Descarcă aplicația
educalingo
sacudida

Înțelesul "sacudida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACUDIDA

La palabra sacudida procede del participio de sacudir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACUDIDA ÎN SPANIOLĂ

sa · cu · di · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACUDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACUDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sacudida în dicționarul Spaniolă

Definiția de agitare în dicționar este agitată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACUDIDA

agredida · aludida · añadida · bandida · decidida · defendida · desmedida · despedida · encendida · entendida · expedida · medida · mordida · ofendida · pedida · perdida · prendida · recudida · repercudida · tendida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACUDIDA

sacristanesco · sacristanía · sacristía · sacro · sacrosanta · sacrosantamente · sacrosanto · sacuanjoche · sacuara · sacudecolchón · sacudico · sacudidamente · sacudido · sacudidor · sacudidora · sacudidura · sacudimiento · sacudión · sacudir · sacudón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACUDIDA

acomedida · ardida · aturdida · cándida · comedida · contramedida · descendida · descomedida · desentendida · despidida · desprendida · espléndida · fundida · gandida · impedida · incomprendida · pérdida · rendida · sórdida · trascendida

Sinonimele și antonimele sacudida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SACUDIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sacudida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SACUDIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sacudida» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacudida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACUDIDA

Găsește traducerea sacudida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sacudida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacudida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sacudida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scuotere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacudida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACUDIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacudida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacudida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacudida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACUDIDA»

Descoperă întrebuințarea sacudida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacudida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...
Las frecuencias de estimulación son de arriba hacia abajo: 2, 4.5, 9,18 y 38 Hz. El experimento se hizo a 3,5 °C por lo que la fuerza desarrollada durante la sacudida simple es mayor de 20 °C. (De Caputo et al. J. Physiol. London. J. Physiol.
Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010
2
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
La prueba de la sacudida" está indicada en los casos de sospecha de inestabilidad posterior del hombro. Método. El paciente está sentado con el hombro fle- xionado 90" y rotado internamente, con el codo en aproximadamente unos 90" de ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
3
Biología: la vida en la tierra
Explique la importancia de las mitocondrias gigantes. 5. Las células musculares humanas contienen una mezcla de tres tipos de fibras musculares: oxidativas de sacudida lenta, oxidativas de sacudida rápida y glucolíticas de sacudida rápida ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Cálculo: una variable
Sacudida Un cambio súbito de la aceleración se llama "sacudida". Cuando un viaje en coche o autobús es brusco, no es que las aceleraciones durante el recorrido sean muy grandes, sino que los cambios de aceleración son abruptos.
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
5
Fundamentos de fisiología
La altura de la sacudida puede llegar, en estas condiciones, a casi el doble del alcanzado en una sacudida simple. Las contracciones voluntarias de los músculos esqueléticos, que se realizan habitualmente, son de naturaleza tetánica.
E. Martín Cuenca, 2006
6
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... glycerin -jalea glicerinada jellyfish, medusa jerk, - ( sutlden shove) empujón m, ~ (reflex action) espasmo; reflex ~ espasmo; - (sudden movement, shahe) contracción sñbita/; sacudida; Achilles - sacudida de Aquiles; ankle ~ sacudida del ...
Rochelle K. Kelz, 1996
7
Biología funcional de los animales
Sin embargo, esta fuerza no se hace evidente en una sacudida simple, pues para que aparezca tensión externa debe vencerse primero la resistencia elástica (CES del modelo mecánico), y para ello debe acortarse el componente contráctil  ...
María Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 1998
8
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Ante un estímulo supraumbral —y tras un breve intervalo de tiempo (periodo de latencia)— el músculo responde con una sacudida. Dentro de este concepto se entiende un acortamiento rápido (contracción) seguido por una relajación.
G Thews, Ernest Mutschler, 1983
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Una sacudida muscular y nn sístole cardiaco producen en Una pata galvanoscópica de rana, los mismos efectos de inducción, es decir, que ambos provocan una sacudida en la pata galvanoscrtpica. Estudiando los fenómenos de la ...
10
El Porvenir
Marey ha encontrado una gran semejanza entre la sístole cardiaca y una simple sacudida muscular. Esta semejanza le ha hecho suponer que la sístole no es una contraccion propiamente dicha, es decir, ese estado completo que resulta de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACUDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacudida în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué tenemos la sensación de que nos caemos cuando nos ...
La sacudida hípnica se produce cuando los músculos, por lo general de las piernas (aunque puede observarse en todo el cuerpo), se contraen rápidamente de ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Sacudida en Policía de Tránsito; se van 300 agentes
Sacudida en Policía de Tránsito; se van 300 agentes. 19 Sep 2016 / 09:43 AM / Marilyn Méndez 2016-09-19. Se van 300 agentes de Tránsito, el ala más ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
Ojalá sirva la sacudida: López Chargoy
Medio Tiempo informa que, "ojalá esto sirva como una sacudida para el grupo. Hacía falta algo así para que los jugadores se dieran cuenta de lo mal que ... «RadioFórmula, Sep 16»
4
La goleada fue una sacudida al grupo: Cándido
"Nos da una sacudida importante de que tenemos que mejorar muchos detalles, tenemos que mejorar en todo el partido y terminarlos, nosotros también ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
Rivera pide a Sánchez que no espere a otra "sacudida" en Galicia y ...
"Sacudida ya hubo el 26 de junio", ha respondido Rivera, en un desayuno informativo de Europa Press, cuando le han preguntado si cree que una "sacudida" ... «Europa Press, Sep 16»
6
Corea del Sur, sacudida por el peor terremoto de su historia
Un terremoto de magnitud 5,8 ha sacudido el suroeste de Corea del Sur, informa la agencia meteorológica estatal citada por la agencia Yonhap. El epicentro ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
7
La gente necesita una sacudida de cultura
Héctor Mendoza asegura que para hacer más atractiva la rama de la cultura se necesita replantear su sistema de promoción. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, Sep 16»
8
: Comercio Debe EPN dar sacudida al gabinete: Fecanaco
En sus últimos dos años, el Presidente Enrique Peña Nieto debe dar una sacudida al gabinete federal para enfrentar los retos y problemas qe aquejan a ... «Noroeste, Sep 16»
9
Testimonio: Sismo en Italia fue una sacudida larga y terrible
Testimonio: Sismo en Italia fue una sacudida larga y terrible. Italia amaneció golpeada por un fuerte terremoto, que causa enorme conmoción entre sus ... «teleSUR TV, Aug 16»
10
Calma en la sacudida
La primera derrota de América en el Apertura 2016 llegó y fue un descalabro doloroso para el cuadro americanista, que cuando se topó con un peleador del ... «Milenio.com, Iul 16»

IMAGINILE SACUDIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacudida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacudida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO