosecha de cafe por via humeda
ZARANDEO. Escoger una zaranda cuyo tamaño guarde relación con la despulpadora. Utilizar una zaranda, manual o eléctrica, para separar a los granos que no se han despulpado.
7
La Comercialización de granos en la Argentina
NOTAS: - Tarifa Secados: desde 14% a 13% 0,45 A/qqq; desde 14% en adelante 0,18 A/qq (merma tablas). - Zarandeo: 0,41 A/qq (merma según tablas) • Fumigado: no se realiza normalmente. • En flete largo se incluyen las tarifas ferroviaria ...
Edith S. de Obschatko, 1990
8
Tono y fuerza muscular. Generalidades: Evaluación ...
... de la distensibilidad muscular en diferentes segmentos corporales y, c) de forma más accesoria mediante el zarandeo rápido de la porción distal de las extremidades. La postura en reposo de los miembros refleja el tono muscular de estos, ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
9
Evaluación neurológica del recién nacido
... de la distensibilidad muscular en diferentes segmentos corporales y, c) de forma más accesoria mediante el zarandeo rápido de la porción distal de las extremidades. La postura en reposo de los miembros refleja el tono muscular de estos, ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Mundo que Jesús conoció
Para el zarandeo se necesitaba una buena brisa. El rastrillo o aventador para el zarandeo es una herramienta de larga empuñadura con una serie de salientes de madera en la punta. Con esta especie de rastrillo el agricultor lanza al aire el  ...
Anne Punton, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARANDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarandeo în contextul următoarelor știri.
1
Guerra se suma al "zarandeo" a Sánchez y apela a la "solución ...
La “vieja guardia” acelera en su presión al líder socialista y el ex vicepresidente del Gobierno utiliza una de sus habituales tribunas para lanzar una propuesta ... «ESdiario, Aug 16»
2
Soria, entre el agasajo y el zarandeo
A José Manuel Soria ya le han tributado dos homenajes. El primero, muy casero, fue el que le rindieron en forma de cerrada ovación sus compañeros del ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Ninhue celebrará Fiesta de la Vendimia con música y “zarandeo
Esto significa que la vendimia se desarrollará con una viña real y los asistentes podrán disfrutar del proceso completo, incluido el tradicional zarandeo para ... «La Discusión, Apr 16»
4
Los padres acusados de dejar ciego a su bebé alegan que no le ...
Asimismo, ha negado cualquier posible zarandeo del pequeño, que los médicos vinculan a la ceguera, aunque se ha referido al citado masaje senegalés. «Faro de Vigo, Mar 16»
5
«He estado casi un año sin poder ver a mi hijo»
Las conclusiones aclaran que no se puede establecer que las lesiones que padeció el lactante «fueran debidas a un síndrome del zarandeo». Y menos aún ... «Las Provincias, Oct 15»
6
¡Zarandeo sin fisuras! Florencia de la V por fin deslumbró al jurado ...
Y el zarandeo fue sin fisuras, así que les pongo mi primer diez”, dijo efusiva Moria Casán. Y Solita Silveyra, que no quiso ser menos que la One, repitió la nota y ... «El Trece, Aug 15»
7
Beto Ortiz entrevista a Ricardo Darín: “La opulencia es vulgar ...
Mi pregunta no estaba dirigida solo a los presidentes, pero se resumió así en la prensa, y eso me valió un lindo zarandeo social durante un tiempo. Yo creo que ... «Diario Perú21, Iun 15»
8
Luque Pinilla: «La poesía debe de ser un zarandeo, no un golpe fatal»
Pablo Luque mirando a su «Cero»... o al infinito - hellolupe.com manuel de la fuente - @manolhito - Madrid 07/03/2015 00:00h - Actualizado: 07/03/2015 ... «ABC.es, Mar 15»
9
Zarandeo en la lista: vuelven Campabadal, Borja y Rossi
Djukic ha dado un meneo a la lista de convocados para el partido ante el Valencia (sábado, 18:00, Canal + Liga y GolT), que se presume vital para el porvenir ... «Cordópolis, Feb 15»
10
Ferreyros incorpora a marca líder en plantas de asfalto para ampliar ...
... amplia gama de equipos de pavimentación CAT (pavimentadoras, rodillos, fresadoras y recicladoras) y a la línea de trituración y zarandeo de la marca Metso. «Diario Gestión, Ian 15»

IMAGINILE ZARANDEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarandeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarandeo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO