Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZURO

La palabra zuro procede de la onomatopeya zur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZURO ÎN SPANIOLĂ

zu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zuro

olote

Olote

Olota ?, Chócolo, marlo, tusa, zuro sau coroana? Reziduul este produs după îndepărtarea știuleții de porumb, adică a trunchiului. El olote ?, chócolo, marlo, tusa, zuro o La coronta ? es el residuo producido luego de desgranar la mazorca del maíz, es decir su tronco.

Definiția zuro în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului zuro în dicționarul spaniol este inima sau rasul de cob de porumb după bombardament. O altă semnificație a zuro-ului în dicționar este și plută de copac. La definición de zuro en el diccionario castellano es corazón o raspa de la mazorca del maíz después de desgranada. Otro significado de zuro en el diccionario es también corcho de árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
cianuro
cia·nu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZURO

zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués
zuriquesa
zurita
zurito
zuriza
zurra
zurracapote
zurraco
zurrado
zurrador
zurradora
zurrapa
zurrapiento
zurraposo
zurrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURO

bromuro
buro
carburo
centauro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
laburo
obscuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Sinonimele și antonimele zuro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURO

Găsește traducerea zuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zuro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zuro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zuro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zuro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zuro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Zuro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Zuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zuro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zuro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zuro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zuro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zuro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zuro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zuro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zuro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zuro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zuro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zuro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zuro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Zuro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zuro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Zuro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zuro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zuro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zuro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zuro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURO»

Descoperă întrebuințarea zuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... están metidos los granos del panizo?. 1/AG: En la espiga. 2/CL: La espiga. 3/ MO:El zuro. 4/CO: El zuro. 5/ZR: el zuro. 6/PA: El zuro es dónde están los granos. 7/PH: El zuro. 8/PC: El zuro.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Alfabético temática Invicta
Cuba. Especie de colibrí. zurano -na adj. Zuro, palomo o paloma. zurdo -da adj. y n. Que usa la mano izquierda en lugar de la derecha. 2/. fig. Mano izquierda. 3 adj. Relativo a la mano zurda. zurear ¡ntr. Hacer arrullos la paloma. zurito -ta adj.
3
Un bel morir
El lecho de hojas que había preparado el Zuro el día anterior estaba, por fortuna, intacto. Allí lograron tenderse, derrumbados por el cansancio. El Zuro tuvo que friccionar las patas de las mulas con aceite de coco que había traído consigo.
Alvaro Mutis, 1996
4
Alazet: revista de filología
Carozo (mapa 6) Dos son las formas que se documentan en estas ocho poblaciones turolenses para designar el 'palo que queda al desgranar el maíz': a ) zuro en Valdealgorfa, Castelserás, Torrecilla de Alcañiz, Híjar, Albalate del Arzobispo, ...
5
Colasín: boceto de novela regional
(V. ej. art. leva). zuro. Lo que queda de la mazorca después de desgranada, o bien lo que resta de algo de forma parecida a la mazorca cuando se ha gastado la parte útil. Corcho (J.R.X. ). Para su uso, v. art. zuro en A.M.C. "Allí estaban ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
6
Gran dicionario século vinte i uno:
zuro - zurrón 1 1 50 zuro -a adx. Zuro, dícese de las palomas y torcaces sil- vestres. zurra/. Zurra. Sin. felpa, malleira, tunda. zurrar v. i . e tr. Zurrar. Sin. atizar, bater, pegar, petar, zorreqar, zumbar, zurrar. . , __ zurreira/. V. xurreira. zurrichada/.
‎2006
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Encuentro esta denominación en distintas áreas dialectales, en concreto, en ALEANR, en Navarra, Soria, y en Venceslada, Andaluz, mazorco, 'zuro'. En Toroseestablece unaoposición piña/mazorca quese correspondeconla normalizada ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Zaragoza, oeste y sur de Teruel y en los puntos de encuesta de Cuenca, Valencia y Castellón M. Hay que señalar, no obstante, que los diccionarios y estudios dialectales consultados, recogen zuro con el significado de 'corcho', que ya tenía ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
9
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
4io. Zuro. W. Epi/tola. LXXX1,
Francesc, 1741
10
Gloria de Tarazona
Zuro. Prima*: $. И. Florian de Осап-ро. Lucio Marineo- Taraft. gobera. i TL Jf" Äs valiente cuerpo pudiera cobrar JL v J. '* op'-ùon de que Hercules fundo á Tarazona por lósanos de 1677. antes de la venida de Chrifto al Mundo , fi no la ...
Pascual Ranzón, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuro în contextul următoarelor știri.
1
Pioneer Press All-Area Softball Honorable Mentions
Nazareth: Devyn Zuro, P/SS, Jr. New Trier: Shayle Arenson, SS, Sr.; Ellie Head, C, Sr. Niles North: Stephanie Donado, 1B, Sr.; Kathryn Edmond, C, Sr.; Gina Loy, ... «Chicago Tribune, Iun 16»
2
'Maoist leader got Rs 45 lakh from BJD account'
With Congress and BJD tied at 14 seats each in the 29-member Koraput Zilla Parishad in the panchayat polls, the CMAS-backed zilla parishad member Zuro ... «The Indian Express, Iun 16»
3
Wolverine 8th grader wins state title, makes history
Nick Zuro won the state title in middle school high jump May 26. ... When Nick Zuro, a Whiteaker Middle School eighth grader, was still in the single digits, ... «Keizertimes, Iun 16»
4
High school students get hands-on with jaws-of-life
... into the gym and outside,” said Zuro. The fire department “provides a tremendous amount of resources and people and expertise. The kids are very fortunate.” ... «Ottawa Sun, Mai 16»
5
Celt vocalists win state title
... years to come, they are going to do some crazy things.” The other members of the group are Madi Zuro, Mary Dolenc, Jaden Brunhaver and Camryn Ronnow. «Keizertimes, Mai 16»
6
Nazareth softball's team chemistry proves to be winning formula
"We just really build each other up," Klostermann said of junior pitcher Devyn Zuro, who earned the win in the second game. "We know we've got each other's ... «Chicago Tribune, Apr 16»
7
High Noonan: Timing right for return of Wave All-American
In the throwing department, the Blue Wave has a quartet of solid shot putters in Mike Neary, Charlie Zuro, Bobby Keeney and Jack Young. All four could dabble ... «Darien Times, Mar 16»
8
Check out the biggest tax dodgers in Oregon
Mike Zuro is the owner of the now-closed Rock Solid Marble & Granite in Keizer. Multiple online reviews accuse Zuro of stealing from them. In one review, a ... «Statesman Journal, Feb 16»
9
Hoopla 2015 results
Keizer Celts (Junior Walling, Luke Miller, Nick Zuro, Riley Flores) 15, Storm Troopers (Donnie Bagley, Derrek Main, Dapri Miller, Alex Morales-Smith) 8. «Statesman Journal, Aug 15»
10
Fine on the line: Wave repeats as state champ at Challenge
Kneeling: Charlie Zuro, Cord Fox. ... Clarke, juniors Andrew Stueber, Brian Keating, Cord Fox, Quinn Fay and Justin Plank as well as sophomore Charlie Zuro. «Darien Times, Iul 15»

IMAGINILE ZURO

zuro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zuro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z